X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from mx4.azamaragroup.com ([77.71.112.62]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTPS (version=TLS1_2 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384); Sun, 2 Jul 2023 12:03:40 +0330 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by mx4.azamaragroup.com (Postfix) with ESMTP id A1294C19A745; Sun, 2 Jul 2023 11:33:37 +0300 (EEST) X-Virus-Scanned: amavisd-new at mx4.azamaragroup.com Received: from mx4.azamaragroup.com ([127.0.0.1]) by localhost (mx4.azamaragroup.com [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id XpkfKOZuSmQo; Sun, 2 Jul 2023 11:33:33 +0300 (EEST) Received: from LAPTOP0VMELIES (unknown [103.165.30.10]) by mx4.azamaragroup.com (Postfix) with ESMTPSA id 614A2C19A01F; Sun, 2 Jul 2023 11:33:29 +0300 (EEST) From: To: "'Capt. Mike Operation - Owner'" Cc: , "'master'" , "'SeaArt - CSO/DPA'" , "'SeaArt - Technical Manager'" , "'SeaArt - Marine Superintendent'" , "'SeaArt - Technical Director''" , "'SeaArt - Operational Assistant'" , "'SeaArt - Technical Assistant'" , , , , "'Operations Trans Gulf Agency LLC'" References: <1a0301d9aa52$b317ec70$1947c550$@seaart-shipmanagement.com> <006301d9aa53$b4433090$1cc991b0$@remy.shipmail.net> <05f801d9aa5a$23465250$69d2f6f0$@seaart-shipmanagement.com> <038001d9aa71$5c5f0de0$151d29a0$@seaart-shipmanagement.com> <085701d9aa7a$fc8a62c0$f59f2840$@seaart-shipmanagement.com> <051901d9aa96$782383b0$686a8b10$@seaart-shipmanagement.com> <6767ea63-09ee-492e-a77d-d02f37713d5a@seaart-shipmanagement.com> <029d01d9acb1$f369db10$da3d9130$@seaart-shipmanagement.com> <168d01d9acb9$1ab7a330$5026e990$@seaart-shipmanagement.com> In-Reply-To: <168d01d9acb9$1ab7a330$5026e990$@seaart-shipmanagement.com> Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit Plans Date: Sun, 2 Jul 2023 14:03:25 +0530 Message-ID: <040201d9acbf$e16676e0$a43364a0$@seaart-shipmanagement.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_0403_01D9ACED.FB284FD0" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQHaQ79K2cGuySt9bK6AhV1RhF92QgJ1eA0UAwQZFR8DM0XKcAFeCtfxAgBU1wABYL9lUgIb3olQAck07pWvGm+aYA== Content-Language: en-in Return-Path: This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_0403_01D9ACED.FB284FD0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_0404_01D9ACED.FB284FD0" ------=_NextPart_001_0404_01D9ACED.FB284FD0 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sir , =20 As discussed earlier ,humbly requesting to kindly update the cargo = operation plans so that we could plan vessel Audits ie either to do now = itself before loading or after loading operation. =20 Awaiting your reply ,accordingly intimation will be given for BV Auditor = in order to plan vessel embarkation for audits. =20 JFYKI, SMC is valid till the end of July. =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: SeaArt - CSO/DPA =20 Sent: Sunday, July 2, 2023 1:15 PM To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com; 'master' ; = 'SeaArt - Technical Manager' ; = 'SeaArt - Marine Superintendent' ; = 'SeaArt - Technical Director'' ; = 'SeaArt - Operational Assistant' = ; 'SeaArt - Technical Assistant' = ; = safety@seaart-shipmanagement.com; richard@seaart-shipmanagement.com; = mahesh@seaart-shipmanagement.com; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' = ; cso@seaart-shipmanagement.com Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit Plans Importance: High =20 Dear Avinash =20 Noted . Thanks. Will wait further information which required some days from BV to = confirm that Surveyor Is evaluable on requested date . =20 SMC is valid till the end of July. Those we have not another opportunity as to carry out Initial Audit this = call to K. Fakkan =20 Dear TD Mr. Oleg Dear DPA Good Day =20 Pls support in subject =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Capt. Alex S.=20 +91-9321026159 +359887049256 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = = [mailto:techdep-3@seaart-shipmanagement.com]=20 Sent: Sunday, July 2, 2023 9:54 AM To: 'SeaArt - CSO/DPA' > Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'master' = >; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical = Director'' >; = richard@seaart-shipmanagement.com = ; = mahesh@seaart-shipmanagement.com = ; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' > Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit Plans =20 Dear Mr Oleksii, =20 Same was discussed with Ops Department 2 days back and he will revert = with plans shortly either to do audits now at this anchorage incase if = there is no immediate cargo operation or after loading operation. =20 Will follow up and inform you. =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: SeaArt - CSO/DPA >=20 Sent: Sunday, July 2, 2023 9:57 AM To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'master' = >; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical = Director'' >; = richard@seaart-shipmanagement.com = ; = mahesh@seaart-shipmanagement.com = ; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' >; cso@seaart-shipmanagement.com = =20 Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit - = 03-05..07.2023 =20 Dear TSI Avinash Dear Master Good day Pls advise can we try to request Initial Audit on 4.07. as the vessel is = still at K.Fakkn.=20 Brgrds QHSSE dept Sea Art SM Oleksii S=20 =D0=9D=D0=B0 29 =D0=B8=D1=8E=D0=BD. 2023 =D0=B3., =D0=B2 17:32, SeaArt - = CSO/DPA > = =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BB:=D0=BF Dear Avinash Good day =20 Ref to below.=20 Yes you are correct that in acc to Master last mssg that vessel best ETA = next Khorfakkan call 07/July/2023. =20 We will update our Request on around 07.07.2023. Pls request Owner in = subject. =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Oleksii S. +359887049256 +380983983753 =20 =20 =20 =20 From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = = [mailto:techdep-3@seaart-shipmanagement.com]=20 Sent: Thursday, June 29, 2023 2:15 PM To: 'SeaArt - CSO/DPA' > Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'master' = >; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical = Director'' >; = richard@seaart-shipmanagement.com = ; = mahesh@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Marine = Superintendent' > Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit - = 03-05..07.2023 =20 Dear Captain Alex, =20 I have requested Owners and let see for the outcome. =20 Also as per below mail from Vessel ,understood that vessel best ETA next = Khorfakkan call 07/July/2023,hence I would request to be flexible so = that Owners can plan their loading operation without disruption=20 =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: SeaArt - CSO/DPA >=20 Sent: Thursday, June 29, 2023 3:36 PM To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'master' = >; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; = cso@seaart-shipmanagement.com ; = 'SeaArt - Technical Director'' >; = richard@seaart-shipmanagement.com; mahesh@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Marine = Superintendent' > Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit - = 03-05..07.2023 Importance: High =20 Dear Mr. Avinash Singh Good Day =20 The situation and timing of accepting and confirming the BV on requested = Audit application does not allow us to wait=20 the confirmation /permission from the owner/ Ops Department.=20 =20 In case of a negative answer, it will be necessary to make an INITIAL = Audit with arrival to SNPR! =20 Pls explain and discuss the same with Owner/OPS. =20 Thank you for your understanding. =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Capt. Alex S.=20 +91-9321026159 =20 =20 =20 =20 =20 From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = = [mailto:techdep-3@seaart-shipmanagement.com]=20 Sent: Thursday, June 29, 2023 10:20 AM To: 'SeaArt - CSO/DPA' > Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'master' = >; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = =20 Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit - = 03-05..07.2023 =20 Dear Captain Alex, =20 I have not yet got any firm decision from Owners which I shared with you = already in WA. =20 Its better to make any arrangement once we get firm decision by Owners / = Ops Department=20 =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 www.seaart-shipmanagement.com =20 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: master = >=20 Sent: Thursday, June 29, 2023 12:04 PM To: 'SeaArt - CSO/DPA' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = =20 Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit - = 03-05..07.2023 =20 Dear All =20 Good day, =20 Kindly note that due to delay in Khorfakkan vessel now, the best ETA = next Khorfakkan call 07/July/2023 =20 =20 Warm & Best Regards, =20 Capt. Oleksandr Vermiyenko Master of M.T. Remy Tel Vsat: +35725030094 =20 Iridium: +881677131783 E mail: master@remy.shipmail.net =20 =20 From: SeaArt - CSO/DPA >=20 Sent: 29 June 2023 10:27 To: 'Thelma WILLIAMS' >; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'Rizvana KASSIM' = >; = sandeep.pandalai@bureauveritas.com = ; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: 'DBA_SYSTEM' >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' = >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'master' >; = cso@seaart-shipmanagement.com =20 Subject: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit - 03-05..07.2023 Importance: High =20 =20 Dear Mr. Ajayan PANNIKEN Dear Mr. Rizvana KASSIM Good Day! =20 Ref to our Request /BV Confirmation June 20, 2023. =20 Dear Ms. Thelma WILLIAMS Good Day! =20 As per your last instruction in below dd June 27, 2023:=20 Next available day for me is next week Tuesday 4th July.=20 =20 We herewith confirm our request for INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit at K. = Fakkan with vessel arrival (ETA 03-05.07.2023). =20 Dear TSI Mr. Avinash Good day. =20 Pls confirm all required arrangements to BV and TGA on appointed dates. =20 Dear Agent Good day =20 Pls arrange all required for smooth boarding and support our respected = BV Surveyor attendance. Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651). =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Capt. Alex S.=20 +91-9321026159 =20 =20 =20 =20 =20 =20 From: SeaArt - CSO/DPA [mailto:cso@seaart-shipmanagement.com]=20 Sent: Tuesday, June 27, 2023 5:51 PM To: 'Thelma WILLIAMS' >; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'Rizvana KASSIM' = >; = sandeep.pandalai@bureauveritas.com = ; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: 'Ajayan PANNIKEN' >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'Rizvana KASSIM' >; = dpa@seaart-shipmanagement.com ; = 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'master' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' >; = cso@seaart-shipmanagement.com =20 Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R = - SERVICE BOAT - 27.06.2023 Importance: High =20 Dear Mr. Ajayan PANNIKEN Dear Mr. Rizvana KASSIM Dear Ms. Thelma WILLIAMS =20 Ref to below. Kindly reply and confirm our request below: =20 Kindly advise on our request in subject and due to bad weather today to = carry out requested=20 Audit on tomorrow, 28.06.2023 along with the CCSP Surveys . =20 Thank you in advance. =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Oleksii S. +359887049256 +380983983753 =20 =20 =20 =20 From: SeaArt - CSO/DPA [mailto:cso@seaart-shipmanagement.com]=20 Sent: Tuesday, June 27, 2023 12:35 PM To: 'Thelma WILLIAMS' >; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'Rizvana KASSIM' = >; = 'sandeep.pandalai@bureauveritas.com' >; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' >; = 'techdep-3@seaart-shipmanagement.com' = > Cc: 'Ajayan PANNIKEN' >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'Rizvana KASSIM' >; = 'dpa@seaart-shipmanagement.com' >; 'SeaArt - Technical Manager' = >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = 'safety@seaart-shipmanagement.com' >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'master' >; = 'techdep-3@seaart-shipmanagement.com' = >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R = - SERVICE BOAT - 27.06.2023 Importance: High =20 Dear Sirs / Madam Good day =20 Kindly advise on our request in subject and due to bad weather today to = carry out requested=20 Audit on tomorrow, 28.06.2023 along with the CCSP Surveys . =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Oleksii S. +359887049256 +380983983753 =20 =20 =20 =20 From: SeaArt - CSO/DPA [mailto:cso@seaart-shipmanagement.com]=20 Sent: Tuesday, June 27, 2023 11:14 AM To: 'Thelma WILLIAMS' >; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'Rizvana KASSIM' = >; = sandeep.pandalai@bureauveritas.com = ; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: 'Ajayan PANNIKEN' >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'Rizvana KASSIM' >; = dpa@seaart-shipmanagement.com ; = 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'master' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' >; = cso@seaart-shipmanagement.com =20 Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R = - SERVICE BOAT - 27.06.2023 Importance: High =20 Dear Sirs / Madam Good day =20 Ref to below correspondence and our request for Initial Audit scheduled = on today 27.06.2023. =20 Kindly ask you to support us in subject and due to bad weather today to = carry out requested Audit tomorrow, 28.06.2023. =20 It is very important and we have not another opportunity to carry out = Audit in a due timy. =20 Pls support and confirm BV Surveyor attendance. =20 Thank you for your understanding and support. =20 =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Oleksii S. +359887049256 +380983983753 =20 =20 =20 =20 From: Thelma WILLIAMS [mailto:thelma.williams@bureauveritas.com]=20 Sent: Tuesday, June 27, 2023 10:16 AM To: SeaArt - CSO/DPA >; 'Operations Trans Gulf Agency = LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: Ajayan PANNIKEN >; DBA_SYSTEM = >; = Rizvana KASSIM >; = dpa@seaart-shipmanagement.com ; = 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_SYSTEM = >; = 'master' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R = - SERVICE BOAT - 27.06.2023 =20 Dear Sir,=20 =20 Next available day for me is next week Tuesday 4th July.=20 =20 Regards, Thelma =20 From: SeaArt - CSO/DPA >=20 Sent: Tuesday, June 27, 2023 11:11 AM To: Thelma WILLIAMS >; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Cc: Ajayan PANNIKEN >; DBA_SYSTEM = >; = Rizvana KASSIM >; = dpa@seaart-shipmanagement.com ; = 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_SYSTEM = >; = 'master' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' >; = cso@seaart-shipmanagement.com =20 Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R = - SERVICE BOAT - 27.06.2023 Importance: High =20 =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D=20 ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Dear Ms. Thelma Good day =20 Pls advise on what day you will be ready for the requested Audit. =20 Dear Agent Good day =20 Pls advise and support for today BV attendance. Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) =20 =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Oleksii S. +359887049256 +380983983753 =20 =20 =20 =20 =20 From: Thelma WILLIAMS [mailto:thelma.williams@bureauveritas.com]=20 Sent: Tuesday, June 27, 2023 9:51 AM To: Operations Trans Gulf Agency LLC > Cc: Ajayan PANNIKEN >; DBA_SYSTEM = >; = Rizvana KASSIM >; = dpa@seaart-shipmanagement.com ; = 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_SYSTEM = >; = 'master' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - CSO/DPA' = >; = 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R = - SERVICE BOAT - 27.06.2023 =20 Dear Sir,=20 =20 Bad weather conditions resulted in Khorfakkan boat services cancelled as = planned to carry out the ISM/ISPS/MLC audits as requested for the = subject vessel. Consequently, completing the audits as arranged will not = be possible due to the time restrictions.=20 =20 Additionally, the attending surveyor=E2=80=99s availability has been = secured for today only. Unfortunately, there are no other surveyors = available to carry out the ISM/ISPS/MLC services currently.=20 =20 Regards, Thelma =20 =20 =20 From: Operations Trans Gulf Agency LLC >=20 Sent: Saturday, June 24, 2023 4:04 PM To: Thelma WILLIAMS > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; Rizvana KASSIM >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - CSO/DPA' = >; = 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = >; Operations TGA = >; = Yuriy Klymenko >; Ajayan PANNIKEN = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R = - SERVICE BOAT - 27.06.2023 =20 =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D=20 ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Good day madam, Further to below, please be informed that subject vessel=E2=80=99s ETA = to Khorfakkan anchorage on 25.06.2023 0630 hrs lt, refer to telecom, we = will arrange conveyance from your Dubai residents to Khorfakkan port on = 27.06.2023 morning 0730 hrs lt accordingly. kindly arrange your = attendance accordingly. =20 SERVICE BOAT FROM KHORFAKKAN ON 27.06.2023 * REPORTING TIOME: 0830 HRS LT =20 Thanks & Best Regards, Afroz OPS -6 Mob : +971 50 404 1851 (Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman ports). P.O Box:7742,Office No:202 Fitco Building:3, Inside Fujairah Sea Port Fujairah =E2=80=93 United Arab Emirates Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556 Common Email : = operations@transgulfagency.ae=20 Accounts Dept. : = accounts@transgulfagency.ae=20 Website: = www.transgulfagency.ae =20 P Think before you print. Save a tree =20 From: Operations Trans Gulf Agency LLC >=20 Sent: Saturday, 24 June 2023 9:46 AM To: 'Ajayan PANNIKEN' >; 'Thelma WILLIAMS' = >; 'Yuriy Klymenko' = > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'Rizvana KASSIM' >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'master' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - CSO/DPA' = >; = 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = >; Operations TGA = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Good day sir, Further to below message, we are waiting for surveyor details and = readiness for CCSP Survey. =20 Thanks & Best Regards, Afroz OPS -6 Mob : +971 50 404 1851 (Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman ports). P.O Box:7742,Office No:202 Fitco Building:3, Inside Fujairah Sea Port Fujairah =E2=80=93 United Arab Emirates Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556 Common Email : = operations@transgulfagency.ae=20 Accounts Dept. : = accounts@transgulfagency.ae=20 Website: = www.transgulfagency.ae =20 P Think before you print. Save a tree =20 =20 From: Operations Trans Gulf Agency LLC >=20 Sent: Friday, 23 June 2023 6:01 PM To: 'Ajayan PANNIKEN' >; 'Thelma WILLIAMS' = >; 'Yuriy Klymenko' = > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; 'dpa@seaart-shipmanagement.com' >; 'Rizvana KASSIM' = >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = 'safety@seaart-shipmanagement.com' >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'master' >; = Operations TGA >; = 'techdep-3@seaart-shipmanagement.com' = >; 'SeaArt - CSO/DPA' = >; = 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Good day sir, Further to below, please be informed that the subject vessel=E2=80=99s = updated ETA to Khorfakkan is on 25/06/2023 at 0600 hrs, please advise on = below for the smooth arrangements and coordination. =20 Attending surveyors will be=20 1. Initial ISM/ISPS/MLC audit/Inspection - Ms. Thelma Williams (will be = ready on 27th 06.2023) 2. CCSP Survey =E2=80=93 please advise surveyor details and readiness = for the attendance.