X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from mail.ptsoc.com ([82.99.227.4]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTPS (version=TLS1_2 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384); Sun, 13 Aug 2023 07:59:02 +0330 Received: from mail.ptsoc.com by mail.ptsoc.com (13.0.3 build 5 x64) with ESMTP (SSL) id 202308130758583717 for ; Sun, 13 Aug 2023 07:58:58 +0330 DKIM-Signature: a=rsa-sha256; t=1691900935; x=1692505735; s=4292; d=mail.ptsoc.com; c=relaxed/relaxed; v=1; bh=EH9DA9Edl84WLvMMQO0WWaYwsCXq00nhpl8vVHSpy7A=; h=From:Subject:Date:Message-ID:To:Cc:MIME-Version:Content-Type:In-Reply-To:References; b=efWTrSs2ojU3NFn/274ETYa2EzcQPG5sHc5ofOdxoWpozXM3MiazqpGQHdLso6GWd7FEHdZfMMvMLx1YZPAa5P4styk+wh0cnkU2kz4GJEiWbr45SnH8KcgHCbQTtgDwtwkRosU1onfWg4vBcoPOkci8tfbp41MpIrMu/xnYOO8= Received: from agoudarzi by mail.ptsoc.com (14.0.0 build 9 ) with ESMTP (SSL) id 202308130758535238; Sun, 13 Aug 2023 07:58:53 +0330 From: "amir-goudarzi" To: "'commercial'" , "'Sameni'" Cc: , "'Mr. m-shomali'" , , "'m-rahmani'" , , "'Moradzadeh'" References: <000001d9c83b$8a0f3b60$9e2db220$@ptsoc.com> <6A9319F65C8749538D447EF85FFB853B.MAI@dnswebhost.com> In-Reply-To: <6A9319F65C8749538D447EF85FFB853B.MAI@dnswebhost.com> Subject: RE: SAHARA THUINDER PAYMENT Date: Sun, 13 Aug 2023 08:58:52 +0430 Message-ID: <004601d9cd9e$aa787c50$ff6974f0$@ptsoc.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0047_01D9CDC4.62737C40" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQF6vkKrzSjaWE9HBSxqgb8kopepg7ClwFhQ Content-Language: fa Return-Path: This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0047_01D9CDC4.62737C40 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sir/Madam=20 =20 Please advise latest status of remained balance undermentioned=20 =20 Thanks and best regards Goudarzi =20 From: commercial [mailto:commercial@saharathunder.com]=20 Sent: Sunday, August 6, 2023 1:12 PM To: Sameni ; 'Moradzadeh' ; = 'Amir Goudarzi' ; commercial@saharathunder.com Cc: tahouri@ptsoc.com; 'Mr. m-shomali' ; = treasury@ptsoc.com; 'm-rahmani' ; = khangoli@ptsoc.com Subject: RE: SAHARA THUINDER PAYMENT =20 Dear Ma'am, =20 Your message well noted. =20 Best Regards, Operation Sahara Thunder =20 -------- Original message -------- From: Sameni >=20 Date: 8/6/23 11:27 (GMT+03:30)=20 To: 'Moradzadeh' >, = 'Amir Goudarzi' >, commercial@saharathunder.com = =20 Cc: tahouri@ptsoc.com , "'Mr. m-shomali'" = >, treasury@ptsoc.com = , 'm-rahmani' >, khangoli@ptsoc.com = =20 Subject: RE: SAHARA THUINDER PAYMENT=20 =20 =D8=A8=D8=A7 =D8=B3=D9=84=D8=A7=D9=85 =20 =D8=A7=D8=AD=D8=AA=D8=B1=D8=A7=D9=85=D8=A7 =D8=A8=D8=A7 = =D8=AA=D9=88=D8=AC=D9=87 =D8=A8=D9=87 =D9=88=D8=B5=D9=88=D9=84 = =D9=BE=D8=B1=D8=AF=D8=A7=D8=AE=D8=AA =D8=B2=DB=8C=D8=B1 =D8=A7=D8=B2 = =D8=B7=D8=B1=D9=81 =D8=B4=D8=B1=DA=A9=D8=AA =D8=AA=D9=86=D8=AF=D8=B1 = =D8=B5=D8=AD=D8=B1=D8=A7 =D8=A8=D8=A7=D8=A8=D8=AA =D8=B3=D9=87 = =D9=81=D9=82=D8=B1=D9=87 = =D8=B5=D9=88=D8=B1=D8=AA=D8=AD=D8=B3=D8=A7=D8=A8 = =D8=B3=D9=88=D8=AE=D8=AA =DA=A9=D8=B4=D8=AA=DB=8C = =D9=81=DA=A9=D8=B3=D9=88=D9=86 =D9=88 =D8=AF=DB=8C=D9=88=D9=86 = =D8=A8=D9=87 =D8=B4=D9=85=D8=A7=D8=B1=D9=87 =D9=87=D8=A7=DB=8C=20 =20 202201195 202201451 202300121 =20 =D9=84=D8=B7=D9=81=D8=A7 =D9=86=D8=B3=D8=A8=D8=AA =D8=A8=D9=87 CASH RCPT = =D9=86=D9=85=D9=88=D8=AF=D9=86 = =D8=B5=D9=88=D8=B1=D8=AA=D8=AD=D8=B3=D8=A7=D8=A8=D9=87=D8=A7=DB=8C = =D9=81=D9=88=D9=82 =D8=A7=D9=82=D8=AF=D8=A7=D9=85=D8=A7=D8=AA = =D9=84=D8=A7=D8=B2=D9=85 =D9=85=D8=A8=D8=B0=D9=88=D9=84 = =D9=81=D8=B1=D9=85=D8=A7=DB=8C=DB=8C=D8=AF. =20 =D9=86=DA=A9=D8=AA=D9=87 =D9=85=D9=87=D9=85: =20 " =D8=A8=D8=A7 =D8=AA=D9=88=D8=AC=D9=87 =D8=A8=D9=87 = =D8=AA=D8=A8=D8=AF=DB=8C=D9=84 =D8=A7=D8=B1=D8=B2 = =D8=AF=D8=B1=D9=87=D9=85 =D8=A8=D8=A7 =D9=86=D8=B1=D8=AE 3.67 = =D8=A8=D9=87 =D8=AC=D8=A7=DB=8C =D8=A7=D9=86=DA=86=D9=87 =D8=AF=D8=B1 = =D9=82=D8=B1=D8=A7=D8=B1=D8=AF=D8=A7=D8=AF = =D9=85=DB=8C=D8=A8=D8=A7=D8=B4=D8=AF: 3.6725=D8=8C =D9=84=D8=B0=D8=A7 = =DA=A9=D8=B3=D8=B1=DB=8C =D9=BE=D8=B1=D8=AF=D8=A7=D8=AE=D8=AA=DB=8C = =D8=A8=D9=87 =D9=85=D8=A8=D9=84=D8=BA 1561.74 =D8=AF=D8=B1=D9=87=D9=85 = =D8=AF=D8=A7=D8=B1=DB=8C=D9=85 =DA=A9=D9=87 =DA=A9=D8=AA=D8=A8=D8=A7 = =D8=A8=D9=87 =D8=A7=D8=B7=D9=84=D8=A7=D8=B9 =D8=B4=D8=B1=DA=A9=D8=AA = =D9=85=D8=AD=D8=AA=D8=B1=D9=85 =D8=B5=D8=AD=D8=B1=D8=A7 = =D8=AA=D9=86=D8=AF=D8=B1 =D8=B1=D8=B3=D8=A7=D9=86=D8=AF=D9=87 = =D8=AE=D9=88=D8=A7=D9=87=D8=AF = =D8=B4=D8=AF=E2=80=94=D8=AC=D9=86=D8=A7=D8=A8 =D8=A7=D9=82=D8=A7=DB=8C = =D8=B1=D9=88=D8=AF=D8=B3=D8=B1=DB=8C =D8=AC=D9=87=D8=AA = =D8=A7=D8=B3=D8=AA=D8=AD=D8=B6=D8=A7=D8=B1 =D9=84=D8=B7=D9=81=D8=A7--- =20 =20 =D8=A8=D8=A7 =D8=AA=D8=B4=DA=A9=D8=B1 =D8=AB=D8=A7=D9=85=D9=86=DB=8C =20 =20 Regards Sameni Commercial-Ops.Dept. =20 =20 =20 From: Moradzadeh >=20 Sent: Sunday, August 6, 2023 9:25 AM To: 'Sameni' > Cc: tahouri@ptsoc.com ; 'Mr. m-shomali' = >; 'Amir Goudarzi' = >; = treasury@ptsoc.com ; khangoli@ptsoc.com = =20 Subject: RE: SAHARA THUINDER PAYMENT =20 Dear madam; =20 Hereby confirmed receipt of following funds in broker account ; =20 AED 800,387.00 AED 1,490,555.00 =20 Best regards Moradzadeh NITC Treasury Dept. TEL : +9821 2380 4416 Fax: +98 21 2204 2518 E-MAIL : moradzadeh@ptsoc.com =20 =20 From: Sameni [mailto:sameni@ptsoc.com]=20 Sent: Tuesday, August 01, 2023 2:20 PM To: 'Moradzadeh' > Cc: tahouri@ptsoc.com ; 'Mr. m-shomali' = >; 'Amir Goudarzi' = >; = commercial@saharathunder.com =20 Subject: SAHARA THUINDER PAYMENT =20 Dear sir Good day =20 Please check if the attached payment is collected in our account. =20 =20 Pls also be advised that they have mistakenly used the exchange rate of = 3.67 instead of 3.6725 =20 =20 Regards Sameni Commercial-Ops.Dept. =20 ------=_NextPart_000_0047_01D9CDC4.62737C40 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir/Madam

