X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from Mail.ptsoc.com ([82.99.227.4]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Tue, 12 Jul 2022 10:42:05 +0430 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; t=1657606325; x=1658211125; s=4292; d=mail.ptsoc.com; c=relaxed/relaxed; v=1; bh=13HHZP+R2cjLypZdhj/sKRojkgWjfXsQBnCzWDWKO1k=; h=From:Subject:Date:Message-ID:To:Cc:MIME-Version:Content-Type; b=8Ahx1r9tFoIC5sae9OZDSy12YOgfKn42gk1i2vrXXO+ugT2d5OhlBEQkmpE1FmrHM5hhsffaNnIRhVLL3PJy4CbVnBFgJbxT9PJvENDq7T7UQFCzl/qPC+1Rlejj2yHh0QHJg5ijBEfFqtCKUiZxMoRpO5Kq8/ApTuuZcuSMqwo= Received: from sameni by Mail.ptsoc.com (13.0.0 build 3 x64) with ESMTP id 202207121042030035; Tue, 12 Jul 2022 10:42:03 +0430 From: "sameni" To: "'Moradzadeh'" , "'amir-goudarzi'" Cc: , , , "'Seyednejad'" , , "'Shomali'" Subject: 4th hire-FAXON -SAHARA-202200729 - USD 570,000 Date: Tue, 12 Jul 2022 10:42:02 +0430 Message-ID: <004501d895b6$4e053420$ea0f9c60$@ptsoc.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0046_01D895DC.0600D050" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Content-Language: en-us Thread-Index: AdiVtjhjxet8ovkGTzyRMatb/0Ys0Q== X-CTCH: RefID="str=0001.0A782F27.62CD10B3.0030,ss=1,re=0.000,recu=0.000,reip=0.000,cl=1,cld=1,fgs=0"; Spam="Unknown"; VOD="Unknown" Return-Path: X-Read: 1 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0046_01D895DC.0600D050 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =D8=A8=D8=A7 =D8=B3=D9=84=D8=A7=D9=85 =20 =D9=84=D8=B7=D9=81=D8=A7 =D8=A8=D8=A7 =D8=AA=D9=88=D8=AC=D9=87 = =D8=A8=D9=87 =D9=BE=D8=B1=D8=AF=D8=A7=D8=AE=D8=AA=DB=8C = =D8=A7=D8=AE=DB=8C=D8=B1 =D9=86=D8=B3=D8=A8=D8=AA =D8=A8=D9=87 CASH RCPT = =D9=86=D9=85=D9=88=D8=AF=D9=86 = =D8=B5=D9=88=D8=B1=D8=AA=D8=AD=D8=B3=D8=A7=D8=A8 202200729 = =D9=85=D8=B1=D8=A8=D9=88=D8=B7 =D8=A8=D9=87 =D9=85=D8=A7=D9=87 = =DA=86=D9=87=D8=A7=D8=B1=D9=85 =DA=A9=D8=B4=D8=AA=DB=8C FAXON = =D8=A7=D9=82=D8=AF=D8=A7=D9=85=D8=A7=D8=AA =D9=84=D8=A7=D8=B2=D9=85 = =D9=85=D8=A8=D8=B0=D9=88=D9=84 = =D9=81=D8=B1=D9=85=D8=A7=DB=8C=DB=8C=D8=AF. =20 =D8=A8=D8=A7 =D8=AA=D8=B4=DA=A9=D8=B1 =D8=AB=D8=A7=D9=85=D9=86=DB=8C. =20 =20 =20 From: Moradzadeh =20 Sent: Tuesday, July 12, 2022 8:11 AM To: 'Shomali' Cc: farahbod@ptsoc.com; tahouri@ptsoc.com; 'amir-goudarzi' = ; 'Sameni' ; = f-rashidi@ptsoc.com; 'Seyednejad' ; = commercial@saharathunder.com Subject: RE: 4th hire-FAXON -SAHARA-202200729 - USD 570,000 =20 Dear Mr. Shomali; =20 Hereby receipt of EUR 545,194.00 is confirmed. =20 Best regards Moradzadeh NITC Treasury Dept. TEL : +9821 2380 4416 Fax: +98 21 2204 2518 E-MAIL : moradzadeh@ptsoc.com =20 =20 From: Shomali [mailto:m-shomali@ptsoc.com]=20 Sent: Monday, July 11, 2022 2:52 PM To: commercial@saharathunder.com =20 Cc: farahbod@ptsoc.com ; tahouri@ptsoc.com = ; amir-goudarzi >; Sameni >; f-rashidi@ptsoc.com = ; MORADZADEH@PTSOC.COM = =20 Subject: 4th hire-FAXON -SAHARA-202200729 - USD 570,000 =20 Noted with thanks dear Mr. Babakhani, We will confirm soon. Dear Mr. Moradzadeh, pls confirm receipt of EUR 545,194 in our account. =20 Best regards Shomali Ops/Post-Fixture Claims Manager Phone : + 98 21 23803239 E-mails : m-shomali@ptsoc.com =20 ops@ptsoc.com =20 =20 From: commercial [mailto:commercial@saharathunder.com]=20 Sent: Monday, July 11, 2022 14:34 To: sameni; commercial@saharathunder.com = =20 Cc: tahouri@ptsoc.com ; m-shomali@ptsoc.com = ; 'Amir Goudarzi'; 'Moradzadeh'; = 'f-rashidi'; 'ghorbanzadeh@ptsoc. com' Subject: RE: 4th hire-FAXON -SAHARA-202200729 =20 Dear Sir =20 Further to earlier correspondence regarding captioned subject, please = find attached for your kind information and perusal. =20 Best Regards, Sahara Thunder =20 -------- Original message -------- From: sameni >=20 Date: 6/16/22 12:50 (GMT+03:30)=20 To: commercial@saharathunder.com =20 Cc: tahouri@ptsoc.com , m-shomali@ptsoc.com = , 'Amir Goudarzi' >, 'Moradzadeh' >, 'f-rashidi' >, "'ghorbanzadeh@ptsoc. com'" = >=20 Subject: 4th hire-FAXON -SAHARA-202200729 =20 Dear Madam/Sir Good day =20 Please find attached files regarding the 4th hire invoice of Faxon.=20 =20 Kindly note below financial instruction while payment. =20 =20 The invoice password is the same as the one we sent you earlier. We are also mail the original invoice to you. =20 Regards Sameni Commercial-Ops.Dept. =20 =20 =20 Please find attached invoice provided as per your draft and emphasize = remitters that It is necessary to observe the following: =20 1- Before any transfer please send us a copy of payer trade/ Company = license for coordination with broker. =20 2- Not to use any Iranian name/point/word in drafts and invoices to = avoid blocking bank accounts. =20 Best regards Moradzadeh NITC Treasury Dept. TEL : +9821 2380 4416 Fax: +98 21 2204 2518 E-MAIL : moradzadeh@ptsoc.com =20 ------=_NextPart_000_0046_01D895DC.0600D050 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=D8=A8=D8=A7 = =D8=B3=D9=84=D8=A7=D9=85

