X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from Mail.ptsoc.com ([82.99.227.4]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Thu, 6 Oct 2022 12:37:24 +0330 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; t=1665047220; x=1665652020; s=4292; d=mail.ptsoc.com; c=relaxed/relaxed; v=1; bh=6cN5PbkiUTlThmtRHiE6u4E0TpR+N6p0PbOxkSgGF2g=; h=From:Subject:Date:Message-ID:To:Cc:MIME-Version:Content-Type:In-Reply-To:References; b=BONVJvHHjamOW4aBqYbLKWg2s6YP7OgWfCJgjbjP5v7GkKIFL3KbFO6EU27TSV4zDawRv+4qkGtkPaU1uQ/KRNRbSkGpmje8HHAVt1OLA0JlD8OO07hs4A0CySufedMSprNKzWbJn/0SEKyaPHCjXplU6FS7zREbW38k4auX5pE= Received: from ebadi by Mail.ptsoc.com (13.0.0 build 3 x64) with ESMTP (SSL) id 202210061236567965; Thu, 06 Oct 2022 12:36:56 +0330 From: "ebadi" To: "'commercial'" Cc: "'tahouri'" , , , , "'shomali'" , "Sameni" , "'ebadi'" , References: <02c601d8d95a$05a62c10$10f28430$@ptsoc.com> <5358F0FC4F2449868BFB4022D2F47DEA.MAI@dnswebhost.com> In-Reply-To: <5358F0FC4F2449868BFB4022D2F47DEA.MAI@dnswebhost.com> Subject: RE: FW: M/T DUNE : INSTRUCTION OF BUNKER SUPPLY : MT 500 HFO (380 CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT KHARG OPL + BDN AND LOP Date: Thu, 6 Oct 2022 12:35:26 +0330 Message-ID: <02ec01d8d962$c75ea280$561be780$@ptsoc.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_02ED_01D8D980.1D98E3F0" X-Mailer: Microsoft Outlook 14.0 Content-Language: en-us Thread-Index: AQEV+lYjNlfDIT8PWxb9aQA29umLTq+G0CDA X-CTCH: RefID="str=0001.0A702F25.633E9ABD.0019,ss=1,re=0.000,recu=0.000,reip=0.000,cl=1,cld=1,fgs=0"; Spam="Unknown"; VOD="Unknown" Return-Path: X-Read: 1 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_02ED_01D8D980.1D98E3F0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear sir =20 Monthly Hire and bunker invoices are sent by concerned people copied in = msg duly. =20 =20 Best regard Manager of Ops dept G-4 Office : 0098 2123803216 =20 =20 From: commercial [mailto:commercial@saharathunder.com]=20 Sent: Thursday, October 06, 2022 12:19 PM To: ebadi; commercial@saharathunder.com Cc: 'tahouri'; mo-fathi@ptsoc.com; Zeidabadi@ptsoc.com; = commserv@ptsoc.com Subject: RE: FW: M/T DUNE : INSTRUCTION OF BUNKER SUPPLY : MT 500 HFO = (380 CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT KHARG OPL + BDN AND LOP =20 Dear Sir, =20 Your message well received with many thanks. Please send the invoice along with next month hire rate for arranging = the payment. =20 Best Regards, Sahara Thunder =20 -------- Original message -------- From: ebadi =20 Date: 10/6/22 11:34 (GMT+03:30)=20 To: commercial@saharathunder.com=20 Cc: 'tahouri' , mo-fathi@ptsoc.com, 'ebadi' = , Zeidabadi@ptsoc.com, commserv@ptsoc.com=20 Subject: FW: M/T DUNE : INSTRUCTION OF BUNKER SUPPLY : MT 500 HFO (380 = CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT KHARG OPL + BDN AND LOP=20 =20 =20 =20 Best regard Manager of Ops dept G-4 Office : 0098 2123803216 =20 =20 From: dune [mailto:dune@tankersmail.com]=20 Sent: Thursday, October 06, 2022 10:42 AM To: 'zeidabadi'; 'NITC KHARK _ OPS'; mehrasa@ptsoc.com Cc: 'Mr.Bazooie'; 'Farzad Hashemi'; 'ebadi'; mo-fathi@ptsoc.com; = FMC@PTSOC.COM; 'Emami'; 'ops.ptk'; bazyar-khark@ptsoc.com; = a.m-khark@ptsoc.com; m-lomeh@ptsoc.com; commserv@ptsoc.com Subject: RE: M/T DUNE : INSTRUCTION OF BUNKER SUPPLY : MT 500 HFO (380 = CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT KHARG OPL + BDN AND LOP =20 =20 Dear Sir Respectful Gentleman Good Day =20 With ref to subject bunkering, kindly note the followings: =20 06.10.2022; 0054 Hrs LT: Bunker barge =E2=80=9CGlobal Falcon=E2=80=9D made fast A/S. 0136 Hrs LT: Bunker hose connected. 0254 Hrs LT: Commenced bunkering. 0918 Hrs LT: Completed bunkering. 1018 Hrs LT: Bunker hose disconnected. 