=20 =20 Thanks & Best Regards, Afroz OPS -6 Mob : +971 50 404 1851 (Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman ports). P.O Box:7742,Office No:202 Fitco Building:3, Inside Fujairah Sea Port Fujairah =E2=80=93 United Arab Emirates Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556 Common Email : = operations@transgulfagency.ae=20 Accounts Dept. : = accounts@transgulfagency.ae=20 Website: = www.transgulfagency.ae =20 P Think before you print. Save a tree =20 From: Operations Trans Gulf Agency LLC >=20 Sent: Friday, 23 June 2023 6:53 AM To: 'Thelma WILLIAMS' >; 'SeaArt - CSO/DPA' = >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; 'Yuriy Klymenko' = >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'Rizvana KASSIM' >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'master' >; = 'master' >; = 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Sir, Good day Well received your below message with attached documents. We will = arrange offshore pass clearance accordingly and keep updated with = Service boat schedule once finalized =20 Thanks and Regards HASIF=20 OPS 9 MOB: +971506297812, +971 506703898 TEL: Tel: +971 9 222 6446, Fax: +971 9 222 6556 = =20 Trans Gulf Agency LLC=20 (Fujairah, Khorfakkan, Sharjah, Dubai Ports & Oman Ports) P.O Box:7742, Office No:202, Fitco Building:3 Fujairah Sea Port =E2=80=93 United Arab Emirates Operations Manager: +971 50 555 1851 =20 General Manager: +971 50 4339189 Email: = operations@transgulfagency.ae = www.transgulfagency.ae (As Agents Only) =20 =20 From: Thelma WILLIAMS >=20 Sent: Friday, June 23, 2023 6:31 AM To: SeaArt - CSO/DPA >; 'Operations Trans Gulf Agency = LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; Rizvana KASSIM >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = 'Operations TGA' >; 'master' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Sir, =20 Find attached for offshore pass/permit arrangements for 27th.=20 =20 Regards, Thelma =20 =20 =20 From: SeaArt - CSO/DPA >=20 Sent: Thursday, June 22, 2023 10:56 AM To: Thelma WILLIAMS >; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC' >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; Rizvana KASSIM >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = 'Operations TGA' >; 'master' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Ms. Thelma Good Day I didn=E2=80=99t request BV to postponed Audit = on the 26th. As we agreed earlier and received confirmation from BV = Office All arrangement on 27.=E2=80=8A06.=E2=80=8A2023 ( our = confirmation in attchd file)-Q-Understood that BV Surveyor Ms. Thelma=20 ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Dear Ms. Thelma Good Day =20 I didn=E2=80=99t request BV to postponed Audit on the 26th. =20 As we agreed earlier and received confirmation from BV Office All arrangement on 27.06.2023 ( our confirmation in attchd file) -Q- Understood that BV Surveyor Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will = be attending auditor/inspector of subject vessel. Date : 27-June-23 Location : Khorfakkan anchorage -UNQ- =20 Pls confirm. Many Thanks =20 Dear Agent Good Day =20 Pls arrange all required in a due date. =20 =20 =20 From: Thelma WILLIAMS [mailto:thelma.williams@bureauveritas.com]=20 Sent: Thursday, June 22, 2023 5:20 AM To: Operations Trans Gulf Agency LLC >; = techdep-3@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - CSO/DPA' >; Rizvana KASSIM = >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = Operations TGA > Subject: Re: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Capt. Oleksandr, =20 Due to other planned work scheduled commitments I am unable to carry out = the audits on the 26th as requested.=20 =20 Regards, Thelma =20 Sent from Outlook for Android = =20 _____ =20 From: Operations Trans Gulf Agency LLC > Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:27:44 PM To: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = = >; Yuriy Klymenko = >; Thelma WILLIAMS = > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = >; = 'SeaArt - CSO/DPA' >; Rizvana KASSIM = >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = = >; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = 'master' >; = Operations TGA > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R=20 =20 Good day sir, Well noted below message. We will coordinate and we will = arrange their embarkation via service boat accordingly. 'Yuriy Klymenko' = yuriy.=E2=80=8Aklymenko@=E2=80=8Abureauveritas.=E2=80=8Acom /'Thelma = WILLIAMS' thelma.=E2=80=8Awilliams@=E2=80=8Abureauveritas.=E2=80=8Acom = RIC:=E2=80=8A- Good=20 ZjQcmQRYFpfptBannerStart Be careful with this message: it is coming from an external sender=20 Do not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe=20 =20 ZjQcmQRYFpfptBannerEnd Good day sir, Well noted below message. We will coordinate and we will arrange their = embarkation via service boat accordingly. =20 'Yuriy Klymenko' = yuriy.klymenko@bureauveritas.com /'Thelma WILLIAMS' = = thelma.williams@bureauveritas.com RIC:-=20 Good day sir, Further to below, please be informed that subject vessel=E2=80=99s ETA = to Khorfakkan anchorage on 24/06/2023 at 23:50 LT, kindly advice your = readiness for the attendance enable us to schedule service boat and also = kindly revert with below required documents for offshore pass = arrangements. =20 * Original Passport=20 * Emirates ID * Valid Visa=20 * Colored Photograph * Trade license copy * Sharjah Port Registration card-(if available) =20 Thanks & Best Regards, Afroz OPS -6 Mob : +971 50 404 1851 (Fujairah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman ports). P.O Box:7742,Office No:202 Fitco Building:3, Inside Fujairah Sea Port Fujairah =E2=80=93 United Arab Emirates Tel:+971 9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556 Common Email : = operations@transgulfagency.ae=20 Accounts Dept. : = accounts@transgulfagency.ae=20 Website: = www.transgulfagency.ae =20 P Think before you print. Save a tree =20 From: techdep-3@seaart-shipmanagement.com = = >=20 Sent: Wednesday, 21 June 2023 4:47 PM To: 'Operations Trans Gulf Agency LLC' > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - CSO/DPA' >; 'Rizvana KASSIM' = >; 'SeaArt - Technical = Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'Yuriy Klymenko' = >; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'Thelma WILLIAMS' >; 'Operations Trans Gulf = Agency LLC.' >; 'master' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear TGA , =20 Refer to below mail , Please arrange smooth boarding and coordination of = Class Surveyor attending vessel on 27/06/23 ,Location : Khorfakkan = anchorage =20 =20 Attending surveyors will be=20 1.Mr. Yuriy Klymenko (+971 50 902 1260). - CCSP Survey and 2. Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) - Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection =20 =20 Best Regards, Avinash Singh Technical Superintendent techdep-3@seaart-shipmanagement.com = =20 Mobile: +91 99872 19253 Sea Art Shipmanagement=20 = = www.seaart-shipmanagement.com 511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD Belapur, Navi Mumbai =E2=80=93 400 614. India=20 As Managers/Agents for and on behalf of the Owners =20 From: SeaArt - CSO/DPA >=20 Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:45 PM To: 'Rizvana KASSIM' >; 'SeaArt - Technical = Superintendent 3' > Cc: 'Ashok Singh' >; 'Roelda ASIMAN' = >; 'Tansel CULCU' = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' >; 'SeaArt - Marine = Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; 'Yuriy Klymenko' = >; 'Ajayan PANNIKEN' = >; 'DBA_SYSTEM' = >; = 'DBA_NS' >; = 'Thelma WILLIAMS' >; = cso@seaart-shipmanagement.com ; = 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' >; 'master' = > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R Importance: High =20 Dear Mr. Rizvana KASSIM Good Day =20 Ref to below confirmation on our request for Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection. Understood that BV Surveyor Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will = be attending auditor/inspector of subject vessel. Date : 27-June-23 Location : Khorfakkan anchorage =20 Dear Ms. Thelma Williams Good day. =20 Welcome on board. Our Master an crew are ready for requested Audit in = all respect and will support you in all required issues. =20 Dear Agent, RIC Good day. =20 Pls coordinate with our TSI and with BV Surveyors their attendance in a = scheduled terms and pls arrange their smooth boarding accordingly. =20 Best Rgrds QHSSE Dept. SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt Ltd Capt. Alex S.=20 +91-9321026159 =20 =20 =20 =20 =20 =20 =20 From: Rizvana KASSIM [mailto:rizvana.kassim@bureauveritas.com]=20 Sent: Tuesday, June 20, 2023 1:02 PM To: 'SeaArt - Technical Superintendent 3' = > Cc: Ashok Singh >; Roelda ASIMAN = >; Tansel CULCU = = >; dpa@seaart-shipmanagement.com = ; 'SeaArt - Technical Manager' >; = cso@seaart-shipmanagement.com ; = 'SeaArt - Marine Superintendent' >; 'SeaArt - Operational = Assistant' >; 'SeaArt - Technical = Assistant' >; = safety@seaart-shipmanagement.com = ; Yuriy Klymenko = >; Ajayan PANNIKEN = >; DBA_SYSTEM = >; = DBA_NS >; = Thelma WILLIAMS > Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R =20 Dear Sir, =20 Good Day! =20 Please note Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will be attending = auditor/inspector of subject vessel for Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection. Kindly Coordinate. =20 Date : 27-June-23 Location : Khorfakkan anchorage =20 =20 Best Regards, =20 =20 Rizvana KASSIM SYS Planner Marine & Offshore Division Bureau Veritas S A. Dubai =20 P.O. Box: 9110 | Dubai | United Arab Emirates Tel : +971 (4) 307 44 00 | Direct Tel: +971 (4) 307 4344=20 BV VOIP : 297 4344 | Fax: +971 (4) 34 52 391 Email: = rizvana.kassim@bureauveritas.com=20 Web : = https://middle-east.bureauveritas.com/ Office Address : Al Hudaiba Awards = Building, Block C , 2nd Floor Jumeirah Road with = 2nd December Interchange Click here for = Location Map Please consider the environment before printing this e-mail =20 =20 =20 ------=_NextPart_001_0404_01D9ACED.FB284FD0 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Dear Sir ,

