X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from Mail.ptsoc.com ([82.99.227.4]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Tue, 13 Sep 2022 15:35:16 +0430 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; t=1663067117; x=1663671917; s=4292; d=mail.ptsoc.com; c=relaxed/relaxed; v=1; bh=K+CA1OCPsEVkoHR68RlOAf6i5v8pngqIyhr199CkQF8=; h=From:Subject:Date:Message-ID:To:Cc:MIME-Version:Content-Type:In-Reply-To:References; b=akK8+6H9+d4Rjr4QhQXhBCQYy0JJrd96ixzDVRJRuZHXFMp36e/yYMi/AxX7EbqRfjKZo0DhirLVqnAfhReotGM2eiYVdFEXXabqXNOG0ROrbuGa1++6mOTvC0zesjGgzp1tc4wiyo1fzqKx5YCXRItzFKtBGoUyG6ny1XYevzM= Received: from mhedayati by Mail.ptsoc.com (13.0.0 build 3 x64) with ESMTP (SSL) id 202209131535149160; Tue, 13 Sep 2022 15:35:14 +0430 From: "m-hedayati" To: "'commercial'" Cc: , , , , References: <010f01d8c75b$55e9d9d0$01bd8d70$@ptsoc.com> <0C93ADE8E23B429F9999A6B6A6F5F23E.MAI@dnswebhost.com> In-Reply-To: <0C93ADE8E23B429F9999A6B6A6F5F23E.MAI@dnswebhost.com> Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- CLEAN FIXTURE RECAP Date: Tue, 13 Sep 2022 15:34:11 +0430 Message-ID: <012d01d8c760$8dfd3880$a9f7a980$@ptsoc.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_012E_01D8C786.45FCF360" X-Mailer: Microsoft Outlook 15.0 Thread-Index: AQH40uALSnFxz9gMn1evcyPcgSLmMq2dGncA Content-Language: en-us X-CTCH: RefID="str=0001.0A782F1F.632063EB.0058,ss=1,re=0.000,recu=0.000,reip=0.000,cl=1,cld=1,fgs=0"; Spam="Unknown"; VOD="Unknown" Return-Path: X-Read: 1 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_012E_01D8C786.45FCF360 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Daer Sir, Good Day, =20 Appreciated Yours below email and confirming the fixture recap, = formalities will be done. =20 =20 Sincerely yours, =20 M. Hedayati Nitc Chartering Deputy Manager Chartering Department. Tel: +98 21 2380 3228 Fax: +98 21 2227 5149=20 Mob:+98 912 372 1745 M-HEDAYATI@PTSOC.COM CHARTERING@PTSOC.COM =20 From: commercial [mailto:commercial@saharathunder.com]=20 Sent: Tuesday, September 13, 2022 3:28 PM To: m-hedayati ; commercial@saharathunder.com Cc: chartering@ptsoc.com; anbavypour@ptsoc.com; farahbod@ptsoc.com; = mansouri@ptsoc.com; safavi@ptsoc.com Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- = CLEAN FIXTURE RECAP =20 Dear Sir, =20 Below email and its content are confirmed by this end. Please proceed with formalities and prepare the contract for signing and = stamp by both parties. =20 Best Regards, Sahara Thunder =20 =20 =20 Sent from my Galaxy =20 =20 -------- Original message -------- From: m-hedayati >=20 Date: 9/13/22 14:58 (GMT+03:30)=20 To: 'saharathunder' >=20 Cc: chartering@ptsoc.com , = anbavypour@ptsoc.com , farahbod@ptsoc.com = , mansouri@ptsoc.com = , safavi@ptsoc.com = =20 Subject: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- CLEAN = FIXTURE RECAP=20 =20 Dear Sir, Good Day, =20 Appreciate to find enclosed, clean fixture recap, would be appreciate it = if you provide us with two sets of signed and stamped contract at your = earliest convenience to proceed forward. =20 =20 Sincerely yours, =20 M. Hedayati Nitc Chartering Deputy Manager Chartering Department. Tel: +98 21 2380 3228 Fax: +98 21 2227 5149=20 Mob:+98 912 372 1745 M-HEDAYATI@PTSOC.COM CHARTERING@PTSOC.COM =20 From: saharathunder [mailto:commercial@saharathunder.com]=20 Sent: Tuesday, September 13, 2022 11:47 AM To: commercial@saharathunder.com ; = m-hedayati@ptsoc.com =20 Cc: chartering@ptsoc.com ; = anbavypour@ptsoc.com ; farahbod@ptsoc.com = ; mansouri@ptsoc.com = ; safavi@ptsoc.com = Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- = DRAFT FIXTURE RECAP =20 Dear Sir, =20 