X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from mx3.pdvsa.com ([190.202.80.3]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Thu, 3 Nov 2022 19:18:23 +0330 Received: by mx3.pdvsa.com (Exchange Server 5.0, from userid 1009) id 1434F2940C0; Thu, 3 Nov 2022 07:41:31 -0400 (VET) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.1.7-deb (2006-10-05) on metcam84.pdvsa.com X-Spam-Level: X-Spam-Status: No, score=-99.3 required=10.0 tests=AWL,BAYES_00, DEAR_SOMETHING,DNS_FROM_AHBL_RHSBL,HTML_MESSAGE,RATWARE_GECKO_BUILD, USER_IN_WHITELIST autolearn=no version=3.1.7-deb Received: from metcam82.pdvsa.com (metcam82.pdvsa.com [167.134.162.82]) by mx3.pdvsa.com (Exchange Server 5.0) with ESMTP id 146CC2940C6; Thu, 3 Nov 2022 07:41:19 -0400 (VET) Received: from mbocpezmta07.pdvsa.com (zimbrasmtp.pdvsa.com [162.122.200.31]) by metcam82.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id A066216B9F7; Thu, 3 Nov 2022 11:48:09 -0400 (VET) Received: from localhost (localhost.localdomain [127.0.0.1]) by mbocpezmta07.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id A948942288; Thu, 3 Nov 2022 11:48:59 -0400 (VET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at Received: from mbocpezmta07.pdvsa.com ([127.0.0.1]) by localhost (mbocpezmta07.pdvsa.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id 37jI3YvKgOm7; Thu, 3 Nov 2022 11:48:59 -0400 (VET) Received: from [10.0.19.130] (unknown [10.0.19.130]) by mbocpezmta07.pdvsa.com (Postfix) with ESMTPSA id 2AEA64227D; Thu, 3 Nov 2022 11:48:59 -0400 (VET) Subject: Re: Demurrage Claim M/T WON To: saharathunder , Corredorg@pdvsa.com, ertr@energyoiltrading.com, yaguaramaymg@pdvsa.com Cc: Sosapi@pdvsa.com, Mosquedajp@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, commerce@polestarmaritime.co, marketing@polestarmaritime.co References: <2026182218@localhost> From: ARIAS JUAN SANTIAGO Organization: PDVSA y sus Filiales Message-ID: <96d03ba8-3b3a-8ad6-6f77-183276132414@pdvsa.com> Disposition-Notification-To: ARIAS JUAN SANTIAGO Date: Thu, 3 Nov 2022 11:49:57 -0430 User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 5.1; rv:52.0) Gecko/20100101 Thunderbird/52.4.0 MIME-Version: 1.0 In-Reply-To: <2026182218@localhost> Content-Type: multipart/alternative; boundary="------------CC1E571986E68F10C391B81C" Content-Language: es-VE Return-Path: X-Read: 1 This is a multi-part message in MIME format. --------------CC1E571986E68F10C391B81C Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Good day, Sirs Well received. Thank you! --=20 Respectfully yours, Eng. Juan Santiago Arias M. ___________________________ Volume & Demurrage Team Trade & Supply PDVSA PETROLEO, SA Telf. (0058) 212 7066510 Ext. 76510 Email: ariasjsx@pdvsa.com El 03/11/2022 a las 02:11 a.m., saharathunder escribi=C3=B3: > Dear Sir, > Hello, > In order to=C2=A0 your requsion please find the attachment. > Best Regards > > > *----- Original Message -----* > *From:* ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]=20 > > *To:* "saharathunder" > *Cc:* commerce@polestarmaritime.co,=20 > marketing@polestarmaritime.co,commercial@saharathunder.com, "MARIA G.=20 > YAGUARAMAY" , "ANA E. AZUAJE"=20 > , "JORGE A. MOSQUEDA" ,=20 > "JUAN S. ARIAS" , GITANGELY CORREDOR=20 > , PEDRO SOSA > *Sent:* Tue, 25 Oct 2022 10:44:37 -0430 (VET) > *Subject:* Re:Demurrage Claim M/T WON > > Good Day Sirs. > > =C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 In order to accept your claim, we need you att= ach ETAS, the=20 > calculation and invoice repect to claim should be about your Company=20 > *Tondar Sahra*, because in your previously claim we can see the name=20 > of the Polestar Maritime Co Ltd, and is not the company for this claim. > -----------------------------------------------------------------------= - > *De: *"saharathunder" > *Para: *suarezcas@pdvsa.com, Sosapi@pdvsa.com, Ariasjsx@pdvsa.com,=20 > Mosquedajp@pdvsa.com, Corredorg@pdvsa.com, ertr@energyoiltrading.com,=20 > azuajeaz@pdvsa.com, yaguaramaymg@pdvsa.com > *CC: *commerce@polestarmaritime.co, marketing@polestarmaritime.co,=20 > commercial@saharathunder.com > *Enviados: *Martes, 25 de Octubre 2022 5:38:59 > > Dear Sir; > > Hello, please find herewith our claim for vessel=E2=80=99s demorage in = attachment. > > Bests > > > > > > --=20 > Respectfully yours, > Ana E. Azuaje. > ___________________________ > Volume & Demurrage Team > Trade & Supply > PDVSA PETROLEO, SA --------------CC1E571986E68F10C391B81C Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