1042 Hrs LT: Bunker barge cast off. =20 Total bunker received: 547.96 MT. =20 BDN and issued letter of protest is attached. =20 =20 Best Regards Capt. M. Mehdi Dehghani Master MT.DUNE E-Mail: dune@tankersmail.com =20 From: zeidabadi [mailto:zeidabadi@ptsoc.com]=20 Sent: Wednesday, October 05, 2022 9:10 AM To: dune@tankersmail.com Cc: 'Mr.Bazooie'; 'Farzad Hashemi'; 'Sarie'; 'h-jahani'; = tahouri@ptsoc.com; mosayebi@ptsoc.com; Ops@ptsoc.com; 'ebadi'; = mo-fathi@ptsoc.com; FMC@PTSOC.COM; Emami; 'ops.ptk'; = f-sohrabi@ptsoc.com; 'h-ahmadi'; ops-khark@ptsoc.com; = bazyar-khark@ptsoc.com; a.m-khark@ptsoc.com; m-lomeh@ptsoc.com; = mehrasa@ptsoc.com; CHARTERING@PTSOC.COM Subject: M/T DUNE : INSTRUCTION OF BUNKER SUPPLY : MT 500 HFO (380 = CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT KHARG OPL =20 TO : MASTER M/T DUNE FM : NITC TEHRAN - COMMERCIAL SERVICS =E2=80=93BUNKERING DEPT. SUBJ : INSTRUCTION OF BUNKER SUPPLY = =20 = =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D Please note that we have arranged supply of bunker at : * Port: KHARG OPL * SUPPLY DATE: : 05-06/10/2022 (V/L already at KHARG OPL) * Grade: HFO (380 CST)-High sulfur * Specifications: ISO 8217, 2010 * Quantity : 500 MT HFO (380 CST) * =20 =C2=B7 Sellers : POUYA TAMIN KISH=20 =C2=B7 Owner's Option: =20 1. Fuel will be supplied according to specification (ISO = 8217-2010 STANDARD) 2. According to new revision to The MARPOL Annex VI ,the highest = sulphur limit of any fuel oil used on board ships will be maximum 0.50% = m/m as of 1 January 2020. Burning fuels with a sulphur content greater = than 0.5% m/m will be in violation of MARPOL Annex VI from 1 January = 2020. within this time and any fuel having sulphur content 0.5% is = consumed prior 1 Jan 2020 so as to avoid PSC detentions .=20 The sulphur content to be less than0.1% MM for LSFO(BALTIC& NORTH SEA = AREA )and suphur content for gas oil to be less than 0.1%(LSMGO) to = comply with SOX Regulations no 14. 3.In compliance with IMO requirement for shippers to = provide oil Tankers with MSDS (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) for each = ANNEX I type and each type of bunker delivered to ship ,=20 4.Name and contact details of supplier & VESSEL and = agent: =20 =20 BUNKER SUPPLIER : POUYA TAMIN KISH=20 =20 Tehran office: fifth floor =E2=80=93 no. 101 - west atefi street = =E2=80=93nelson mondela street- tehran =E2=80=93iran Contact person: CAPTAIN EMAMI Office Nos:+982126209136-84 Fax no:+982122012320 Email :imamy@ptsoc.com=20 Ops-ptk@ptsoc.com=20 =20 VESSEL: M.T. DUNE E-Mail: dune@tankersmail.com =20 =20 5. In emergency case for quality and quantity dispute please = contact commercial services manager Mr.BAZOOIE mobile no :0098 912 105 = 2631 or Mr. F.HASHEMI-mobile no : 0098 912 = 820 3562 who will advise you the name of their local supplier and means = of contact directly. 6. Samples to be taken by drip methods ,sighted by designated = ship's personnel and two signed and sealed samples to be delivered to = your vessel . 7. Technical superintendent should follow up and obtain bunker = analysis within 7 days after delivery of bunker. 8. The exact quantity signed and stamped for receipt should be = advised to NITC commercial services.quantity of bunker is based on barge = figure therefore ship's representative should witness measurement of = barge prior and after discharge and figure to be mutually agreed.=20 9- In compliance with chapter bunkering ,item 4.5.3 "bunker plan/on = board bunker committee ,kindly note that copy of minutes of meeting of = bunker committee for supplied fuel to your vessel to be advised to = commercial services as well as FMC e-mail. Please confirm safe receipt of this email and ack. by return. Your prompt reply would be highly appreciated Yours faithfully , ? ALI ZEIDABADI =20 Commercial Service FAX : 0098 21 22275176 =20 TEL : 0098 21 23803242 =20 G.EMAIL : COMMSERV@PTSOC.COM P.EMAIL : ZEIDABADI@PTSOC.COM=20 P Think about earth before printing this page! =20 =20 =20 =20 Sent from my Galaxy =20 =20 =20 ------=_NextPart_000_02ED_01D8D980.1D98E3F0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear sir