Further to below correspondence please find attached the latest and = confirmed fixture by this end for your kind information and perusal. Please revert with clean fixture recap for singing and formalities. =20 Best Regards, Sahara Thunder ----- Original Message ----- From: commercial [mailto:commercial@saharathunder.com] = =20 To: "m-hedayati" >, = > Cc: chartering@ptsoc.com , = anbavypour@ptsoc.com , farahbod@ptsoc.com = , mansouri@ptsoc.com = , safavi@ptsoc.com = Sent: Tue, 13 Sep 2022 10:49:56 +0430 Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- = DRAFT FIXTURE RECAP Dear Sir, =20 Your message well received. We shall review and revert to you soonest. =20 Best Regards, Sahara Thunder =20 =20 =20 Sent from my Galaxy =20 =20 -------- Original message -------- From: m-hedayati > Date: 9/12/22 19:00 (GMT+03:30) To: 'saharathunder' > Cc: chartering@ptsoc.com , = anbavypour@ptsoc.com , farahbod@ptsoc.com = , mansouri@ptsoc.com = , safavi@ptsoc.com = Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- = DRAFT FIXTURE RECAP =20 Dear Sir, Good Day, =20 Appreciate to find below final Owner=E2=80=99s comments in blue ink as = well as in enclosed file, Please confirm the comments to prepare clean charter party and send you = for further sign and stamp by authorized members: =20 -Clause no.22 (line 360): Accepted but in case of emergency charterer = will allow emergency voyage repairs. -Clause no.26 (lien clause): This clause to be remained as per last = done. -Clause no.60 (Storage clause): Accepted to keep the unlined phrases = for this contract only =20 The rest of comments are accepted. =20 Sincerely yours, =20 M. Hedayati Nitc Chartering Deputy Manager Chartering Department. Tel: +98 21 2380 3228 Fax: +98 21 2227 5149=20 Mob:+98 912 372 1745 M-HEDAYATI@PTSOC.COM CHARTERING@PTSOC.COM =20 From: saharathunder [mailto:commercial@saharathunder.com]=20 Sent: Monday, September 12, 2022 4:45 PM To: m-hedayati@ptsoc.com =20 Cc: chartering@ptsoc.com ; = anbavypour@ptsoc.com ; farahbod@ptsoc.com = ; mansouri@ptsoc.com = ; safavi@ptsoc.com = Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- = DRAFT FIXTURE RECAP =20 Dear Sir, =20 Please find our comments on draft fixture recap on vessel DUNE for you = kind information and review. =20 Best Regards, Sahara Thunder ----- Original Message ----- From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com] = =20 To: "'saharathunder'" > Cc: chartering@ptsoc.com , = anbavypour@ptsoc.com , farahbod@ptsoc.com = , mansouri@ptsoc.com = , safavi@ptsoc.com = Sent: Mon, 12 Sep 2022 08:53:39 +0430 Subject: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT = FIXTURE RECAP Dear Sir, Good Day, =20 Please find enclosed, the revised hire rate in charter party for your = kind perusal. =20 Sincerely yours, =20 M. Hedayati Nitc Chartering Deputy Manager Chartering Department. Tel: +98 21 2380 3228 Fax: +98 21 2227 5149=20 Mob:+98 912 372 1745 M-HEDAYATI@PTSOC.COM CHARTERING@PTSOC.COM =20 From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com]=20 Sent: Sunday, September 11, 2022 6:48 PM To: 'saharathunder' > Cc: chartering@ptsoc.com ; = anbavypour@ptsoc.com ; farahbod@ptsoc.com = ; mansouri@ptsoc.com = ; safavi@ptsoc.com = Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- = DRAFT FIXTURE RECAP =20 Dear Sir, Good Day, =20 Further to below correspondences, please find the owner=E2=80=99s = comment in Blue Ink in enclosed file for you kind attention, =20 =20 =20 Sincerely yours, =20 M. Hedayati Nitc Chartering Deputy Manager Chartering Department. Tel: +98 21 2380 3228 Fax: +98 21 2227 5149=20 Mob:+98 912 372 1745 M-HEDAYATI@PTSOC.COM