G= ood day, Sirs

W= ell received. Thank you!

--=20
Respectfully yours,
Eng. Juan Santiago Arias M.
___________________________
Volume & Demurrage Team
Trade & Supply
PDVSA PETROLEO, SA
Telf. (0058) 212 7066510
Ext. 76510
Email: ariasjsx@pdvsa.com
El 03/11/2022 a las 02:11 a.m., saharathunder escribi=C3=B3:
Dear Sir,
Hello,
In order to=C2=A0 your requsion please find = the attachment.
=C2=A0
Best Regards


----- Original Message -----
From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]
To: "saharathunder" <commercial@saharathunder.com>
Cc: commerce@polestarmaritime.co, marketing@polestarmaritim= e.co,commercial@saharathunder.com, "MARIA G. YAGUARAMAY" <yaguaramaymg@pdvsa.com>, "ANA E= . AZUAJE" <azuajeaz@pdvsa.com>, "JORGE A. MOSQUEDA" <mosquedajp@pdvsa.com>, "JUAN S. ARIAS" <ariasjsx@pdvsa.com>, GITANGELY CORREDOR <corredorg@pdvsa.com>, PEDRO SOSA <sosapi@pdvsa.com>=
Sent: Tue, 25 Oct 2022 10:44:37 -0430 (VET)
Subject: Re:Demurrage Claim M/T WON

Good Day Sirs.

=C2=A0=C2=A0=C2=A0=C2=A0 In order to accept your claim, we need y= ou attach ETAS, the calculation and invoice repect to claim should be about your Company Tondar Sahra, because in your previously claim we can see the name of the Polestar Maritime Co Ltd, and is not the company for this claim.
De: "saharathunder" <commercial@saharathunder.com>
Para: suarezcas@pdvsa.com, Sosapi@pdvsa.com= , Ariasjsx@pdvsa.com, Mosquedajp@pdvsa.com, Corredorg@= pdvsa.com, ertr@energyoiltrading.com, azuajeaz@pdvsa.com, yaguaramaymg@pdvsa.com
CC: commerce@polestarmaritime.co= , marketing@polestarmaritime.co, commerc= ial@saharathunder.com
Enviados: Martes, 25 de Octubre 2022 5:38:59

Dear Sir;

=C2=A0Hello, please find herewith our claim for vessel=E2=80=99s demorage in attachment.

=C2=A0Bests





--
Respectfully yours,
Ana E. Azuaje.
___________________________
Volume & Demurrage Team
Trade & Supply
PDVSA PETROLEO, SA

--------------CC1E571986E68F10C391B81C--