 

As = discussed earlier ,humbly requesting to kindly update the cargo = operation plans so that we could plan vessel Audits ie either to do now = itself before loading or after loading = operation.

 

Awaiting = your reply ,accordingly intimation will be given for BV Auditor in order = to plan vessel embarkation for audits.

 

JFYKI, SMC is valid till the end of July.

 

Best = Regards,
Avinash = Singh
Technical = Superintendent

techdep-3@seaart-shipm= anagement.com

Mobile:   +91 99872 19253

Sea Art Shipmanagement

www.seaart-shipmanagement.= com

511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD = Belapur,

Navi Mumbai =E2=80=93 400 614.   India =

As Managers/Agents for and on behalf of the = Owners

3D"SeaArt_sign"

 

From: SeaArt - CSO/DPA = <cso@seaart-shipmanagement.com>
Sent: Sunday, July 2, = 2023 1:15 PM
To: = techdep-3@seaart-shipmanagement.com
Cc: = dpa@seaart-shipmanagement.com; 'master' = <master@remy.shipmail.net>; 'SeaArt - Technical Manager' = <techdep-1@seaart-shipmanagement.com>; 'SeaArt - Marine = Superintendent' <marine@seaart-shipmanagement.com>; 'SeaArt - = Technical Director'' <techdep@seaart-shipmanagement.com>; 'SeaArt = - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-shipmanagement.com>; = 'SeaArt - Technical Assistant' = <techdep-assist-2@seaart-shipmanagement.com>; = safety@seaart-shipmanagement.com; richard@seaart-shipmanagement.com; = mahesh@seaart-shipmanagement.com; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' = <operations@transgulfagency.ae>; = cso@seaart-shipmanagement.com
Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - = INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit Plans
Importance: = High

 

Dear Avinash

 

Noted . = Thanks.

Will wait further information which required some days from = BV to confirm that Surveyor

Is evaluable on requested date = .

 

SMC is valid till the end of July.

Those we have not another = opportunity as to carry out Initial Audit this call to K. = Fakkan

 

Dear TD Mr. Oleg

Dear DPA

Good Day

 

Pls support in = subject

 

Best Rgrds

QHSSE Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt = Ltd

Capt. Alex S.

+91-9321026159

+359887049256

 

3D"SeaArt_sign"

 

 

 

 

 

 

From: techdep-3@seaart-ship= management.com [mailto:techdep-3@seaa= rt-shipmanagement.com]
Sent: Sunday, July 2, 2023 9:54 = AM
To: 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Cc: dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'SeaArt - Technical Director'' <techdep@seaart-shipmana= gement.com>; richard@seaart-shipmana= gement.com; mahesh@seaart-shipmanage= ment.com; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>
Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL = ISM/ISPS/MLC Audit Plans

 

Dear Mr = Oleksii,

 

Same was discussed with Ops Department 2 days back = and he will revert with plans shortly either to do audits now at this = anchorage incase if there is no immediate cargo operation or after = loading operation.

 

Will follow up and inform you.

 

Best = Regards,
Avinash = Singh
Technical = Superintendent

techdep-3@seaart-ship= management.com

Mobile:   +91 99872 19253

Sea Art Shipmanagement

www.seaart-shipmanagement.= com

511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD = Belapur,

Navi Mumbai =E2=80=93 400 614.   India =

As Managers/Agents for and on behalf of the = Owners

3D"SeaArt_sign"

 

From: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Sent: Sunday, July 2, 2023 9:57 AM
To: = techdep-3@seaart-ship= management.com
Cc: dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'SeaArt - Technical Director'' <techdep@seaart-shipmana= gement.com>; richard@seaart-shipmana= gement.com; mahesh@seaart-shipmanage= ment.com; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC = Audit - 03-05..07.2023

 

Dear TSI = Avinash

Dear Master

Good day

Pls advise can we try to request Initial Audit on 4.07. as = the vessel is still at K.Fakkn.

Brgrds

QHSSE = dept

Sea Art SM

Oleksii S

=D0=9D=D0=B0 29 = =D0=B8=D1=8E=D0=BD. 2023 =D0=B3., =D0=B2 17:32, SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.com> = =D0=BD=D0=B0=D0=BF=D0=B8=D1=81=D0=B0=D0=BB:=D0=BF

Dear Avinash

Good = day

  =

Ref to below. =

Yes you are correct that in acc to = Master last mssg that vessel best ETA next Khorfakkan call = 07/July/2023.

  =

We will update our Request on = around 07.07.2023. Pls request Owner in subject.

 

Best = Rgrds

QHSSE Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt = Ltd

Oleksii S.

+359887049256

+380983983753

 

3D"SeaArt_sign"

  =

 

 

From: techdep-3@seaart-ship= management.com [mailto:techdep-3@seaa= rt-shipmanagement.com]
Sent: Thursday, June 29, 2023 2:15 = PM
To: 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Cc: dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'SeaArt - Technical Director'' <techdep@seaart-shipmana= gement.com>; richard@seaart-shipmana= gement.com; mahesh@seaart-shipmanage= ment.com; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>
Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL = ISM/ISPS/MLC Audit - 03-05..07.2023

 

Dear = Captain Alex,

  =

I have requested Owners and let = see for the outcome.

  =

Also as per below mail from = Vessel ,understood that vessel best ETA next Khorfakkan call = 07/July/2023,hence I would request to be flexible so that Owners can = plan their loading operation without disruption

 

Best = Regards,
Avinash = Singh
Technical = Superintendent

techdep-3@seaart-ship= management.com

Mobile:   +91 99872 19253

Sea Art Shipmanagement

www.seaart-shipmanagement.= com

511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD = Belapur,

Navi Mumbai =E2=80=93 400 614.   India =

As Managers/Agents for and on behalf of the = Owners

3D"SeaArt_sign"

 

From: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Sent: Thursday, June 29, 2023 3:36 = PM
To: techdep-3@seaart-ship= management.com
Cc: dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; cso@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Director'' <techdep@seaart-shipmana= gement.com>; richard@seaart-shipmana= gement.com; mahesh@seaart-shipmanage= ment.com; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>
Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL = ISM/ISPS/MLC Audit - 03-05..07.2023
Importance: = High

  =

Dear Mr. Avinash = Singh

Good Day

 

The = situation and timing of accepting and confirming the BV on = requested  Audit application does not allow us to wait =

the confirmation /permission from = the owner/ Ops Department.

  =

In case of a negative answer, it = will be necessary to make an INITIAL Audit with arrival  to = SNPR!

 

Pls explain and discuss the same with = Owner/OPS.

  =

Thank you for your = understanding.

  =

Best Rgrds

QHSSE Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt = Ltd

Capt. Alex S.

+91-9321026159

 

3D"SeaArt_sign"

 

 

  =

 

From: techdep-3@seaart-ship= management.com [mailto:techdep-3@seaa= rt-shipmanagement.com]
Sent: Thursday, June 29, 2023 = 10:20 AM
To: 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Cc: dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com
Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL = ISM/ISPS/MLC Audit - 03-05..07.2023

 

Dear = Captain Alex,

  =

I have not yet got any firm = decision from Owners which I shared with you already in = WA.

 

Its better to make any arrangement once we get firm = decision by Owners / Ops Department

 

Best = Regards,
Avinash = Singh
Technical = Superintendent

techdep-3@seaart-ship= management.com

Mobile:   +91 99872 19253

Sea Art Shipmanagement

www.seaart-shipmanagement.= com

511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. 18&19, CBD = Belapur,

Navi Mumbai =E2=80=93 400 614.   India =

As Managers/Agents for and on behalf of the = Owners

3D"SeaArt_sign"

 

From: master <master@remy.shipmail.net>=
Sent: Thursday, June 29, 2023 12:04 PM
To: 'SeaArt = - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; techdep-3@seaart-ship= management.com
Cc: dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com
Subject: RE: REMY ( BV# 32995R - INITIAL = ISM/ISPS/MLC Audit - 03-05..07.2023

 

Dear All

 

Good = day,

  =

Kindly note that due to delay in = Khorfakkan vessel now, the best ETA next Khorfakkan call = 07/July/2023

  =

 

Warm = & Best Regards,

  =

Capt. Oleksandr = Vermiyenko

Master of M.T. = Remy

Tel  Vsat: = +35725030094          &= nbsp;          =

Iridium: = +881677131783

E mail: master@remy.shipmail.net

3D"SeaArt_sign"

 

From: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Sent: 29 June 2023 10:27
To: 'Thelma = WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; sandeep.pandalai@burea= uveritas.com; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com
Cc: 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Subject: REMY ( BV# 32995R - INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit = - 03-05..07.2023
Importance: High

 

 

Dear Mr. Ajayan PANNIKEN

Dear Mr. Rizvana KASSIM

Good Day!

 

Ref = to our Request /BV Confirmation June 20, 2023.

 

Dear Ms. Thelma WILLIAMS

Good Day!

 

As = per your last instruction  in below dd June 27, 2023: =

Next available day for me is next = week Tuesday 4th July.

 

We = herewith confirm our request for INITIAL ISM/ISPS/MLC Audit at K. Fakkan = with vessel arrival (ETA 03-05.07.2023).

 

Dear TSI Mr. Avinash

Good day.

 

Pls = confirm all required arrangements to BV and TGA on appointed = dates.

 

Dear Agent

Good day

 

Pls = arrange all required for smooth boarding and  support our respected =  BV Surveyor attendance.

Ms. = Thelma Williams (+971 54 9908651).

 

Best = Rgrds

QHSSE = Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT = (OPC) Pvt Ltd

Capt. Alex S.

+91-9321026159

 

3D"SeaArt_sign"

 

 

  =

 

 

From: SeaArt - CSO/DPA [mailto:cso@seaart-shipmanag= ement.com]
Sent: Tuesday, June 27, 2023 5:51 = PM
To: 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; sandeep.pandalai@burea= uveritas.com; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com
Cc: 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern = Pride) BV# 32995R - SERVICE BOAT - 27.06.2023
Importance: = High

  =

Dear Mr. Ajayan = PANNIKEN

Dear Mr. Rizvana = KASSIM
Dear Ms. Thelma WILLIAMS

 

Ref = to below.

