X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from chapar1.nioc-intl.ir ([194.143.140.16]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Wed, 19 Oct 2022 15:43:46 +0330 Received: from [194.143.140.111] (port=62158 helo=imail.nioc-intl.com) by chapar1.nioc-intl.ir with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.94.2) (envelope-from ) id 1ol7yw-000797-Qe for commercial@saharathunder.com; Wed, 19 Oct 2022 15:45:34 +0330 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=simple; d=nioc-intl.ir; s=iMail; t=1666181613; x=1666786413; i=kheyrkhah@nioc-intl.ir; q=dns/txt; h=From:To:Cc:References:In-Reply-To:Subject:Date: Message-ID:MIME-Version:Content-Type:Content-Language: Thread-Index; bh=ESY4zM/ehofDYlVYCm6ruRrgH+PqWSc3mv2Al/4vO9E=; b=uW4kdfb9BtHbnohHtgEva87DFoYHHsofCsjX9AvZ4+qv5zGKpobk3CmUUC3ygI Sn3hYBRc6o+Y235q102VcxDgulgy9Bl6s9uUlJ/Nsf4Xw0ycwFJZmCpYV8rrTSC4 k0lE3vnZ9RX/xxTazWBAmab2m4uD8+GS1qmkB3rCULRYk= X-MDAV-Result: clean X-MDAV-Processed: imail.nioc-intl.com, Wed, 19 Oct 2022 15:43:33 +0330 Received: from pc1267 by imail.nioc-intl.com with ESMTPSA id md5001000876588.msg; Wed, 19 Oct 2022 15:43:32 +0330 X-Spam-Processed: imail.nioc-intl.com, Wed, 19 Oct 2022 15:43:32 +0330 (not processed: message from trusted or authenticated source) X-MDArrival-Date: Wed, 19 Oct 2022 15:43:32 +0330 X-Authenticated-Sender: kheyrkhah@nioc-intl.ir X-Return-Path: prvs=1291ecff85=kheyrkhah@nioc-intl.ir X-Envelope-From: kheyrkhah@nioc-intl.ir X-MDaemon-Deliver-To: commercial@saharathunder.com From: "Kheyrkhah" To: Cc: , , "'Kheyrkhah'" References: <7C07CE93F8DF4B1EADFE42092DD5E827.MAI@dnswebhost.com> In-Reply-To: Subject: RE: 2nd lifting Date: Wed, 19 Oct 2022 15:43:31 +0330 Message-ID: <014e01d8e3b4$3445fcd0$9cd1f670$@nioc-intl.ir> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_014F_01D8E3D1.8A7A23C0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Content-Language: en-us Thread-Index: AQKq0f1q+c5pr9NdUxqtbHKHsVN21gHoPHO7AcpW0QesVCTTsA== X-MDCFSigsAdded: nioc-intl.ir X-Sophos-OBS: success X-CTCH-PVer: 0000001 X-CTCH-Spam: Unknown X-CTCH-VOD: Unknown X-CTCH-Flags: 0 X-CTCH-RefID: str=0001.0A702F1E.634FE9EE.0048,ss=1,re=0.000,recu=0.000,reip=0.000,cl=1,cld=1,fgs=0 X-CTCH-Score: 0.000 X-CTCH-ScoreCust: 0.000 X-CTCH-Rules: Return-Path: X-Read: 1 This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_014F_01D8E3D1.8A7A23C0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear All, Further to blw, please be advised that MV already is ready in RV from = 18th Oct. and she is waiting for DV. Therefore, you are kindly requested = to let us know the reason for such delay of DV. Also, if the STS = operation is canceled, please let us know officially. Needless to remind = you, as per mutual contract in case of delay in NORT of DV or = cancelation of STS operation, all related cost including but not limited = to demurrage/ transferring cost will be on buyer=E2=80=99s account.