 

=D9=84=D8=B7=D9= =81=D8=A7 =D8=A8=D8=A7 =D8=AA=D9=88=D8=AC=D9=87 =D8=A8=D9=87 = =D9=BE=D8=B1=D8=AF=D8=A7=D8=AE=D8=AA=DB=8C =D8=A7=D8=AE=DB=8C=D8=B1 = =D9=86=D8=B3=D8=A8=D8=AA =D8=A8=D9=87 CASH RCPT = =C2=A0=D9=86=D9=85=D9=88=D8=AF=D9=86 = =D8=B5=D9=88=D8=B1=D8=AA=D8=AD=D8=B3=D8=A7=D8=A8 202200729 = =D9=85=D8=B1=D8=A8=D9=88=D8=B7 =D8=A8=D9=87 =D9=85=D8=A7=D9=87 = =DA=86=D9=87=D8=A7=D8=B1=D9=85 =DA=A9=D8=B4=D8=AA=DB=8C FAXON<= span dir=3DRTL> = =D8=A7=D9=82=D8=AF=D8=A7=D9=85=D8=A7=D8=AA =D9=84=D8=A7=D8=B2=D9=85 = =D9=85=D8=A8=D8=B0=D9=88=D9=84 = =D9=81=D8=B1=D9=85=D8=A7=DB=8C=DB=8C=D8=AF.