CHARTERING@PTSOC.COM =20 From: saharathunder [mailto:commercial@saharathunder.com]=20 Sent: Saturday, September 10, 2022 2:24 PM To: m-hedayati@ptsoc.com =20 Cc: chartering@ptsoc.com ; = anbavypour@ptsoc.com ; farahbod@ptsoc.com = ; mansouri@ptsoc.com = ; safavi@ptsoc.com = Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- = DRAFT FIXTURE RECAP =20 Dear Sir, =20 Further to below correspondence please find attached regarding captioned = subject with comments from Sahara Thunder for your kind information and = perusal. =20 Best Regards, Sahara Thunder ----- Original Message ----- From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com] = =20 To: "'saharathunder'" > Cc: chartering@ptsoc.com , = anbavypour@ptsoc.com , farahbod@ptsoc.com = , mansouri@ptsoc.com = , safavi@ptsoc.com = Sent: Sun, 4 Sep 2022 10:49:53 +0430 Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- = DRAFT FIXTURE RECAP Gentle Reminder, =20 From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com]=20 Sent: Thursday, September 01, 2022 3:06 PM To: 'saharathunder' > Cc: 'chartering@ptsoc.com' >; 'anbavypour@ptsoc.com' = >; = 'farahbod@ptsoc.com' >; = 'mansouri@ptsoc.com' >; = 'safavi@ptsoc.com' > Subject: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT = FIXTURE RECAP=20 =20 Dear Sir, Good Day, =20 Further to below correspondences, please find enclosed fixture recap of = MT Dune in draft as per last, please review and confirm or comment if = any. =20 Awaiting Yours, Sincerely yours, =20 M. Hedayati Nitc Chartering Deputy Manager Chartering Department. Tel: +98 21 2380 3228 Fax: +98 21 2227 5149=20 Mob:+98 912 372 1745 M-HEDAYATI@PTSOC.COM CHARTERING@PTSOC.COM =20 From: saharathunder [mailto:commercial@saharathunder.com]=20 Sent: Thursday, September 01, 2022 12:11 PM To: m-hedayati@ptsoc.com =20 Cc: chartering@ptsoc.com ; = anbavypour@ptsoc.com ; farahbod@ptsoc.com = ; mansouri@ptsoc.com = ; safavi@ptsoc.com = Subject: RE: MT DUNE / OFF HIRE / SAHRA TUNDER / =20 Dear Sir, =20 Your message well received, Please revert with related recap for proceeding with formalities. =20 Best Regards, B. Roudsari ----- Original Message ----- From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com] = =20 To: "'saharathunder'" > Cc: chartering@ptsoc.com , = anbavypour@ptsoc.com , farahbod@ptsoc.com = , mansouri@ptsoc.com = , safavi@ptsoc.com = Sent: Mon, 29 Aug 2022 16:27:29 +0430 Subject: MT DUNE / OFF HIRE / SAHRA TUNDER / Dear Sir, Good Day, =20 Further to below email from NIOC Product Export Operation Div. which MT = dune will be at your service from 23.08.2022, I would be appreciate it = to advise the time charter period urgently to prepare fixture recap = accordingly: =20 Qt..//.. =20 From: yousefirad [mailto:yousefirad@nioc-intl.ir]=20 Sent: Monday, August 29, 2022 1:42 PM To: anbavypour@ptsoc.com =20 Cc: CHARTERING@PTSOC.COM ; Subject: MT = DUNE: OFF HIRE =20 Dear Captain Good day =20 As per our information MT DUNE is going to off hire from our services = and on hire to TONDAR SAHRA COMPANY (representative: mr.hosseini javad) = at the same time on 23.08.2022 at 00:01. Please update us about the last situation in this regard. =20 =20 =20 Best regards, =20 Ehsan Yousefi Rad Product Export Operation Div. National Iranian Oil Company International Affairs. Un.Qt..//.. =20 Awaiting Yours, Sincerely yours, =20 M. Hedayati Nitc Chartering Deputy Manager Chartering Department. Tel: +98 21 2380 3228 Fax: +98 21 2227 5149=20 Mob:+98 912 372 1745 M-HEDAYATI@PTSOC.COM CHARTERING@PTSOC.COM =20 ------=_NextPart_000_012E_01D8C786.45FCF360 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Daer Sir,