=20 Thanks, =20 From: Kheyrkhah =20 Sent: Monday, October 17, 2022 3:19 PM To: 'commercial@saharathunder.com (commercial)' = Cc: 'gh.farahani@nioc-intl.ir' ; = 'j.hosseini@nioc-intl.ir' ; 'Kheyrkhah' = Subject: RE: 2nd lifting =20 Gentle Reminder Dear All, Further to blw, as we have not received any reply yet, so please revert = us with MV acceptance asap. Meantime, kindly be advised that as per our = letter No. 13614 dated 24/07/1401 delivery window will be = 18-20/10/2022. Thanks, =20 From: Kheyrkhah = >=20 Sent: Monday, October 17, 2022 9:29 AM To: 'commercial@saharathunder.com (commercial)' = > Cc: 'gh.farahani@nioc-intl.ir' >; 'j.hosseini@nioc-intl.ir' = >; 'Kheyrkhah' = > Subject: RE: 2nd lifting =20 Dear All, Ref to blw, kindly advised that as per previous practice all MV dox = along with cargo dox (i.e B/L) should be signed and stamped by DV, so = the request for not to sign and stamp of such dox is not accepted. = Meantime, in attached please find the updated Q88 which is mentioned in = that IMO No FYKP. In view of above please revert us with MV acceptance asap. Thanks, =20 From: commercial@saharathunder.com = (commercial) >=20 Sent: Sunday, October 16, 2022 9:57 PM To: kheyrkhah >; = commercial@saharathunder.com =20 Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir ; = j.hosseini@nioc-intl.ir =20 Subject: RE: 2nd lifting =20 Dear Sir, =20 Please find below the statement from owner of DV for your kind = information and perusal. =20 Q =3D=3D=3D=3D=3D =20 Dear Sir: =20 Good day=EF=BC=8C =20 Your below message regarding STS coding and RV pstn is well = noted=EF=BC=8CMT NEREIDES(DV) tentative ETA to RV pstn(29 20 N 049 20 E) = will be Noon/19 OCT, further updates will be reverted soon. =20 Latest Q88 of MV also well received. Through the document provided, we = cann't identify MV is clean or not. To avoid further misunderstood by DV = and their owners, please advise MV decorate properly. =20 As requested by owner of DV, please note that master of DV will not sign = any documents from MV and original BOL, documents from cargo surveyor on = DV will be signed without official stamp. =20 Please find attached Q88, stowage plan and mooring arrangement from DV = for your reference and early planning. =20 =20 Thanks and Best regards Fernandos =20 UQ =3D=E2=89=88=3D=3D=3D =20 Please provide the requested info. from MV fir their clarification. =20 Best Regards, Sahara Thunder =20 -------- Original message -------- From: kheyrkhah = >=20 Date: 10/16/22 20:12 (GMT+03:30)=20 To: "commercial@saharathunder.com (commercial) = " = >=20 Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir , = j.hosseini@nioc-intl.ir , = kheyrkhah@nioc-intl.ir =20 Subject: RE: 2nd lifting=20 =20 Dear All, Well note, also please provide us with details of inspector company as = well.=20 =20 Thanks, =20 Sent from my Galaxy =20 =20 -------- Original message -------- From: "commercial@saharathunder.com (commercial) = " = >=20 Date: 16/10/2022 18:52 (GMT+03:30)=20 To: Kheyrkhah >, = commercial@saharathunder.com =20 Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir , = j.hosseini@nioc-intl.ir =20 Subject: RE: 2nd lifting=20 =20 Dear Sir, =20 Ref. to your below message please note that the Q88 has been sent to DV = fir their review and confirmation. Regarding STS provider please note that RADMAN SHIPPING has been = nominated fir this operation and below coding has been advised by their = end. Please