 

Monthly Hire and bunker invoices are sent by concerned people copied = in msg duly.

 

 

Best = regard

Manager of = Ops dept G-4

Office=C2=A0 = : 0098 2123803216

 

 

From:= = commercial [mailto:commercial@saharathunder.com]
Sent: = Thursday, October 06, 2022 12:19 PM
To: ebadi; = commercial@saharathunder.com
Cc: 'tahouri'; = mo-fathi@ptsoc.com; Zeidabadi@ptsoc.com; = commserv@ptsoc.com
Subject: RE: FW: M/T DUNE : INSTRUCTION OF = BUNKER SUPPLY : MT 500 HFO (380 CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT = KHARG OPL + BDN AND LOP

 

Dear = Sir,

 

Your message well received with many = thanks.

Please send the = invoice along with next month hire rate for arranging the = payment.

 

Best Regards,

Sahara Thunder

 

-------- Original message = --------

From: ebadi <ebadi@ptsoc.com> =

Date: 10/6/22 11:34 (GMT+03:30) =

Subject: FW: M/T DUNE : INSTRUCTION OF BUNKER = SUPPLY : MT 500 HFO (380 CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT KHARG OPL = + BDN AND LOP

 

 

 

Best = regard

Manager of = Ops dept G-4

Office  = : 0098 2123803216

&n= bsp;

 

From:= = dune [mailto:dune@tankersmail.com] =
Sent: Thursday, October 06, 2022 10:42 AM
To: = 'zeidabadi'; 'NITC KHARK _ OPS'; mehrasa@ptsoc.com
Cc: = 'Mr.Bazooie'; 'Farzad Hashemi'; 'ebadi'; mo-fathi@ptsoc.com; FMC@PTSOC.COM; 'Emami'; 'ops.ptk'; bazyar-khark@ptsoc.com; a.m-khark@ptsoc.com; m-lomeh@ptsoc.com; commserv@ptsoc.com
Subject:<= /b> RE: M/T DUNE : INSTRUCTION OF BUNKER SUPPLY : MT 500 HFO (380 = CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT KHARG OPL + BDN AND = LOP

 <= /o:p>

 

Dear Sir

Respectful Gentleman

Good Day

 

With ref to = subject bunkering, kindly note the followings:

 <= /o:p>

06.10.202= 2;

0054 Hrs = LT: Bunker barge =E2=80=9CGlobal Falcon=E2=80=9D made fast = A/S.

0136 Hrs = LT: Bunker hose connected.

0254 Hrs = LT: Commenced bunkering.

0918 Hrs = LT: Completed bunkering.

1018 Hrs = LT: Bunker hose disconnected.

1042 Hrs = LT: Bunker barge cast off.

 

Total = bunker received: 547.96 MT.

 

BDN and = issued letter of protest is attached.

 <= /o:p>

 

Best Regards

Capt. M. Mehdi = Dehghani

Master  MT.DUNE

E-Mail:  dune@tankersmail.com

 

From:= = zeidabadi [mailto:zeidabadi@ptsoc.com] =
Sent: Wednesday, October 05, 2022 9:10 AM
To: dune@tankersmail.com
Cc: 'Mr.Bazooie'; 'Farzad Hashemi'; 'Sarie'; 'h-jahani'; tahouri@ptsoc.com; mosayebi@ptsoc.com; Ops@ptsoc.com; 'ebadi'; mo-fathi@ptsoc.com; FMC@PTSOC.COM; Emami; 'ops.ptk'; f-sohrabi@ptsoc.com; 'h-ahmadi'; = ops-khark@ptsoc.com; bazyar-khark@ptsoc.com; a.m-khark@ptsoc.com; m-lomeh@ptsoc.com; mehrasa@ptsoc.com; CHARTERING@PTSOC.COM
Subje= ct: M/T DUNE : INSTRUCTION OF BUNKER SUPPLY : MT 500 HFO (380 = CST)-High sulfur ON 05-06/10/2022 AT KHARG = OPL