Good Day,

 

Appreciated Yours below email and confirming the fixture recap, = formalities will be done.

 

 

Sincerely yours,

 

M. Hedayati

Nitc Chartering Deputy Manager

Chartering Department.

Tel:  +98 21 2380 3228

Fax: +98 21 2227 5149

Mob:+98 912 372 1745

M-HEDAYATI@PTSOC.COM=

CHARTERING@PTSOC.COM=

 

From:<= /b> = commercial [mailto:commercial@saharathunder.com]
Sent: = Tuesday, September 13, 2022 3:28 PM
To: m-hedayati = <m-hedayati@ptsoc.com>; commercial@saharathunder.com
Cc: = chartering@ptsoc.com; anbavypour@ptsoc.com; farahbod@ptsoc.com; = mansouri@ptsoc.com; safavi@ptsoc.com
Subject: RE: MT dune // = SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- CLEAN FIXTURE = RECAP

 

Dear = Sir,

 

Below email and its content are confirmed by this = end.

Please proceed with = formalities and prepare the contract for signing and stamp by both = parties.

 

Best Regards,

Sahara Thunder

 

 

 

Sent from my = Galaxy

 

 

-------- Original message = --------

From: m-hedayati <m-hedayati@ptsoc.com> =

Date: 9/13/22 14:58 (GMT+03:30) =

To: 'saharathunder' <commercial@saharathunder.com= >

Subject: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : = 22.08.2022 ----- CLEAN FIXTURE RECAP

 

Dear Sir,

Good Day,

 

Appreciate to find enclosed, clean fixture recap, would be appreciate = it if you provide us with two sets of signed and stamped contract at = your earliest convenience to proceed forward.

 

 

Sincerely yours,

 

M. Hedayati

Nitc Chartering Deputy Manager

Chartering Department.

Tel:  +98 21 2380 3228

Fax: +98 21 2227 5149

Mob:+98 912 372 1745

M-HEDAYATI@PTSOC.COM=

CHARTERING@PTSOC.COM=

 

From:<= /b> = saharathunder [mailto:commercial@saharathun= der.com]
Sent: Tuesday, September 13, 2022 11:47 = AM
To: commercial@saharathunder.com= ; m-hedayati@ptsoc.com
Cc: chartering@ptsoc.com; anbavypour@ptsoc.com; farahbod@ptsoc.com; mansouri@ptsoc.com; safavi@ptsoc.com
Subject: = RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT = FIXTURE RECAP

 <= /o:p>

Dear = Sir,

 <= /o:p>

Further to = below correspondence please find attached the latest and confirmed = fixture by this end for your kind information and = perusal.

Please = revert with clean fixture recap for singing and = formalities.

 <= /o:p>

Best = Regards,

Sahara = Thunder


----- Original Message = -----
From: commercial [mailto:commercial@saharathun= der.com]
To: "m-hedayati" <m-hedayati@ptsoc.com>, = <commercial@saharathunder.com= >
Cc: chartering@ptsoc.com, anbavypour@ptsoc.com, farahbod@ptsoc.com, mansouri@ptsoc.com, safavi@ptsoc.com
Sent: Tue, 13 Sep 2022 10:49:56 +0430
Subject: RE: = MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT FIXTURE = RECAP

Dear = Sir,

 <= /o:p>

Your = message well received.

We shall = review and revert to you soonest.