check and revert with your confirmation =20 22oct18 OPS MV: SKY DV: SHINE PILOT: Peter L/M: Lima TUG#1: TANGO1 TUG#2: TANGO2 VHF CH: 9 POSITION: 29 20 N 049 20 E =20 Best Regards, Sahara Thunder =20 -------- Original message -------- From: Kheyrkhah = >=20 Date: 10/16/22 15:26 (GMT+03:30)=20 To: commercial@saharathunder.com =20 Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir , = j.hosseini@nioc-intl.ir , 'Kheyrkhah' = >=20 Subject: RE: 2nd lifting=20 =20 Dear All, In attached please find the MV=E2=80=99s Q88 FYKP. Meantime, you are = kindly requested to provide us with MV acceptance along with the details = of STS provider company and inspector asap.=20 Thanks, =20 From: commercial@saharathunder.com = (commercial) >=20 Sent: Tuesday, October 11, 2022 10:32 AM To: kheyrkhah@nioc-intl.ir ; = commercial@saharathunder.com =20 Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir ; = j.hosseini@nioc-intl.ir =20 Subject: RE: 2nd lifting =20 Dear Sir, =20 Further to below correspondence regarding captioned subject, please find = updated ETA of vessel NEREIDES for your kind information and perusal. =20 Q =3D=3D=3D=3D=3D =20 Dear Sir: =20 Good day, =20 Please note below ETA info. for MT NEREIDES: ETA Khor Fakkan OPL: AM/16 OCT,=20 ETA KAZ OPL: PM/18 OCT Please relay above info. to all related parties, thanks. =20 Kindly advise coding and RV pstn for forthcoming STS operation if you = get. =20 Thanks and Best regards =20 =3D=3D=3D=3D UQ =20 Best Regards, Sahara Thunder =20 =20 =20 Sent from my Galaxy =20 =20 -------- Original message -------- From: saharathunder >=20 Date: 10/10/22 19:28 (GMT+03:30)=20 To: kheyrkhah@nioc-intl.ir =20 Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir , = j.hosseini@nioc-intl.ir =20 Subject: RE: 2nd lifting=20 =20 Dear Sir, =20 =20 Pursuant to earlier correspondence please find attached the stowage plan = and mooring arrangement of vessel NEREIDES for your kind information and = perusal. =20 Best Regards, Sahara Thunder =20 =20 ----- Original Message ----- From: saharathunder [mailto:commercial@saharathunder.com] = =20 To: > Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir , = j.hosseini@nioc-intl.ir , = kheyrkhah@nioc-intl.ir =20 Sent: Thu, 6 Oct 2022 19:24:15 +0330 Subject: RE: 2nd lifting Dear Sir, =20 Ref. to below message please find attached the Q88 of vessel for second = lifting with laycan of 18 October, 2022 1520LT. Please check and revert with possibilities and your = comments/confirmation. =20 Best Regards, Sahara Thunder ----- Original Message ----- From: Kheyrkhah [mailto:kheyrkhah@nioc-intl.ir] = =20 To: = > Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir , = j.hosseini@nioc-intl.ir , = kheyrkhah@nioc-intl.ir =20 Sent: Thu, 6 Oct 2022 15:33:29 +0330 Subject: 2nd lifting Dear All, Regarding 2nd lifting (MT Lingyang) and for taking further actions, = please provide us with MV acceptance (A2) within next one hours from = this email. Needleless to remind you in case of no reply no claims from your side = will be accepted. =20 Thanks, =20 =20 ------=_NextPart_000_014F_01D8E3D1.8A7A23C0 Content-Type: text/html; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear All,