Kindly reply and confirm = our request below:

  =

Kindly advise on our request = in subject and due to bad weather today to carry out requested =

Audit on tomorrow, = 28.06.2023 along with the CCSP Surveys .

 

Thank = you in advance.

  =

Best Rgrds

QHSSE Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt = Ltd

Oleksii S.

+359887049256

+380983983753

 

3D"SeaArt_sign"

  =

 

 

From: SeaArt - CSO/DPA [mailto:cso@seaart-shipmanag= ement.com]
Sent: Tuesday, June 27, 2023 12:35 = PM
To: 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'sandeep.pandalai@bureauveritas.com' <sandeep.pandalai@burea= uveritas.com>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; 'techdep-3@seaart-shipmanagement.com' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'dpa@seaart-shipmanagement.com' <dpa@seaart-shipmanagement.c= om>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; 'safety@seaart-shipmanagement.com' = <safety@seaart-shipmanage= ment.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'techdep-3@seaart-shipmanagement.com' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - = REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R - SERVICE BOAT - = 27.06.2023
Importance: High

 

Dear = Sirs / Madam

Good = day

 

Kindly advise on our request in subject and due = to bad weather today to carry out requested

Audit on tomorrow, 28.06.2023 along with the = CCSP Surveys .

  =

Best Rgrds

QHSSE Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt = Ltd

Oleksii S.

+359887049256

+380983983753

 

3D"SeaArt_sign"

  =

 

 

From: SeaArt - CSO/DPA [mailto:cso@seaart-shipmanag= ement.com]
Sent: Tuesday, June 27, 2023 11:14 = AM
To: 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; sandeep.pandalai@burea= uveritas.com; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com
Cc: 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern = Pride) BV# 32995R - SERVICE BOAT - 27.06.2023
Importance: = High

  =

Dear Sirs / = Madam

Good day

 

Ref = to below correspondence and our request for Initial Audit scheduled on = today 27.06.2023.

  =

Kindly ask you to support us in = subject and due to bad weather today to carry out requested Audit = tomorrow, 28.06.2023.

  =

It is very important and we have = not another opportunity to carry out Audit in a due = timy.

 

Pls support and confirm BV Surveyor = attendance.

  =

Thank you for your understanding = and support.

  =

 

Best Rgrds

QHSSE Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt = Ltd

Oleksii S.

+359887049256

+380983983753

 

3D"SeaArt_sign"

  =

 

 

From: Thelma WILLIAMS [mailto:thelma.williams@= bureauveritas.com]
Sent: Tuesday, June 27, 2023 10:16 = AM
To: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com
Cc: Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - = REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R - SERVICE BOAT - = 27.06.2023

  =

Dear Sir,

 

Next = available day for me is next week Tuesday 4th July. =

 

Regards,

Thelma

  =

From: = SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Sent: Tuesday, June 27, 2023 11:11 = AM
To: Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com
Cc: Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern = Pride) BV# 32995R - SERVICE BOAT - 27.06.2023
Importance: = High

  =

=E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd<= /o:p>

Dear Ms. Thelma

Good day

 

Pls = advise  on what day you will be ready for the requested =  Audit.

  =

Dear Agent

Good day

 

Pls = advise and support for  today BV attendance.

Ms. Thelma Williams (+971 54 = 9908651)

 

 

Best = Rgrds

QHSSE Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT (OPC) Pvt = Ltd

Oleksii S.

+359887049256

+380983983753

 

3D"SeaArt_sign"

  =

 

 

 

From: Thelma WILLIAMS [mailto:thelma.williams@= bureauveritas.com]
Sent: Tuesday, June 27, 2023 9:51 = AM
To: Operations Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Cc: Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - = REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R - SERVICE BOAT - = 27.06.2023

  =

Dear Sir,

 

Bad = weather conditions resulted in Khorfakkan boat services cancelled as = planned to carry out the ISM/ISPS/MLC audits as requested for the = subject vessel. Consequently, completing the audits as arranged will not = be possible due to the time restrictions.

 

Additionally, the attending surveyor=E2=80=99s = availability has been secured for today only. Unfortunately, there are = no other surveyors available to carry out the ISM/ISPS/MLC services = currently.

  =

Regards,

Thelma

  =

 

 

From: Operations Trans Gulf = Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Sent: Saturday, June 24, 2023 4:04 = PM
To: Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; Operations TGA <operations@transgulfagency.= ae>; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY = (ex Eastern Pride) BV# 32995R - SERVICE BOAT - = 27.06.2023

  =

=E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D = =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =E2=80=8D =

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

Be = careful with this message: it is coming from an external sender =

Do = not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe =

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd<= /o:p>

Good day = madam,

Further to below, please be informed = that subject vessel=E2=80=99s ETA to Khorfakkan anchorage on 25.06.2023 = 0630 hrs lt, refer to telecom, we will arrange conveyance from your = Dubai residents to Khorfakkan port on 27.06.2023 morning 0730 hrs lt = accordingly. kindly arrange your attendance = accordingly.

  =

SERVICE BOAT FROM KHORFAKKAN ON = 27.06.2023=

=C3=BC  REPORTING TIOME: 0830 HRS = LT

  =

Than= ks & Best Regards,

Afro= z

OPS = -6

Mob = : +971 50 404 1851

3D"Description:

(Fuj= airah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman = ports).

P.O = Box:7742,Office No:202

Fitc= o Building:3, Inside Fujairah Sea Port

Fuja= irah =E2=80=93 United Arab Emirates

Tel:= +971&nbs= p;9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556

Comm= on Email : oper= ations@transgulfagency.ae&nbs= p;

Acco= unts Dept. : acco= unts@transgulfagency.ae&nbs= p;

Webs= ite: www.= transgulfagency.ae&nbs= p;      

P Think before you print. Save a = tree

  =

From: = Operations Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Sent: Saturday, 24 June 2023 9:46 AM
To: = 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; Operations TGA <operations@transgulfagency.= ae>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex = Eastern Pride) BV# 32995R

 

Good = day sir,

Further to below message, we are = waiting for surveyor details and readiness for CCSP = Survey.

  =

Than= ks & Best Regards,

Afro= z

OPS = -6

Mob = : +971 50 404 1851

3D"Description:

(Fuj= airah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman = ports).

P.O = Box:7742,Office No:202

Fitc= o Building:3, Inside Fujairah Sea Port

Fuja= irah =E2=80=93 United Arab Emirates

Tel:= +971&nbs= p;9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556

Comm= on Email : oper= ations@transgulfagency.ae&nbs= p;

Acco= unts Dept. : acco= unts@transgulfagency.ae&nbs= p;

Webs= ite: www.= transgulfagency.ae&nbs= p;      

P Think before you print. Save a = tree

  =

  =

From: = Operations Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Sent: Friday, 23 June 2023 6:01 PM
To: = 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; 'dpa@seaart-shipmanagement.com' <dpa@seaart-shipmanagement.c= om>; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; 'safety@seaart-shipmanagement.com' = <safety@seaart-shipmanage= ment.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; Operations TGA <operations@transgulfagency.= ae>; 'techdep-3@seaart-shipmanagement.com' <techdep-3@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - = REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R

 

Good = day sir,

Further to below, please be informed that the = subject vessel=E2=80=99s updated ETA = to Khorfakkan is on 25/06/2023 at 0600 hrs, please advise on below for = the smooth arrangements and coordination.

 

Attending surveyors will be =

1. = Initial ISM/ISPS/MLC audit/Inspection - Ms. Thelma Williams  (will = be ready on 27th 06.2023)

2. CCSP Survey =E2=80=93 = please advise surveyor details and = readiness for the attendance.

 

Than= ks & Best Regards,

Afro= z

OPS = -6

Mob = : +971 50 404 1851

3D"Description:

(Fuj= airah,Khorfakkan,Sharjah,Dubai Ports& Oman = ports).

P.O = Box:7742,Office No:202

Fitc= o Building:3, Inside Fujairah Sea Port

Fuja= irah =E2=80=93 United Arab Emirates

Tel:= +971&nbs= p;9 222 6446, Fax:+971 9 222 6556

Comm= on Email : oper= ations@transgulfagency.ae&nbs= p;

Acco= unts Dept. : acco= unts@transgulfagency.ae&nbs= p;

Webs= ite: www.= transgulfagency.ae&nbs= p;      

P Think before you print. Save a = tree

  =

From: = Operations Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Sent: Friday, 23 June 2023 6:53 AM
To: = 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; techdep-3@seaart-ship= management.com; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' <operations@transgulfagency.= ae>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex = Eastern Pride) BV# 32995R

 

Dear = Sir,

Good = day

Well received your = below message with attached documents. We will arrange offshore pass = clearance accordingly and keep updated with Service = boat schedule once finalized

 

Thanks and = Regards

HASIF =

OPS = 9

MOB: +971506297812, +971 506703898

TEL: Tel: +971 9 222 6446, Fax: +971 9 222 = 6556

Trans Gulf = Agency LLC

(Fujairah, = Khorfakkan, Sharjah, Dubai Ports & Oman = Ports)

P.O Box:7742, = Office No:202, Fitco Building:3

Fujairah Sea = Port =E2=80=93 United Arab Emirates

Operations = Manager: +971 50 555 1851 

General = Manager: +971 50 = 4339189

Email: = operations@trans= gulfagency.ae

www.transgulfage= ncy.ae

(As Agents = Only)

  =

  =

From: = Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>
Sent: Friday, June 23, 2023 6:31 = AM
To: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'Operations TGA' <operations@transgulfagency.= ae>; 'master' <master@remy.shipmail.net>=
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R

  =

Dear Sir,

 

Find = attached for offshore pass/permit arrangements for 27th. =

 

Regards,

Thelma

  =

 

 

From: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Sent: Thursday, June 22, 2023 10:56 = AM
To: Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; 'Operations TGA' <operations@transgulfagency.= ae>; 'master' <master@remy.shipmail.net>=
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R

  =

Dear Ms. Thelma Good Day I = didn=E2=80=99t request BV to postponed Audit on the 26th. As we agreed = earlier and received confirmation from BV Office All arrangement on = 27.=E2=80=8A06.=E2=80=8A2023 ( our confirmation in attchd = file)-Q-Understood that BV Surveyor Ms. Thelma =

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

Be = careful with this message: it is coming from an external sender =

Do = not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe =

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd<= /o:p>

Dear Ms. = Thelma

Good = Day

 

I didn=E2=80=99t request  BV to postponed = Audit on the 26th.

