X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from mx1.pdvsa.com ([190.202.80.4]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Wed, 17 Aug 2022 00:46:12 +0430 Received: by mx1.pdvsa.com (Exchange Server 5.0, from userid 1002) id 556BE20A1CC; Tue, 16 Aug 2022 16:49:46 -0400 (VET) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on metcam83.pdvsa.com X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-0.2 required=10.0 tests=ALL_TRUSTED,BAYES_00, DNS_FROM_AHBL_RHSBL,HTML_MESSAGE,LOTS_OF_MONEY autolearn=no version=3.3.1 Received: from metcam81.pdvsa.com (unknown [167.134.162.81]) by mx1.pdvsa.com (Exchange Server 5.0) with ESMTP id 8170620A1CA; Tue, 16 Aug 2022 16:49:40 -0400 (VET) Received: from ccschucor06.pdvsa.com (unknown [167.134.162.16]) by metcam81.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id 6CFDF1C1837; Tue, 16 Aug 2022 16:16:04 -0400 (VET) Importance: High To: INFO@SAHARATHUNDER.COM, COMMERCIAL@SAHARATHUNDER.COM Cc: BORDONESO@PDVSA.COM, COMERCIOCYR@PDVSA.COM, MARTINEZANE@PDVSA.COM, JIMENEZYD@PDVSA.COM, ROMEROVX@PDVSA.COM, SUAREZJMJ@PDVSA.COM, PABONMN@PDVSA.COM, SUAREZCAS@PDVSA.COM Subject: Rm: NOTIFICATION OF AWARD: SPOT SALE-FOB//1.9MBBLS-MEREY 16 CRUDE OIL -SAHARA MIME-Version: 1.0 X-Mailer: Lotus Notes Release 6.5.1 January 21, 2004 Message-ID: From: CARLOS SUAREZ Date: Tue, 16 Aug 2022 16:16:02 -0400 X-MIMETrack: Serialize by Router on CCSCHUCOR06/SERVIDORES/PDVSA(Release 7.0.2FP3|December 13, 2007) at 08/16/2022 04:16:04 PM, Serialize complete at 08/16/2022 04:16:04 PM Content-Type: multipart/alternative; boundary="=_alternative 006F8C0A042588A0_=" Return-Path: X-Read: 1 ste es un mensaje de varios componentes en formato MIME. --=_alternative 006F8C0A042588A0_= Content-Type: text/plain; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Greetings Messrs, TONDAR SAHRA, This is to inform that on August 08, 2022 at 16:42 hours (Caracas -=20 Veenzuela), the revised #1 of RECAP GCR-VO-D-22-109, as well as Annex A=20 (price agreement) was sent. In the case of Annex A, no confirmation of acceptance has not been=20 received, therefore, PDVSA PETROLEO, S.A. notifies that if no confirmation = is received within 48 hours, it shall be understood that the same is=20 accepted. In the case of the late rate, it is ratified what is indicated in the=20 RECAP GCR-VO-D-22-109 ( $20,000.00 ). Additionally, it is requested that in the documents that are sent, to=20 place the correct name of the company with which this negotiation is being = carried out, in this case it is TONDAR SAHRA. I am attentive to your comments or observations. Carlos Su=E1rez=20 Crude and Residual Commercial General Management Team // PDVSA Trade and=20 Supply. Direct Phone +58 212-706.64.37; Ext .76437. ----- Remitido por CARLOS SUAREZ/SUAREZCAS/PDV/PDVSA con fecha 16/08/2022=20 04:14 p.m. ----- saharathunder =20 12/08/2022 11:26 a.m. Para cc , , ,=20 , , ,=20 , , ,=20 , Asunto NOTIFICATION OF AWARD: SPOT SALE-FOB//1.9MBBLS-MEREY 16 CRUDE OIL -SAHARA Good day, Regarding the recap no GCR-VO-D-22-109 for Loading of 2 Million Barrel=20 Merey-16 Crude Oil from PDVSA, please consider our below comments: 1- The discount has been written to be based on open book and based on=20 attachment A, but the said attachment has not been sent to us. 2- The Demurrage rate of USD 20,000 per day is not consistent with market=20 demurrage rate at all. Please revise the demurrage rate to USD 50,000 per=20 day =20 In addition, two files Q88 and DI (Documentary Instructions) are sent to=20 you as attachments.[anexo "PDVSA.pdf" eliminado por CARLOS=20 SUAREZ/SUAREZCAS/PDV/PDVSA] [anexo "Q88 MT WON.docx" eliminado por CARLOS = SUAREZ/SUAREZCAS/PDV/PDVSA]=20 --=_alternative 006F8C0A042588A0_= Content-Type: text/html; charset="ISO-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Greetings Messrs, TONDAR SAHRA,

This is to inform that on August 08, 2022 at 16:42 hours (Caracas - Veenzuela), the revised #1 of RECAP GCR-VO-D= -22-109, as well as Annex A (price agreement) was sent.

In the case of Annex A, no confirmat= ion of acceptance has not been received, therefore, PDVSA PETROLEO, S.A. notifi= es that if no confirmation is received within 48 hours, it shall be understood that the same is accepted.

In the case of the late rate, it is ratified what is indicated in the RECAP GCR-VO-D-22-109 ( $20,000.00 ).

Additionally, it is requested that in the documents that are sent, to place the correct name of the company with which this negotiation is being carried out, in this case it is TONDAR SAHRA.

I am attentive to your comments or o= bservations.


Carlos Su=E1rez
Crude  and Residual Commercial General Management Team // PDVSA Trade and Supply.
Direct Phone +58 212-706.64.37;  Ext .76437.
----- Remitido por C= ARLOS SUAREZ/SUAREZCAS/PDV/PDVSA con fecha 16/08/2022 04:14 p.m. -----
saharathunder <com= mercial@saharathunder.com>

12/08/2022 11:26 a.m.

Para
<suarezcas@pdvsa.com= >
cc
<mayaudonre@pdvsa.co= m>, <zambranojap@pdvsa.com>, <malavelf@pdvsa.com>, <testamarcks@= pdvsa.com>, <tuay@pdvsa.com>, <millanrm@pdvsa.com>, <blancocej@pdvsa.com= >, <RANGELCY@pdvsa.com>, <blancocej@pdvsa.com>, <rosalesjex@pdv= sa.com>, <ertr@energyoiltrading.com>
Asunto
NOTIFICATION OF AWARD: = SPOT SALE-FOB//1.9MBBLS-MEREY 16 CRUDE OIL -SAHARA




Good day,
Regarding the recap no GCR-VO-D-22-109 for Loading of 2 Million Barrel Merey-16 Crude Oil from PDVSA, please consider our below comments:

1- The discount has been written to be based on open book and based on attachment A, but the said attachment has not been sent to us.

2- The Demurrage rate of USD 20,000 per day is not consi= stent with market demurrage rate at all. Please revise the demurrage rate to USD 50,000 per day
 
In addition, two files Q88 and DI (Documentary Instructi= ons) are sent to you as attachments.[anexo "PDVSA.pdf" eliminado por CARLOS SUAREZ/SUAREZCAS/PDV/PDVSA] [anexo "Q88  MT WON.docx" eliminado por CARLOS SUAREZ/SUAREZCAS/PDV= /PDVSA] --=_alternative 006F8C0A042588A0_=--