Further to blw, please be = advised that MV already is ready in RV from 18th Oct. and she = is waiting for DV. Therefore, you are kindly requested to let us know = the reason for such delay of DV. Also, if the STS operation is canceled, = please let us know officially. Needless to remind you, as per mutual = contract in case of delay in NORT of DV or cancelation of STS operation, = all related cost including but not limited to demurrage/ transferring = cost will be on buyer=E2=80=99s account.

Thanks,

 

From:<= /b> = Kheyrkhah <kheyrkhah@nioc-intl.ir>
Sent: Monday, = October 17, 2022 3:19 PM
To: 'commercial@saharathunder.com = (commercial)' <commercial@saharathunder.com>
Cc: = 'gh.farahani@nioc-intl.ir' <gh.farahani@nioc-intl.ir>; = 'j.hosseini@nioc-intl.ir' <j.hosseini@nioc-intl.ir>; 'Kheyrkhah' = <kheyrkhah@nioc-intl.ir>
Subject: RE: 2nd = lifting

 

Gen= tle Reminder

Dear All,

Further to blw, as we have not received any reply yet, so please revert = us with MV acceptance asap. Meantime, kindly be advised that as per our = letter No. 13614 dated 24/07/1401    delivery window will = be 18-20/10/2022.

Thanks,

 

From:<= /b> = Kheyrkhah <kheyrkhah@nioc-intl.ir> =
Sent: Monday, October 17, 2022 9:29 AM
To: = 'commercial@saharathunder.com (commercial)' <commercial@saharathunder.com= >
Cc: 'gh.farahani@nioc-intl.ir' <gh.farahani@nioc-intl.ir>= ; 'j.hosseini@nioc-intl.ir' <j.hosseini@nioc-intl.ir>; = 'Kheyrkhah' <kheyrkhah@nioc-intl.ir>
= Subject: RE: 2nd lifting

 

Dear All,

Ref to blw, kindly advised that as per previous practice all MV dox = along with cargo dox (i.e B/L) should be signed and stamped by DV, so = the request for not to sign and stamp of such dox is not accepted. = Meantime, in attached please find the updated Q88 which is mentioned in = that IMO No FYKP.

In view of above please revert us with MV acceptance = asap.

Thanks,<= o:p>

 

From:<= /b> commercial@saharathunder.com= (commercial) <commercial@saharathunder.com= >
Sent: Sunday, October 16, 2022 9:57 PM
To: = kheyrkhah <kheyrkhah@nioc-intl.ir>; = commercial@saharathunder.com=
Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir; = j.hosseini@nioc-intl.ir
Subject: RE: 2nd lifting

 

Dear = Sir,

 

Please find below the statement from owner of DV for = your kind information and perusal.

 

Q

=3D=3D=3D=3D=3D

 

Dear Sir:

 

Good day=EF=BC=8C

 

Your below message regarding STS coding and RV pstn is = well noted=EF=BC=8CMT = NEREIDES(DV) tentative ETA to RV pstn(29 20 N 049 20 E) will be Noon/19 = OCT, further updates will be reverted soon.

 

Latest Q88 of MV also well received. Through the = document provided, we cann't identify MV is clean or not. To avoid = further misunderstood by DV and their owners, please advise MV decorate = properly.

 

As requested by owner of DV, please note that master = of DV will not sign any documents from MV and original BOL, documents = from cargo surveyor on DV will be signed without official = stamp.

 

Please find attached Q88, stowage plan and mooring = arrangement from DV for your reference and early = planning.

 

 

Thanks and Best regards

Fernandos

 

UQ

=3D=E2=89=88=3D=3D=3D

 

Please provide the requested info. from MV fir their = clarification.

 

Best Regards,

Sahara Thunder

 

-------- Original message = --------

From: kheyrkhah <kheyrkhah@nioc-intl.ir> =

Date: 10/16/22 20:12 (GMT+03:30) =

Subject: RE: 2nd lifting =

 

Dear All,

Well note, also please provide us with details of = inspector company as well. 

 

Thanks,

 

Sent from my = Galaxy

 

 

-------- Original message = --------

Date: 16/10/2022 18:52 (GMT+03:30) =

Subject: RE: 2nd lifting =

 

Dear Sir,

 

Ref. to your below message please note that the Q88 = has been sent to DV fir their review and = confirmation.

Regarding = STS provider please note that RADMAN SHIPPING has been nominated fir = this operation and below coding has been advised by their = end.