 

=D8=A8=D8=A7 = =D8=AA=D8=B4=DA=A9=D8=B1

=D8=AB=D8=A7=D9= =85=D9=86=DB=8C.

 

 

 

From:<= /b> = Moradzadeh <moradzadeh@ptsoc.com>
Sent: Tuesday, July = 12, 2022 8:11 AM
To: 'Shomali' = <m-shomali@ptsoc.com>
Cc: farahbod@ptsoc.com; = tahouri@ptsoc.com; 'amir-goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; = 'Sameni' <Sameni@ptsoc.com>; f-rashidi@ptsoc.com; 'Seyednejad' = <seyednejad@ptsoc.com>; = commercial@saharathunder.com
Subject: RE: 4th hire-FAXON = -SAHARA-202200729 - USD = 570,000

 

Dear Mr. Shomali;

 

Hereby receipt of  EUR 545,194.00  is = confirmed.

 

Best = regards

Moradzadeh

=

NITC = Treasury Dept.

TEL : +9821 2380 = 4416

Fax: +98 21 2204 = 2518

E-MAIL : moradzadeh@ptsoc.com

 

From:<= /b> = Shomali [mailto:m-shomali@ptsoc.com] =
Sent: Monday, July 11, 2022 2:52 PM
To: commercial@saharathunder.com=
Cc: farahbod@ptsoc.com; tahouri@ptsoc.com; amir-goudarzi = <amir-goudarzi@ptsoc.com>; = Sameni <Sameni@ptsoc.com>; = f-rashidi@ptsoc.com; MORADZADEH@PTSOC.COM
Subje= ct: 4th hire-FAXON -SAHARA-202200729 - USD 570,000

 

Noted with thanks dear Mr. Babakhani, We will confirm = soon.

Dear Mr. Moradzadeh, pls confirm receipt of EUR 545,194 in our = account.

 

Best regards
Shomali
Ops/Post-Fixture Claims = Manager

Phone :  + 98 21 23803239
E-mails :  m-= shomali@ptsoc.com
           &n= bsp;       ops@ptsoc.com

 

From: = commercial [mailto:commercial@saharathun= der.com]
Sent: Monday, July 11, 2022 14:34
To: = sameni; commercial@saharathunder.com=
Cc: tahouri@ptsoc.com; m-shomali@ptsoc.com; 'Amir = Goudarzi'; 'Moradzadeh'; 'f-rashidi'; 'ghorbanzadeh@ptsoc. = com'
Subject: RE: 4th hire-FAXON -SAHARA-202200729

 

Dear Sir

 

Further to earlier correspondence regarding captioned = subject, please find attached for your kind information and = perusal.

 

Best Regards,

Sahara Thunder

 

-------- Original message = --------

From: sameni <sameni@ptsoc.com> =

Date: 6/16/22 12:50 (GMT+03:30) =

Cc: tahouri@ptsoc.com, m-shomali@ptsoc.com, 'Amir = Goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>, = 'Moradzadeh' <moradzadeh@ptsoc.com>, = 'f-rashidi' <f-rashidi@ptsoc.com>, = "'ghorbanzadeh@ptsoc. com'" <ghorbanzadeh@ptsoc.com> =

Subject: 4th hire-FAXON -SAHARA-202200729

 

Dear Madam/Sir

Good day

 

Please find attached files regarding the = 4th hire invoice of Faxon.

 

Kindly note below financial instruction while = payment.

 

 

The invoice = password is the same as the one we sent you = earlier.

We are = also  mail the original invoice to you.

 <= /o:p>

Regards<= /i>

Sameni

Commercial-Ops.= Dept.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 

Please find attached invoice provided as per = your draft and emphasize remitters that It is necessary to observe the = following:

 

1- Before any transfer please send us a copy of = payer trade/ Company license = for coordination with broker.

 

2- Not to use any Iranian = name/point/word in drafts and invoices to avoid blocking bank = accounts.

 

Best regards

Moradzadeh

NITC Treasury Dept.

TEL : +9821 2380 4416

Fax: +98 21 2204 2518

E-MAIL : moradzadeh@ptsoc.com=

------=_NextPart_000_0046_01D895DC.0600D050--