 

Please advise latest status of remained balance undermentioned =

 

Thanks and best regards

Goudarzi

 

From:<= /b> = commercial [mailto:commercial@saharathunder.com]
Sent: = Sunday, August 6, 2023 1:12 PM
To: Sameni = <sameni@ptsoc.com>; 'Moradzadeh' <moradzadeh@ptsoc.com>; = 'Amir Goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; = commercial@saharathunder.com
Cc: tahouri@ptsoc.com; 'Mr. = m-shomali' <m-shomali@ptsoc.com>; treasury@ptsoc.com; 'm-rahmani' = <m-rahmani@ptsoc.com>; khangoli@ptsoc.com
Subject: RE: = SAHARA THUINDER PAYMENT

 

Dear = Ma'am,

 

Your message well noted.

 

Best Regards,

Operation

Sahara Thunder

 

-------- Original message = --------

From: Sameni <sameni@ptsoc.com> =

Date: 8/6/23 11:27 (GMT+03:30) =

Subject: RE: SAHARA THUINDER PAYMENT =

 

=D8=A8=D8=A7 = =D8=B3=D9=84=D8=A7=D9=85

 

=D8=A7=D8=AD=D8= =AA=D8=B1=D8=A7=D9=85=D8=A7 =D8=A8=D8=A7 =D8=AA=D9=88=D8=AC=D9=87 = =D8=A8=D9=87 =D9=88=D8=B5=D9=88=D9=84 = =D9=BE=D8=B1=D8=AF=D8=A7=D8=AE=D8=AA =D8=B2=DB=8C=D8=B1 =D8=A7=D8=B2 = =D8=B7=D8=B1=D9=81 =D8=B4=D8=B1=DA=A9=D8=AA =D8=AA=D9=86=D8=AF=D8=B1 = =D8=B5=D8=AD=D8=B1=D8=A7 =D8=A8=D8=A7=D8=A8=D8=AA =D8=B3=D9=87 = =D9=81=D9=82=D8=B1=D9=87 = =D8=B5=D9=88=D8=B1=D8=AA=D8=AD=D8=B3=D8=A7=D8=A8 = =D8=B3=D9=88=D8=AE=D8=AA =DA=A9=D8=B4=D8=AA=DB=8C = =D9=81=DA=A9=D8=B3=D9=88=D9=86 =D9=88 =D8=AF=DB=8C=D9=88=D9=86 = =D8=A8=D9=87 =D8=B4=D9=85=D8=A7=D8=B1=D9=87 =D9=87=D8=A7=DB=8C =

 

202201195

202201451

202300121

 

=D9=84=D8=B7=D9= =81=D8=A7 =D9=86=D8=B3=D8=A8=D8=AA =D8=A8=D9=87 CASH RCPT  =D9=86=D9=85=D9=88=D8=AF=D9=86 = =D8=B5=D9=88=D8=B1=D8=AA=D8=AD=D8=B3=D8=A7=D8=A8=D9=87=D8=A7=DB=8C = =D9=81=D9=88=D9=82 =D8=A7=D9=82=D8=AF=D8=A7=D9=85=D8=A7=D8=AA = =D9=84=D8=A7=D8=B2=D9=85 =D9=85=D8=A8=D8=B0=D9=88=D9=84 = =D9=81=D8=B1=D9=85=D8=A7=DB=8C=DB=8C=D8=AF.