Please check and = revert with your confirmation

 

22oct18 OPS
MV: SKY
DV: SHINE
PILOT: = Peter
L/M: Lima
TUG#1: TANGO1
TUG#2: TANGO2
VHF CH: = 9
POSITION:
29 20 N
049 20 E

 

Best Regards,

Sahara Thunder

 

-------- Original message = --------

From: Kheyrkhah <kheyrkhah@nioc-intl.ir> =

Date: 10/16/22 15:26 (GMT+03:30) =

Subject: RE: 2nd lifting =

 

Dear All,

In attached please find the MV=E2=80=99s Q88 FYKP. Meantime, you are = kindly requested to provide us with MV acceptance along with the details = of STS provider company and inspector asap.

Thanks,

 

From:<= /b> commercial@saharathunder.com= (commercial) <commercial@saharathunder.com= >
Sent: Tuesday, October 11, 2022 10:32 = AM
To: kheyrkhah@nioc-intl.ir; commercial@saharathunder.com=
Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir; = j.hosseini@nioc-intl.ir
Subject: RE: 2nd lifting

 <= /o:p>

Dear = Sir,

 <= /o:p>

Further to = below correspondence regarding captioned subject, please find updated = ETA of vessel NEREIDES for your kind information and = perusal.

 <= /o:p>

Q=

=3D=3D=3D=3D= =3D

 <= /o:p>

Dear = Sir:

 <= /o:p>

Good = day,

 <= /o:p>

Please note = below ETA info. for MT NEREIDES:

ETA Khor = Fakkan OPL: AM/16 OCT, 

ETA KAZ = OPL: PM/18 OCT

Please = relay above info. to all related parties, = thanks.

 <= /o:p>

Kindly = advise coding and RV pstn for forthcoming STS operation if you = get.

 <= /o:p>

Thanks and = Best regards

 <= /o:p>

=3D=3D=3D=3D=

UQ

 <= /o:p>

Best = Regards,

Sahara = Thunder

 <= /o:p>

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Sent from my = Galaxy

 <= /o:p>

 <= /o:p>

-------- Original message = --------

From: saharathunder <commercial@saharathunder.com= >

Date: 10/10/22 19:28 (GMT+03:30) =

Subject: RE: 2nd lifting =

 

Dear = Sir,

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Pursuant to = earlier correspondence please find attached the stowage plan and mooring = arrangement of vessel NEREIDES for your kind information and = perusal.

 <= /o:p>

Best = Regards,

Sahara = Thunder

 <= /o:p>

 <= /o:p>

----- = Original Message -----
From: saharathunder = [mailto:commercial@saharathun= der.com]
To: <kheyrkhah@nioc-intl.ir>
= Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir, = j.hosseini@nioc-intl.ir, = kheyrkhah@nioc-intl.ir
Sent: Thu, 6 Oct 2022 19:24:15 = +0330
Subject: RE: 2nd = lifting

Dear = Sir,

 <= /o:p>

Ref. to = below message please find attached the Q88 of vessel for second lifting = with laycan of 18 October, 2022 1520LT.

Please = check and revert with possibilities and your = comments/confirmation.

 <= /o:p>

Best = Regards,

Sahara = Thunder


----- Original Message = -----
From: Kheyrkhah [mailto:kheyrkhah@nioc-intl.ir]=
To: <commercial@saharathunder.com= >
Cc: gh.farahani@nioc-intl.ir, = j.hosseini@nioc-intl.ir, = kheyrkhah@nioc-intl.ir
Sent: Thu, 6 Oct 2022 15:33:29 = +0330
Subject: 2nd = lifting

Dear = All,

Regarding = 2nd lifting (MT Lingyang) and for taking further actions, please provide = us with MV acceptance (A2) within next one hours from this = email.

Needleless = to remind you in case of no reply no claims from your side will be = accepted.

 <= /o:p>

Thanks,=

 

 <= /o:p>

------=_NextPart_000_014F_01D8E3D1.8A7A23C0--