X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from mx1.pdvsa.com ([190.202.80.4]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTP; Wed, 7 Dec 2022 17:42:17 +0330 Received: by mx1.pdvsa.com (Exchange Server 5.0, from userid 1002) id C06F820A274; Wed, 7 Dec 2022 10:14:49 -0400 (VET) X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 3.3.1 (2010-03-16) on metcam83.pdvsa.com X-Spam-Level: * X-Spam-Status: No, score=1.4 required=10.0 tests=BAYES_00,DEAR_SOMETHING, DNS_FROM_AHBL_RHSBL,HTML_MESSAGE,LOTS_OF_MONEY,RP_MATCHES_RCVD autolearn=no version=3.3.1 Received: from metcam81.pdvsa.com (unknown [167.134.162.81]) by mx1.pdvsa.com (Exchange Server 5.0) with ESMTP id B854C20A268; Wed, 7 Dec 2022 10:14:43 -0400 (VET) Received: from metcamzmta02.pdvsa.com (zimbrasmtp.pdvsa.com [167.134.182.91]) by metcam81.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id 65C8D1C17B5; Wed, 7 Dec 2022 10:12:08 -0400 (VET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by metcamzmta02.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id 3A1868EA28; Wed, 7 Dec 2022 10:12:06 -0400 (VET) X-Virus-Scanned: amavisd-new at Received: from metcamzmta02.pdvsa.com ([127.0.0.1]) by localhost (metcamzmta02.pdvsa.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id OQYzjKOuXSz1; Wed, 7 Dec 2022 10:12:06 -0400 (VET) Received: from metcamzmbx01.pdvsa.com (metcamzmbx01.pdvsa.com [167.134.184.80]) by metcamzmta02.pdvsa.com (Postfix) with ESMTP id 00BA48E7E9; Wed, 7 Dec 2022 10:12:05 -0400 (VET) Date: Wed, 7 Dec 2022 09:42:05 -0430 (VET) From: "ANA E. AZUAJE" To: saharathunder Cc: Marketing@Polestarmaritime.co, "MARIA G. YAGUARAMAY" , "ANA E. AZUAJE" , "JORGE A. MOSQUEDA" , "JUAN S. ARIAS" , GITANGELY CORREDOR Message-ID: <747745121.1984243.1670422325777.JavaMail.root@pdvsa.com> In-Reply-To: Subject: Re: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_Part_1984242_969970614.1670422325776" X-Originating-IP: [10.0.19.109] X-Mailer: Zimbra 7.2.0_GA_2669 (ZimbraWebClient - FF3.0 (Win)/7.2.0_GA_2669) Return-Path: X-Read: 1 ------=_Part_1984242_969970614.1670422325776 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sirs.=20 Hope you are well.=20 According to our internal procedures and claim calculation analysis the tot= al recognize amout for this case is 222.416,67 USD$.=20 This offer was discuss and approved by our management.=20 Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly.=20 ----- Mensaje original ----- De: "saharathunder" =20 Para: azuajeaz@pdvsa.com=20 CC: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, arias= jsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com, Marketing@Polestarmaritime.co=20 Enviados: S=C3=A1bado, 3 de Diciembre 2022 8:49:09=20 Asunto: RE: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON=20 Dear all=20 Since the demurrage claim was sent with positive documents at the appointed= time, the reason for its non-approval is not clear to us.=20 For better conclusion in correspondence, our lifter Polestarmaritime should= be placed in CC ( Marketing@Polestarmaritime.co ) accordingly.=20 Beast regards=20 ----- Original Message -----=20 From: ANA E. AZUAJE [ mailto:azuajeaz@pdvsa.com]=20 To: "saharathunder" =20 Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pdvsa.com, arias= jsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com=20 Sent: Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (VET)=20 Subject: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON=20 Dear Sirs,=20 We hereby present ours offer in reference to the following demurrage claim:= =20 =09 VESSEL =09 HYDROCARBON =09 CLAIMED AMOUNT ( USD $) =09 APPROVED AMOUNT ( USD $)=20 =09 WON =09 MEREY 16 =09 831.833,33 =09 222.416,67=20 Attached you will find our offer=20 Please let us know your comments / agreements and invoice accordingly.=20 --=20 Respectfully yours,=20 Ana E. Azuaje.=20 ___________________________=20 Volume & Demurrage Team=20 Trade & Supply=20 PDVSA PETROLEO, SA=20 --=20 Respectfully yours,=20 Ana E. Azuaje.=20 ___________________________=20 Volume & Demurrage Team=20 Trade & Supply=20 PDVSA PETROLEO, SA=20 ------=_Part_1984242_969970614.1670422325776 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable <= div style=3D'font-family: arial,helvetica,sans-serif; font-size: 10pt; colo= r: #000000'>Dear Sirs.
Hope you are we= ll.

According to our internal procedures and claim calculation analy= sis the total recognize amout for this case is 222.416,67<= span style=3D"font-size: xx-small;"> USD$.
This offer was discuss and approved b= y our management.

Please let us know your comments / agreements and invoice ac= cordingly.
De: "saharath= under" <commercial@saharathunder.com>
Para: azuajeaz@pdvsa.= com
CC: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com, mosquedajp@pd= vsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com, Marketing@Polestarmaritim= e.co
Enviados: S=C3=A1bado, 3 de Diciembre 2022 8:49:09
Asu= nto: RE: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON

Dear all

Since the demurrage claim was sent with= positive documents at the appointed time, the reason for its non-approval = is not clear to us.
For better conclusion in correspondenc= e, our lifter Polestarmaritime should be placed in CC (Marketing@Poles= tarmaritime.co) accordingly.
 
Beast regards

----- Original= Message -----
From: ANA E. AZUAJE [mailto:azuajeaz@pdvsa.com]=
To: "saharathunder" <commercial@saharathunder.= com>
Cc: yaguaramaymg@pdvsa.com, azuajeaz@pdvsa.com= , mosquedajp@pdvsa.com, ariasjsx@pdvsa.com, corredorg@pdvsa.com
Sent: Thu, 1 Dec 2022 13:25:29 -0430 (VET)
Subject: DEMURRAGE CLAIM TO SETTLE M/T WON

Dear Sirs,

 

 

We hereby present ours offer in reference to the foll= owing demurrage claim:

VESSEL

HYDROCARBON

CLAIMED AM= OUNT (USD $)

APPROVED A= MOUNT (USD $)