 <= /o:p>

Best = Regards,

Sahara = Thunder

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Sent from my = Galaxy

 <= /o:p>

 <= /o:p>

-------- Original message = --------

From: m-hedayati <m-hedayati@ptsoc.com><= o:p>

Date: 9/12/22 19:00 = (GMT+03:30)

To: 'saharathunder' <commercial@saharathunder.com= >

Subject: RE: MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE = : 22.08.2022 ----- DRAFT FIXTURE = RECAP

 

Dear Sir,

Good Day,

 

Appreciate to find below final Owner=E2=80=99s comments in blue ink as well as in enclosed file,

Please confirm the comments to prepare clean charter party and send you = for further sign and stamp by authorized = members:

 

-Clause no.22 (line 360):  Accepted but in case of = emergency charterer will allow emergency voyage = repairs.

-Clause no.26 (lien clause):  This clause to be remained as = per last done.

-Clause no.60 (Storage clause):  Accepted to keep the unlined = phrases for this contract only

 

The rest of comments are = accepted.

 

Sincerely yours,

 

M. Hedayati

Nitc Chartering Deputy Manager

Chartering Department.

Tel:  +98 21 2380 3228

Fax: +98 21 2227 5149

Mob:+98 912 372 1745

M-HEDAYATI@PTSOC.COM=

CHARTERING@PTSOC.COM=

 

From:<= /strong> = saharathunder [mailto:commercial@saharathun= der.com]
Sent: Monday, = September 12, 2022 4:45 PM
To: m-hedayati@ptsoc.com
= Cc: chartering@ptsoc.com; anbavypour@ptsoc.com; farahbod@ptsoc.com; mansouri@ptsoc.com; safavi@ptsoc.com
Subject: RE: = MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT FIXTURE = RECAP

 <= /o:p>


Dear = Sir,

 <= /o:p>

Please find = our comments on draft fixture recap on vessel DUNE for you kind = information and review.

 <= /o:p>

Best = Regards,

Sahara = Thunder

----- Original Message = -----
From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com]
= To: "'saharathunder'" <commercial@saharathunder.com= >
Cc: chartering@ptsoc.com, anbavypour@ptsoc.com, farahbod@ptsoc.com, mansouri@ptsoc.com, safavi@ptsoc.com
Sent: Mon, 12 Sep 2022 08:53:39 +0430
Subject: MT = dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT FIXTURE = RECAP

Dear Sir,

Good Day,

 

Please find enclosed, the revised hire rate in charter party for your = kind perusal.

 

Sincerely yours,

 

M. Hedayati

Nitc Chartering Deputy Manager

Chartering Department.

Tel:  +98 21 2380 3228

Fax: +98 21 2227 5149

Mob:+98 912 372 1745

M-HEDAYATI@PTSOC.COM=

CHARTERING@PTSOC.COM=

 

From:<= /strong> m-hedayati = [mailto:m-hedayati@ptsoc.com] =
Sent: Sunday, = September 11, 2022 6:48 PM
To: = 'saharathunder' <commercial@saharathunder.com= >
Cc: chartering@ptsoc.com; anbavypour@ptsoc.com; farahbod@ptsoc.com; mansouri@ptsoc.com; safavi@ptsoc.com
Subject: RE: = MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT FIXTURE = RECAP

 <= /o:p>

Dear Sir,

Good Day,

 

Further to below correspondences, please find the owner=E2=80=99s = comment in Blue Ink in enclosed file for you kind attention,

 

 

 

Sincerely yours,

 

M. Hedayati

Nitc Chartering Deputy Manager

Chartering Department.

Tel:  +98 21 2380 3228

Fax: +98 21 2227 5149

Mob:+98 912 372 1745

M-HEDAYATI@PTSOC.COM=

CHARTERING@PTSOC.COM=

 

From:<= /strong> = saharathunder [mailto:commercial@saharathun= der.com]
Sent: = Saturday, September 10, 2022 2:24 PM
To: m-hedayati@ptsoc.com
= Cc: chartering@ptsoc.com; anbavypour@ptsoc.com; farahbod@ptsoc.com; mansouri@ptsoc.com; safavi@ptsoc.com
Subject: RE: = MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT FIXTURE = RECAP

 

Dear = Sir,

 

Further to below = correspondence please find attached regarding captioned subject with = comments from Sahara Thunder for your kind information and = perusal.

