Subject: FW: CHEM TIME CHARTER DATED 29.04.2022 // 9TH HIRE INVOICE (AED) [REVISED]
From: operation <[email-masked]>
To: saharathunder <[email-masked]>, 'operation' <[email-masked]>
Cc: 'INFO / Arsang' <[email-masked]>, [email-masked]
Date: Mon, 16 Jan 2023 19:08:56 +0330

با سلامجناب آقای باباخانی صورتحساب اجاره کشتی chem از ۴ ژانویه تا ۳ فوریه با اعمال مدت off hire به همراه لایسنس شرکت گیرنده هزینه اجاره ماهیانه جهت بررسی و پرداخت به حضور ارسال می‌گردد.با تشکر رودسری
-------- Original message --------From: Arsang Ops <[email-masked]> Date: 1/8/23  15:46  (GMT+03:30) To: 'commercial' <[email-masked]>, 'operation' <[email-masked]> Cc: 'INFO / Arsang' <[email-masked]>, [email-masked] Subject: CHEM TIME CHARTER DATED 29.04.2022 // 9TH HIRE INVOICE (AED) [REVISED]  Dear Mr Roudsari, Good day Enclosed please find the revised hire invoice with deduction of the off-hire amount related to the off-hire period from the vessel's sailing from Bandar Abbas (25 Dec 2022 - 1348 LT) until the vessel's NOR time at Bandar Abbas (01 Jan 2023 - 0600 LT). Please be advised that since the hire payment is already due, the owners request you to please arrange for the payment of the attached revised hire invoice while you are getting your management's confirmation on the off-hire period.   Best RegardsVahid Boudlaei (Mr)Operations DepartmentTel:                 +98 21 88 55 84 53Mobile:          +98 936 055 9395www.arsangco.com   From: Arsang Ops <[email-masked]> Sent: Sunday, January 1, 2023 3:38 PMTo: 'commercial' <[email-masked]>Cc: 'INFO / Arsang' <[email-masked]>; 'operation' <[email-masked]>; [email-masked]: CHEM TIME CHARTER DATED 29.04.2022 // 9TH HIRE INVOICE (AED)  Dear Sir, Good day Ref to the revised 9th hire invoice, enclosed please find the trading license of the beneficiary (Noma Infra Logistics LLC) for your kind reference.   Best RegardsVahid Boudlaei (Mr)Operations DepartmentTel:                 +98 21 88 55 84 53Mobile:          +98 936 055 9395www.arsangco.com   From: Arsang Ops <[email-masked]> Sent: Sunday, January 1, 2023 2:29 PMTo: 'commercial' <[email-masked]>Cc: 'INFO / Arsang' <[email-masked]>; 'operation' <[email-masked]>; [email-masked]: CHEM TIME CHARTER DATED 29.04.2022 // 9TH HIRE INVOICE (AED)  Dear Sir, Good day Enclosed please find the 9th hire invoice for the period 04.01.2023 to 03.02.2023 (31 days) with an AED account in UAE. * For the sake of safety, please make sure to double-check all invoices and other important documents with us via WhatsApp, WeChat, phone call, or any other channels as well *    Best RegardsVahid Boudlaei (Mr)Operations DepartmentTel:                 +98 21 88 55 84 53Mobile:          +98 936 055 9395www.arsangco.com   From: Arsang Ops <[email-masked]> Sent: Saturday, December 10, 2022 8:50 AMTo: 'commercial' <[email-masked]>Cc: 'INFO / Arsang' <[email-masked]>; 'operation' <[email-masked]>; [email-masked]: CHEM TIME CHARTER DATED 29.04.2022 // 9TH HIRE INVOICE  Dear Sir, Good day Enclosed please find the 9th hire invoice for the period 04.01.2023 to 03.02.2023 (31 days) with the amount of USD 341,000. * For the sake of safety, please make sure to double-check all invoices and other important documents with us via WhatsApp, WeChat, phone call, or any other channels as well *   Best RegardsVahid Boudlaei (Mr)Operations DepartmentTel:                 +98 21 88 55 84 53Mobile:          +98 936 055 9395www.arsangco.com