 <= /o:p>

TO  : MASTER  M/T DUNE

FM  : NITC TEHRAN - COMMERCIAL SERVICS = =E2=80=93BUNKERING DEPT.
SUBJ : INSTRUCTION OF BUNKER = SUPPLY          =             &= nbsp;           &n= bsp;           &nb= sp;           &nbs= p;            = ;   

 =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D
&nb= sp; Please note that we have arranged supply of bunker at = :

  • Port:          &n= bsp;           KHARG = OPL
  • SUPPLY = DATE: = :   05-06/10/2022 (V/L already at = KHARG = OPL)
  • Grade:     =           =    HFO (380 = CST)-High sulfur
  • Specification= s:       ISO 8217, = 2010
  • Quantity = ; :            500 =  MT = HFO (380 = CST)
  •  

  &= nbsp;   =C2=B7       = Sellers = : =   &= nbsp;        POUYA TAMIN = KISH

=C2=B7        = ; Owner's Option: 

  1. Fuel will be supplied according to = specification  (ISO 8217-2010 = STANDARD)
  1. According to new revision to The MARPOL = Annex VI  ,the highest sulphur limit of any fuel oil used on board = ships will be maximum 0.50% m/m as of 1 January 2020. Burning fuels with = a sulphur content greater than 0.5% m/m will be in violation of MARPOL = Annex VI from 1 January 2020. within this time and any fuel having = sulphur content 0.5% is consumed prior 1 Jan 2020 so as to avoid PSC = detentions .

The sulphur content to be less than0.1% MM for = LSFO(BALTIC& NORTH SEA AREA )and suphur content for gas oil to be = less than 0.1%(LSMGO) to comply with SOX Regulations no = 14.

3.In compliance with IMO requirement for shippers to provide oil = Tankers with MSDS (MATERIAL SAFETY DATA SHEET) for each ANNEX I type and = each type of bunker delivered to ship ,

4.Name and contact details of supplier &  VESSEL and = agent: 

      

 BUNKER SUPPLIER = :        POUYA TAMIN = KISH

 <= /o:p>

Tehran = office: fifth floor =E2=80=93 no. 101 - west atefi street = =E2=80=93nelson mondela street- tehran =E2=80=93iran

Contact = person: CAPTAIN EMAMI

Office = Nos:+982126209136-84

Fax no:+982122012320

Email = :imamy@ptsoc.com 

Ops-ptk@ptsoc.com <= /p>

 <= /o:p>

  =   VESSEL: M.T. DUNE

E-Mail: dune@tankersmail.com

 <= /o:p>

  &= nbsp;  5.   In emergency = case for quality and quantity dispute please contact commercial = services manager Mr.BAZOOIE mobile no :0098 912 105 2631 or Mr. = F.HASHEMI-mobile no :0098 912 820 = 3562  who will advise you the = name of their local supplier and means of contact = directly.

      6.  Samples to be taken by drip methods ,sighted by = designated ship's personnel and two signed and sealed samples to be = delivered to your vessel .

     =  7.  Technical superintendent should = follow up and obtain bunker analysis within 7 days after delivery of = bunker.

     = 8. The exact quantity signed and stamped = for receipt should be advised to NITC commercial services.quantity of = bunker is based on barge figure therefore ship's representative should = witness measurement of barge prior and after discharge and figure to be = mutually agreed. =

    =  9- In compliance with chapter = bunkering ,item 4.5.3 "bunker plan/on board bunker committee = ,kindly note that copy of minutes of meeting of bunker committee for = supplied  fuel  to your vessel to be advised to = commercial services as well as FMC e-mail.

Please confirm safe receipt of this email and = ack. by return.

Your prompt reply would be highly = appreciated

Yours = faithfully , ?

<= p class=3DMsoNormal = style=3D'mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>ALI = ZEIDABADI

 =

Commercial = Service

FAX : 0098 21 22275176

TEL : 0098 21 23803242

G.EMAIL : = COMMSERV@PTSOC.COM

P.EMAIL : = ZEIDABADI@PTSOC.COM

P Think about = earth before printing this page!

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Sent from my = Galaxy

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 

------=_NextPart_000_02ED_01D8D980.1D98E3F0--