X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from Mail.ptsoc.com ([82.99.227.4]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Mon, 29 Aug 2022 16:28:15 +0430 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; t=1661774292; x=1662379092; s=4292; d=mail.ptsoc.com; c=relaxed/relaxed; v=1; bh=wCFMlU/hWZt2jsRB6nJ3o9iWa0Xf1wUhIdwBsVJJHGA=; h=From:Subject:Date:Message-ID:To:Cc:MIME-Version:Content-Type; b=Hv2K4JX2cVZtoi/ydMSWuctdmELJwQq3cwJ/Q46LXwrVIPJPtN00daX5CRJ3Daerl378duubhNQW8mVdH2c9+Z1NzO/4lb74ROkxZwmqeXgtIWvmIz7QGf33EDjc7YSYXgdB0rKFNPTfCBqWxGyq/nJ2wpue0BFf0LYnPN8wweU= Received: from mhedayati by Mail.ptsoc.com (13.0.0 build 3 x64) with ESMTP (SSL) id 202208291628102329; Mon, 29 Aug 2022 16:28:10 +0430 From: "m-hedayati" To: "'saharathunder'" Cc: , "'Ali Anbavypour'" , "'Farahbod'" , "'mansouri'" , Subject: MT DUNE / OFF HIRE / SAHRA TUNDER / Date: Mon, 29 Aug 2022 16:27:29 +0430 Message-ID: <39f501d8bb9e$845bb860$8d132920$@ptsoc.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_39F6_01D8BBC4.3C509DD0" X-Mailer: Microsoft Outlook 15.0 Thread-Index: Adi7nlBLHf3i8k7oQ4Kg1gn8u5kwZQ== Content-Language: en-us X-CTCH: RefID="str=0001.0A682F25.630CA9D2.004D,ss=1,re=0.000,recu=0.000,reip=0.000,cl=1,cld=1,fgs=0"; Spam="Unknown"; VOD="Unknown" Return-Path: X-Read: 1 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_39F6_01D8BBC4.3C509DD0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sir, Good Day, =20 Further to below email from NIOC Product Export Operation Div. which MT = dune will be at your service from 23.08.2022, I would be appreciate it = to advise the time charter period urgently to prepare fixture recap = accordingly: =20 Qt..//.. =20 From: yousefirad [mailto:yousefirad@nioc-intl.ir]=20 Sent: Monday, August 29, 2022 1:42 PM To: anbavypour@ptsoc.com Cc: CHARTERING@PTSOC.COM; Subject: MT DUNE: OFF HIRE =20 Dear Captain Good day =20 As per our information MT DUNE is going to off hire from our services = and on hire to TONDAR SAHRA COMPANY (representative: mr.hosseini javad) = at the same time on 23.08.2022 at 00:01. Please update us about the last situation in this regard. =20 =20 =20 Best regards, =20 Ehsan Yousefi Rad Product Export Operation Div. National Iranian Oil Company International Affairs. Un.Qt..//.. =20 Awaiting Yours, Sincerely yours, =20 M. Hedayati Nitc Chartering Deputy Manager Chartering Department. Tel: +98 21 2380 3228 Fax: +98 21 2227 5149=20 Mob:+98 912 372 1745 M-HEDAYATI@PTSOC.COM CHARTERING@PTSOC.COM =20 ------=_NextPart_000_39F6_01D8BBC4.3C509DD0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir,

Good Day,

Further to below email from NIOC Product Export Operation Div. which MT = dune will be at your service from 23.08.2022, I would be appreciate it = to advise the time charter period urgently to prepare fixture recap = accordingly:

Qt..//..

From:<= /b> = yousefirad [mailto:yousefirad@nioc-intl.ir]
Sent: Monday, = August 29, 2022 1:42 PM
To: anbavypour@ptsoc.com
Cc: = CHARTERING@PTSOC.COM; Subject: MT DUNE: OFF = HIRE

Dear Captain

Good day

As per our = information MT DUNE is going to off hire from our services and on hire = to TONDAR SAHRA COMPANY (representative: mr.hosseini javad) at the same = time on 23.08.2022 at 00:01.

Please = update us about the last situation in this regard.

Best regards,

Ehsan Yousefi Rad

Product Export Operation = Div.

National Iranian Oil Company International = Affairs.

Un.Qt..//..

Awaiting Yours,

Sincerely yours,

M. Hedayati

Nitc Chartering Deputy Manager

Chartering Department.

Tel: +98 21 2380 3228

Fax: +98 21 2227 5149

Mob:+98 912 372 1745

M-HEDAYATI@PTSOC.COM=

CHARTERING@PTSOC.COM=

------=_NextPart_000_39F6_01D8BBC4.3C509DD0--