 

As we = agreed earlier and received confirmation from BV Office

All arrangement on 27.06.2023 ( our confirmation in = attchd file)

-Q-

Understood that  BV Surveyor Ms. Thelma = Williams (+971 54 9908651) will be attending auditor/inspector of = subject vessel.

Date : = 27-June-23

Location : Khorfakkan = anchorage

-UNQ-

 

Pls = confirm. Many Thanks

  =

Dear = Agent

Good = Day

 

Pls arrange all required in a due = date.

 

 

 

From: Thelma WILLIAMS [mailto:thelma.williams@= bureauveritas.com]
Sent: Thursday, June 22, 2023 5:20 = AM
To: Operations Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>; techdep-3@seaart-ship= management.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'master' <master@remy.shipmail.net>= ; Operations TGA <operations@transgulfagency.= ae>
Subject: Re: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex = Eastern Pride) BV# 32995R

 

Dear Capt. Oleksandr,

 

Due to other planned work scheduled commitments I = am unable to carry out the audits on the 26th as = requested. 

  =

Regards,

Thelma

 


From: = Operations Trans Gulf Agency LLC <operations@transgulfagency.= ae>
Sent: Wednesday, June = 21, 2023 5:27:44 PM
To:
techdep-3@seaart-ship= management.com <techdep-3@seaart-ship= management.com>; Yuriy Klymenko = <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; Thelma WILLIAMS = <thelma.williams@bureauv= eritas.com>
Cc: Ashok Singh = <
ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om <dpa@seaart-shipmanagement.c= om>; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; Rizvana KASSIM <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical = Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine = Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational = Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - = Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; = safety@seaart-shipmanage= ment.com <safety@seaart-shipmanage= ment.com>; Ajayan PANNIKEN = <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>; 'master' <master@remy.shipmail.net>; Operations TGA <operations@transgulfagency.= ae>
Subject: RE: Re : RE: = CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) BV# 32995R
=

 

Good day sir, Well noted below = message. We will coordinate and we will arrange their embarkation via = service boat accordingly. 'Yuriy Klymenko' = yuriy.=E2=80=8Aklymenko@=E2=80=8Abureauveritas.=E2=80=8Acom /'Thelma = WILLIAMS' thelma.=E2=80=8Awilliams@=E2=80=8Abureauveritas.=E2=80=8Acom = RIC:=E2=80=8A- Good

ZjQcmQRYFpfptBannerStart

Be careful with = this message: it is coming from an external sender =

Do not open = attachments nor click on links, unless you are sure that the content is = safe

 

ZjQcmQRYFpfptBannerEnd<= /o:p>

Good = day sir,

Well = noted below message. We will coordinate and we will arrange their = embarkation via service boat accordingly.

 

<= p class=3Dxmsonormal>'Yuriy Klymenko' = yuriy.klymenko@bureauveritas.com= /'Thelma WILLIAMS' = thelma.williams@bureauveritas.com RIC:- =

Good = day sir,

Further to below, please be informed = that subject vessel=E2=80=99s ETA to Khorfakkan anchorage on 24/06/2023 = at 23:50 LT, kindly advice your readiness for the attendance enable us = to schedule service boat and also kindly revert with below required = documents for offshore pass arrangements.

 

=C2=B7        = Original Passport =

=C2=B7        = Emirates ID

=C2=B7        = Valid Visa

=C2=B7        = Colored = Photograph

=C2=B7        = Trade license = copy

=C2=B7        = Sharjah Port Registration card-(if = available)

 

 

From: techdep-3@seaart-ship= management.com <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Sent: Wednesday, 21 June 2023 4:47 = PM
To: 'Operations Trans Gulf Agency LLC' <operations@transgulfagency.= ae>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - CSO/DPA' <cso@seaart-shipmanagement.c= om>; 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' <operations@transgulfagency.= ae>; 'master' <master@remy.shipmail.net>=
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R

 

Dear TGA = ,

 

Refer to below mail , Please arrange smooth boarding = and coordination of Class Surveyor attending vessel on 27/06/23 = ,Location : Khorfakkan anchorage

 

 

Attending = surveyors will be

1.Mr. Yuri= y Klymenko (+971 50 902 1260). - CCSP Survey and

2. Ms. Thelma = Williams (+971 54 9908651) - Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection

 

 

Best Regards,
Avinash Singh
Technical Superintendent

techdep-3@seaart-ship= management.com

Mobile:   +91 99872 = 19253

Sea Art Shipmanagement =

www.seaart-ship= management.com

511 A, Shelton Sapphire, Sector-15, Plot No. = 18&19, CBD Belapur,

Navi Mumbai = =E2=80=93 400 614.   India

As Managers/Agents = for and on behalf of the Owners

3D"SeaArt_sign"

 

From: SeaArt - CSO/DPA <cso@seaart-shipmanagement.c= om>
Sent: Wednesday, June 21, 2023 5:45 = PM
To: 'Rizvana KASSIM' <rizvana.kassim@bureauver= itas.com>; 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: 'Ashok Singh' <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; 'Roelda ASIMAN' <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; 'Tansel CULCU' <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; 'Yuriy Klymenko' <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; 'Ajayan PANNIKEN' <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; 'DBA_SYSTEM' <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; 'DBA_NS' <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; 'Thelma WILLIAMS' <thelma.williams@bureauv= eritas.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om; 'Operations Trans Gulf Agency LLC.' <operations@transgulfagency.= ae>; 'master' <master@remy.shipmail.net>=
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY (ex Eastern Pride) = BV# 32995R
Importance: High

 

Dear Mr. Rizvana = KASSIM

Good Day

 

Ref to = below confirmation on our request for Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection.

Understood = that  BV Surveyor Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will be = attending auditor/inspector of subject vessel.

Date : 27-June-23

Location : Khorfakkan anchorage

 

Dear = Ms. Thelma Williams

Good = day.

 

Welcome on board. Our Master an crew are ready for = requested Audit in all respect and will support you in all required = issues.

 

Dear Agent, RIC

Good day.

 

Pls = coordinate with our TSI and with BV Surveyors their attendance in a = scheduled terms and pls arrange their smooth boarding = accordingly.

 

Best = Rgrds

QHSSE = Dept.

SEA ART SHIPMANAGEMENT = (OPC) Pvt Ltd

Capt. Alex S.

+91-9321026159

 

3D"SeaArt_sign"

 

 

 

 

 

 

From: Rizvana KASSIM [mailto:rizvana.kassim@bu= reauveritas.com]
Sent: Tuesday, June 20, 2023 1:02 = PM
To: 'SeaArt - Technical Superintendent 3' <techdep-3@seaart-ship= management.com>
Cc: Ashok Singh <ashok.singh@bureauveritas.c= om>; Roelda ASIMAN <roelda.asiman@bureauverit= as.com>; Tansel CULCU <tansel.culcu@bureauveritas= .com>; dpa@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Technical Manager' <techdep-1@seaart-ship= management.com>; cso@seaart-shipmanagement.c= om; 'SeaArt - Marine Superintendent' <marine@seaart-shipmanage= ment.com>; 'SeaArt - Operational Assistant' <d.vladyslav@seaart-= shipmanagement.com>; 'SeaArt - Technical Assistant' <techdep-assist= -2@seaart-shipmanagement.com>; safety@seaart-shipmanage= ment.com; Yuriy Klymenko <yuriy.klymenko@bureauver= itas.com>; Ajayan PANNIKEN <ajayan.panniken@bureauv= eritas.com>; DBA_SYSTEM <DBA_SYSTEM@bureauveritas.com= >; DBA_NS <DBA_NS@bureauveritas.com>= ; Thelma WILLIAMS <thelma.williams@bureauv= eritas.com>
Subject: RE: Re : RE: CCSP Surveys - REMY = (ex Eastern Pride) BV# 32995R

 

Dear = Sir,

 

Good Day!

 

Please = note Ms. Thelma Williams (+971 54 9908651) will be attending = auditor/inspector of subject vessel for Initial ISM/ISPS/MLC = audit/Inspection.

Kindly = Coordinate.