 

=D9=86=DA=A9=D8= =AA=D9=87 =D9=85=D9=87=D9=85:

 

" = =D8=A8=D8=A7 =D8=AA=D9=88=D8=AC=D9=87 =D8=A8=D9=87 = =D8=AA=D8=A8=D8=AF=DB=8C=D9=84 =D8=A7=D8=B1=D8=B2 = =D8=AF=D8=B1=D9=87=D9=85 =D8=A8=D8=A7 =D9=86=D8=B1=D8=AE 3.67 = =D8=A8=D9=87 =D8=AC=D8=A7=DB=8C =D8=A7=D9=86=DA=86=D9=87 =D8=AF=D8=B1 = =D9=82=D8=B1=D8=A7=D8=B1=D8=AF=D8=A7=D8=AF = =D9=85=DB=8C=D8=A8=D8=A7=D8=B4=D8=AF: 3.6725=D8=8C = =D9=84=D8=B0=D8=A7 =DA=A9=D8=B3=D8=B1=DB=8C = =D9=BE=D8=B1=D8=AF=D8=A7=D8=AE=D8=AA=DB=8C =D8=A8=D9=87 = =D9=85=D8=A8=D9=84=D8=BA 1561.74 =D8=AF=D8=B1=D9=87=D9=85 = =D8=AF=D8=A7=D8=B1=DB=8C=D9=85 =DA=A9=D9=87 =DA=A9=D8=AA=D8=A8=D8=A7 = =D8=A8=D9=87 =D8=A7=D8=B7=D9=84=D8=A7=D8=B9 =D8=B4=D8=B1=DA=A9=D8=AA = =D9=85=D8=AD=D8=AA=D8=B1=D9=85 =D8=B5=D8=AD=D8=B1=D8=A7 = =D8=AA=D9=86=D8=AF=D8=B1 =D8=B1=D8=B3=D8=A7=D9=86=D8=AF=D9=87 = =D8=AE=D9=88=D8=A7=D9=87=D8=AF = =D8=B4=D8=AF=E2=80=94=D8=AC=D9=86=D8=A7=D8=A8 =D8=A7=D9=82=D8=A7=DB=8C = =D8=B1=D9=88=D8=AF=D8=B3=D8=B1=DB=8C =D8=AC=D9=87=D8=AA = =D8=A7=D8=B3=D8=AA=D8=AD=D8=B6=D8=A7=D8=B1 = =D9=84=D8=B7=D9=81=D8=A7---

 

 

=D8=A8=D8=A7 = =D8=AA=D8=B4=DA=A9=D8=B1

=D8=AB=D8=A7=D9= =85=D9=86=DB=8C

 

 

Regards

Sameni

Commercial-Ops.Dept.=

 <= /o:p>

 

 

From:= Moradzadeh <moradzadeh@ptsoc.com> =
Sent: Sunday, August 6, 2023 9:25 AM
To: 'Sameni' = <sameni@ptsoc.com>
Cc: = tahouri@ptsoc.com; 'Mr. = m-shomali' <m-shomali@ptsoc.com>; 'Amir = Goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; = treasury@ptsoc.com; khangoli@ptsoc.com
Subject:<= /b> RE: SAHARA THUINDER PAYMENT

 <= /o:p>

Dear madam;

 

Hereby confirmed receipt of following funds in = broker account ;

 

AED 800,387.00

AED 1,490,555.00

 

Best regards

Moradzadeh

NITC Treasury Dept.

TEL : +9821 2380 4416

Fax: +98 21 2204 2518

E-MAIL : moradzadeh@ptsoc.com=

 

From:= Sameni [mailto:sameni@ptsoc.com] =
Sent: Tuesday, August 01, 2023 2:20 PM
To: = 'Moradzadeh' <moradzadeh@ptsoc.com>
C= c: tahouri@ptsoc.com; 'Mr. = m-shomali' <m-shomali@ptsoc.com>; 'Amir = Goudarzi' <amir-goudarzi@ptsoc.com>; = commercial@saharathunder.com=
Subject: SAHARA THUINDER = PAYMENT

 <= /o:p>

Dear = sir

Good = day

 <= /o:p>

Please = check if the attached payment is collected in our = account.

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Pls also be = advised that they have mistakenly used the exchange rate of 3.67 instead = of 3.6725

 <= /o:p>

 <= /o:p>

Regards

Sameni

Commercial-Ops.Dept.=

 <= /o:p>

------=_NextPart_000_0047_01D9CDC4.62737C40--