 

Best = Regards,

Sahara Thunder


----- Original Message = -----
From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com]
= To: "'saharathunder'" <commercial@saharathunder.com= >
Cc: chartering@ptsoc.com, anbavypour@ptsoc.com, farahbod@ptsoc.com, mansouri@ptsoc.com, safavi@ptsoc.com
Sent: Sun, 4 Sep 2022 10:49:53 +0430
Subject: RE: = MT dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT FIXTURE = RECAP

Gen= tle Reminder,

 

From:<= /strong> m-hedayati = [mailto:m-hedayati@ptsoc.com] =
Sent: = Thursday, September 01, 2022 3:06 PM
To: = 'saharathunder' <commercial@saharathunder.com= >
Cc: = 'chartering@ptsoc.com' <chartering@ptsoc.com>; = 'anbavypour@ptsoc.com' <anbavypour@ptsoc.com>; = 'farahbod@ptsoc.com' <farahbod@ptsoc.com>; = 'mansouri@ptsoc.com' <mansouri@ptsoc.com>; = 'safavi@ptsoc.com' <safavi@ptsoc.com>
Subject: MT = dune // SAHARA THUNDER // TCP DATE : 22.08.2022 ----- DRAFT FIXTURE = RECAP

 

Dear Sir,

Good Day,

 

Further to below correspondences, please find enclosed fixture recap of = MT Dune in draft as per last, please review and confirm or comment if = any.

 

Awaiting Yours,

Sincerely yours,

 

M. Hedayati

Nitc Chartering Deputy Manager

Chartering Department.

Tel:  +98 21 2380 3228

Fax: +98 21 2227 5149

Mob:+98 912 372 1745

M-HEDAYATI@PTSOC.COM=

CHARTERING@PTSOC.COM=

 

From:<= /strong> = saharathunder [mailto:commercial@saharathun= der.com]
Sent: = Thursday, September 01, 2022 12:11 PM
To: m-hedayati@ptsoc.com
= Cc: chartering@ptsoc.com; anbavypour@ptsoc.com; farahbod@ptsoc.com; mansouri@ptsoc.com; safavi@ptsoc.com
Subject: RE: = MT DUNE / OFF HIRE / SAHRA TUNDER /

 

Dear = Sir,

 

Your message well = received,

Please revert with related = recap for proceeding with formalities.

 

Best = Regards,

B. Roudsari


----- Original Message = -----
From: m-hedayati [mailto:m-hedayati@ptsoc.com]
= To: "'saharathunder'" <commercial@saharathunder.com= >
Cc: chartering@ptsoc.com, anbavypour@ptsoc.com, farahbod@ptsoc.com, mansouri@ptsoc.com, safavi@ptsoc.com
Sent: Mon, 29 Aug 2022 16:27:29 +0430
Subject: MT = DUNE / OFF HIRE / SAHRA TUNDER /

Dear Sir,

Good Day,

 

Further to below email from NIOC Product Export Operation Div. which MT = dune will be at your service from 23.08.2022, I would be appreciate it = to advise the time charter period urgently to prepare fixture recap = accordingly:

 

Qt..//..

 

From:<= /strong> yousefirad = [mailto:yousefirad@nioc-intl.ir]
Sent: Monday, = August 29, 2022 1:42 PM
To: anbavypour@ptsoc.com
= Cc: CHARTERING@PTSOC.COM; = Subject: MT = DUNE: OFF HIRE

 =

Dear Captain

Good day

 

As per = our information MT DUNE is going to off hire from our services and on = hire to TONDAR SAHRA COMPANY (representative: mr.hosseini javad) at the = same time on 23.08.2022 at 00:01.

Please update us about the last situation in this = regard.

 =

 =

 =

Best regards,

 

Ehsan Yousefi = Rad

Product Export Operation = Div.

National Iranian Oil Company International = Affairs.

Un.Qt..//..

 

Awaiting Yours,

Sincerely yours,

 

M. Hedayati

Nitc Chartering Deputy Manager

Chartering Department.

Tel:  +98 21 2380 3228

Fax: +98 21 2227 5149

Mob:+98 912 372 1745

M-HEDAYATI@PTSOC.COM=

CHARTERING@PTSOC.COM=

 

<= /html> ------=_NextPart_000_012E_01D8C786.45FCF360--