 

Date : 27-June-23

Location : Khorfakkan anchorage

 

 

Best Regards,

 

Be = careful with this message: it is coming from an external sender =

Do = not open attachments nor click on links, unless you are sure that the = content is safe =

<= /table>

       &nb= sp;           &nbs= p;            = ;            =        Office Address = :

        = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;      Al Hudaiba Awards Building, Block C , = 2nd Floor

=         = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;      Jumeirah Road with 2nd December = Interchange

=         = ;            =             &= nbsp;           &n= bsp;      Click here for Location = Map

Please = consider the environment before printing this = e-mail

 

 

3DBV-Ocean-Splash-Email-banner-600x150px

------=_NextPart_001_0404_01D9ACED.FB284FD0-- ------=_NextPart_000_0403_01D9ACED.FB284FD0 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMvaHR0cDov L25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENl aGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4 OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjYtYzE0MiA3OS4xNjA5MjQsIDIwMTcvMDcvMTMtMDE6 MDY6MzkgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5 OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHht bG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6 Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUu Y29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBo b3Rvc2hvcCBDQyAyMDE4IChXaW5kb3dzKSIgeG1wTU06SW5zdGFuY2VJRD0ieG1wLmlpZDpENDMy MEIzQUY4RjUxMUVCQjAzRUFBQTQ5ODg4MUU1MyIgeG1wTU06RG9jdW1lbnRJRD0ieG1wLmRpZDpE NDMyMEIzQkY4RjUxMUVCQjAzRUFBQTQ5ODg4MUU1MyI+IDx4bXBNTTpEZXJpdmVkRnJvbSBzdFJl ZjppbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkQ0MzIwQjM4RjhGNTExRUJCMDNFQUFBNDk4ODgxRTUzIiBz dFJlZjpkb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkQ0MzIwQjM5RjhGNTExRUJCMDNFQUFBNDk4ODgxRTUz Ii8+IDwvcmRmOkRlc2NyaXB0aW9uPiA8L3JkZjpSREY+IDwveDp4bXBtZXRhPiA8P3hwYWNrZXQg ZW5kPSJyIj8+/+4ADkFkb2JlAGTAAAAAAf/bAIQABgQEBAUEBgUFBgkGBQYJCwgGBggLDAoKCwoK DBAMDAwMDAwQDA4PEA8ODBMTFBQTExwbGxscHx8fHx8fHx8fHwEHBwcNDA0YEBAYGhURFRofHx8f Hx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8f/8AAEQgAaAEsAwER AAIRAQMRAf/EALcAAQACAwEBAQAAAAAAAAAAAAAFBgMEBwIBCAEBAAIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAEC AwQFBgcQAAIBAwIEAgUGCgcGBwAAAAECAwAEBREGITESB1ETQWFxIhSBkbEyUgihwUJicoKissIj 0ZIzU4M0FdJDY3MkFpOzhLQ1hRgRAAIBAwEFAwoFAgYDAAAAAAABAhEDBCExQVESBWGRBnGBocHR IjJSExTwseFCQ4KSYnKiIzMV8UQW/9oADAMBAAIRAxEAPwD9U0AoBQCgFAKAUB4mmihjaSZ1jjXi zsQAPaTUpN7Cs5xiqydEaVluHCX0/kWl7FNNzCK3EgeGvP5KyTsTiqtGnY6lj3pcsJxlLykhWI3h QCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAE6DU8qAomXwu59 yXTTELb45CRaQzMV1UcpCgDcW58a6dq7btKm2W88dm4GZnTctI2l8Kk/TTt7TBi+3+aiyVvNPNFF FBIsnmRszOek66AdK8+VWuZsHFpJ6mHE8OZEb0ZScVGLTqm66eZHQq5R7cUAoBQCgFAKAUAoBQCg FAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoDivdfutfR5CTBbeuTAluSl9exHR2kHOONvyQ v5RHHXh6OPSxcVNc0jyvWOryUvp2nSm1+pE72O3TmszjMhaZOaS6+AePyLqUlnKyhtUZjxbp6NeP HjWLNtRi01vNzoOXcuwkp68tNTpcssUMbSSusca8WdiAAPWTWmk3sO5OaiqydEVy97hbatmKRzG6 ceiEAj+sxUVtQwrj26HEv+I8WGibn/l9uwjZO5sX+7xzkegvIo+gNWZdPfzHPl4rjutvztfqfE7n J+Xjm0/NlB+lRR9P/wARC8Vrfbf936G7bdyMLJp58M9ufEqHH7BJ/BVJYE1saZtWvFGPL4lKPmr+ VSdx+cxGQ/yd3HK3pQHRx+qdDWrOzOO1HYxs+xf/AOOal+fcb1YzcFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgF AKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoCs9x9zNt3aV5fRN03bgW9mf+LLwDfqjVvkrNj2+eaRodSyvo WXJbdi8p+ftj7Kye7subaFjHbRaPfXre90Kx/advQK6168raPF9PwJ5Vym7ezud1dbW7bbdS1tIt ZJCTDBrrNPLoA0kjeHLU+jkPCubCE78j1ORk2OnWaJa7lvk+Jx7dG981mpWmyNyVg11itIyVjX1B RzPrNda1ZjbWh4XN6hezJe89OG5FTmyMznRPcX5z89ZHIwxsJbdTd29mJbTIxCe5dbNyRMpJZeI4 Eg66cfCoLTgqaIv0M0U0SywuJInGqup1BHLhUmE90A5EMODLxVhwIPqNCN9SyYTfOWx5WO6JvbUc Crn+ao/Nc8/Y1al3DjLZozu4PX79nSf+5Dt+LzP2950TGZWxydqt1ZydcbcCOTKfssPQa5Ny3KDo z3OJl28iCnbdV+Npt1Q2RQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgON/eHyDB MNjwfcJmuHHrUKi/vNXRwI7WeX8SXHSEfKy5bFxNjtDYUU10BG/km9yEmnvF3Xq6f1V0QVrXpO5c 08iOphWo4uNWWlFzS/HoOK7q3LdZjJ3GVvDxc9MMWvBEH1I19np+eu1atq3GiPnmblzy7zm/N2Iq csryuXc6k/MBUstGKiqI8ULCgN61zmUtLVrW3nKQtrw0BK68+kkaj5KFHBN1LhidyYyXHxG4uEhm jQLMsh0OqjTUa89akwuDTJSzvILyFJrclklJWPUEFiD08AeJ1PKhVpp0e1/jQzkEEg8COBFASe3M 1cYnJxTRnWGRlS5j9DITpr7V11FYb9pTjQ3+mZ0sa8pL4W0pLiv0I3u/m77KdzsJsW6z0u2tuXVr 8Td3sL+S08rGQJH5pIAGsYUanTU+nhXDR9Lk9aF17d9ucptHI3ki7ovczgrmFRaWF63mmKTq1aQS 6nX3eA6QPXrwqGy0Y0MV5367XWmVfHS5fqaKTyZruOGWS1STXTpadVMfP066UoOdFg3X3A2jtXGw ZHN5GO3trr/J9Osrz8Af5SRhmfgRxHClCW0jBsnuXs/ei3AwN4ZZ7TT4m1lR4ZkDcAxRwCVPiKNB STLFfXlvY2Vxe3LiO2to3mmkPJUjUsx+QCoJPzJsbee67XfWG3xl7uf/ALc3nkL2wS1kkcwwr1qs JCMSigPoBoOStV2jCnrU/RG5934DbFra3WauDbW95cx2cEnQ7gzS69IPQG6R7p4nhVDK3Qql5327 eLZ52S0yJnfCAJNIkMrRNNIWSJEcKQ3U6Ea8vXpU0I50aPZDuta7qwdli8nkGu93JDNcZBTA0a9C zEKQ6osXBXTkaNEQlU6lUFxQCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA4x3us/it4bagYax3OkJ/WnUH 96ujhukJHmOuQ5r1pPfp6Sf705g22HtMTEek3jmSUD+7h00HysR81R0+3WTlwK+Kcrksxtr979C/ U4Rk5S0wjH1UHH2mupI8dYjRVNOoM4oCRwm3c3nLn4bE2cl3IPrlB7i6+l3Oir8prHO5GK1ZsY+L cvOkFU6jt77v8rBZdwZDy/SbWz4n2GVxp8y/LWjcz/lR6HG8Ob7svMvadFwvbjZeHCm0xcLTLynn HnSa+PVJ1afJWpPInLazuWOm2LXwxVe3X8ywG2tyyMYkLR/2bFRqv6PhWLmZtu3FtNpVRzDdu27v HZGaeKJnsJ3MkcigsELnVkbTXTjyrs419Tik/iR896x0udi7KSTduTqmt1dqZq7cwN3lcjEqxsLW N1e4nIIUKp16QTzLaaVe/eUIviYOmdPuZF1JJ8idZPdTh5WT+/cF2r3jlI9tbjntznbeHzreNZvJ u44pDp7jekHp16Dr46Vw0fSmk9Dku37bM7Y3RvjY+2MvPl8LBgbq5twX8z4e58pehVKe6sgLlT06 a8OGoqSi0bSM/bbb26832fFjjs9grTbdxFPFkILmzZpomZm62nm81V6xwZWI4Dp8KPaIp0LZdZgb SxGxtk2dhZ7v3XLATh72cpHaxpGp/nrKwlYDy+C9HEgc+VC1aUREbJfPD7x9/wD62ljBk5cOfjIs Wztb8DF09RkAYvoB1a+qj2EL4iz/AHjdxz2Gxkwdjq2T3LcJj7eNfrGMkGXT9L3U/WqIkzehz3eW 3+6c/a6223cbLgscft+OO5iyMN/FLNGbVSZJRGDqWcFiQPGpVCrTpsNvuxuiLd/Y3aeXdg0t1kba K9APKdI5Yphw5asCRRbRJ1R2HcmAweI2DnrfF2EFnCmKuYwsMap7sdu/SCQNTp66gyNaEB93ZoD2 lwQUoZQtx1AEdWnxMnP00ZENh0qoLCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoBQCgFAKAUBznuzji+V2hkgOFvlY oHbwEzow1+WKtvFlpJdhxOr2qztT4XEu9r2FU7y3TS7tWEn3be2jUDwLFnP0it7AXuV7TzHim43k pblFes5VdEm5l1+0a2mcu38KMVC50ztt2hmzkUeWznXb4ltGt7dfdlnH2ifyIz48z6NOdaORl8uk dp6DpfRndXPc0huXH9DuuNxeOxlolnj7aO1tY/qxRKFHt4cz6zXMlJt1Z6+3ajbjyxVEbVVMh5md 0iZ0QyOo1WNSAWPhqSBUpFZtpNpVKPmN3bux84a4x8drbk6J1AyBvV5isBrXRtYtqS0dWeRzes51 iXvW4wj3/wCpMltsbxgzEhtZ4hb3oUsFB6kcDn0k8eHhWDIxXb1WqOl0rrccp8kly3PQ/IWQAAaA aCtQ7xzzunsntHkYlzG9hBYyjSJMkZjbTPpyTVSPM09AIOlSmyskt5k7X2faTE4m7bY1xazQKPMy NxHKZ7ghASDKWJkAHHQaaeFHURpuIPGdpeyG9g+5cPbtcWF3K/nJay3FvbSSI3v6w+5px8ABU1ZH KmSncnafaKLDYdd0mPD2ePdbTDTwSSWzxdQ/so2i49OianXgNNeFQmyZJbya252t2Pt/KwZjDWPw 99FbNa/ECWRzIkjB2eUszeY7EfXbj8lKhRSN3NbE23mtw4rP5KB58hhiWx+sriJGJ6urywQrNqAd SPQKipLRPSRpJG0ciho3BV1PEEEaEGhJRh2T7frt4beW0nXErfDJx24uJvduAvRqrFuoLp+Tyqal eVF4nghnhkgmQSQyqUkjYaqysNCCPAioLFQ2d2i2Ns/Kz5TBWksF3OjRavPLIiRswYoiMxXTVRzq WyqikXKoLCgFAKAUAoBQCgFAKAUAoD4jo6hkYMp5EHUUB9oBQCgMN9dw2dlPdzHSK3jaWQ/moCx+ ipjGroUu3FCLk9iVTm+O3ZJvrH3thLapb31jLBkLJUJbqWCZX0Ov5XDp+Wt67Y+i066PQ85hdU+/ jKDXLKLUl5E/x3lV7vIy71nJ5PBCy+zp0/FW5gf8fnOB4nVMr+lHNchGUuWPof3h+OtlnLsyrEsH bPbUO4d32llcr1WcQa5uk+1HFp7p9TMVB9Va2Tc5IVR2Ok4qvX1F/CtWfqFVVVCqAqqNFUcAAPQK 4h9BPtAKAUBjubW3uoHt7iNZYZB0vGw1BBqYycXVbTHdtRuRcZKsXuKxi9hpjs5Hfw3Za2h6mjhZ ff1YFdC+vEAHwrduZnPDla1PP4nh5WMhXIz9yNaLfw28PNUtdaJ6Q/PvfCayxfdfbuc3djpcnsqK 0aIRKvXElwWfqLKSFZuKN0k+8B6dNKsthint12Fz2bbdoL20ze4tixWyXk9i8F6kAaJo06WcBrdu ny+o8yFHVpUOpZU3HNO0m/t77d7ViXB7UbK4rGS3FxkslLcLCnSW62WFAGd/LX6504VZorFtIufc 3fW08x2021ua82/Hm7HJ30IhsrqVoTBKyyBz1xg9XQyMpHJqhImTVCwb07rX2298WO0rDASZee/s TcWSW8gSQzdTqsZVl6VjAjJZy3uj0VCRZyo6HjZHdbM5LeNzs3dmDGBz6Q/FWiJMJ4pohxIDAaa6 cdQSDoeRFGiFLWjK3Z9+96ZPb15nMRsv4mxxEsoy9ybtVjWOI6/ydVDuwT3n933fXU0I53wMuT7/ AG4YsWm67HaUs2xRKsMmUlnWO4YluhmSABtFEmqAngT6RSgc9+4u27d7bhs7LFPtPbk+4p8wnmwT B1htoYyqurTyHXp6g3Dl7aihZvgRuxe6WTzOSze39w4f/RtzYOH4ia0WUSxSREahkcD85fHmKNBS Ktj+/G+cztV9xYTZJuLGwEj5a4ku1WJRGSzCAdIkk6Y/ec9PD11NCvO6bC6t3MuL3t7j927dwN3m p8kUSHFwFeuORmZH81+OiRupBYD8FRQtzaVIva3dTcr71g2hvTby4LJZCBrjGSwzrcRSBASyMRyO ityPo5cqUIUtaMjrjvNvC/bNZLa21UyW2dvzSwX19PdCGaU246pjDF0ngq8fTw+apoOZ7jbXvmse wbfdd7gpYJcrci12/i450nlvWbgGBVR5Y6gwOq68OXEVFBz6VM2J7o7ss9y4vCb522uDGeYx4m9t 7lbmMzAa+TLoB0sdfnpQKT3mlcd4t4Xe5Nx7c23tL/Vchgrjy/O+JWKEwgH3pC4Uh2I0VF1148eF KDme4jou/m6stgpcztrZ73lniouvcEs9wIlglUFpIoR09cvQg6i2nI8qmhHP2FlyfevC2uwcPum1 spru6z7Lb4rDoR50l0WKNEW4jRGUgtp4cONRQtzaVMWG7obqtdz4zb++duJg5M51LiLy3uVuYWlQ amGTQDpf5edKEKTrqaDd4t4ZDcO4du7b2kcpkcJdtB5xuVit/JUkdcrOF0divuoNdfHhSg5mfLfu 9mNw9ss5mMXgyudxTTWmVxzzqgt+iNmedXZR1hBx6NNdQRSg5qow/dyym632bisdcYVYduw28zWe b+JRnmk+Ib3Db6da/WbifD11MhCtDsNVLmK7u7aztZru6kEVtAjSTStwCoo1JNSlV0RWc1FNvRI5 BffeFVMiVssR5uPVtBJLKUldftBQrBfYda6EcDTV6nmbniRKdIwrHynQMNuLCb323dfASECeJ4Lm B+EkLSKRo4H4COBrUlCVqSqdm1ft5dlqL0kqPsqcx7WCXG7++Cuh5c/lz2zoeHvp7xH7FdPM961V HjPDydnNcJaSpJfjuJbvfi2W8x2VVfckRraRvzkPWnzhm+asXTp6OJu+LMfWFz+n1r1nKLu38+LQ fXXih/FXSaPJWp8rLP2TyMVhvuOGc9BvYJbZNft6rIo+Xy9K0c2LcPIep6BdUcj/ADJr1+o/Rlcc 9yKAUAoBQCgFAc4313g2vtjcZ29unF3SYme3WRco8HnWkjsTrF0aHq6RzI14+j01KRVyS2nO+3dr isv3I3VunZ9jJj9mriprbq8swwzXLqpYRpyA1QtoOXq1qWUjtqiT7PsD92vMEHh8PluP6j0e0mPw lNzrL/8Am/Yp1Gn+rjj/AItzU7yr+FF07kbjxe3PvC7azGVd4sfb4mQXEyI0nQJDcIGZUBbpBb3j pwFQthaTpI9bey9tv/v9b7m28Hn29t/HNbTZIoyRyyyCQBV6gD/vvmUnwpuCdZVI/tEwPYnfZB4e dleP/pFo9ojsZr3LD/8AIMZ14eWvH/7Km8j9pv7s3vlMWmwtvz5uTa217/DQT32egjDymRIQBCkj K4TkupA196iRLew0u2L2cndvdM1jfX+TsZsCXtMllOr4i4jDRL5oLrGWj6lIQ9PIUewiO0k+yJB+ 7xmyDw6Mrx/wTR7SYfCV7Fb0z22uw+zP9LujjLTJX01rk84sXnG0gNxISyqQV6iNdNfDhxpTUhOk UMRPirnvZsu5xWeyW5rIi5jOXyJZo2mWGRnjtmKRKVUMCwXgCabhvRDXGVxtruLeWPku89hdv3eT nS4sMFBHeWssf1ZWadifLaTmwTgFOlSRxLJ3GtNt5vtptHObMhnvNrbXu/KvbSDzI7qOD3RKSeDr IvTxb87q5cahEy2aG5tuTsNld1YCHDXWazWV+IS4tUea+uI7WSP3w84mbpVQV0JGvr4U1C5ak32i IPeHueAeIuoNf60lHsJjtZCdmWB7Q9wSDwFzlP8A2go9ojsZU7nB3Nz2S7e7gW3nu8Zg7y6fLRWj Ms62010eqRGT3lK+Xp1DlrrU7ytNEW/az9iMpvDAx4O6zOay6Ti5tC819cRWskY6w8/nHRBquh01 HjwqNSy5akz2ZIPdPuiAeWRj1/8AEnoxHayD7WwTXW3O71vboZZ5r3IRxRrxZnaKYKoHiTRkR3lg +7jvjbd5szGbTguGOdx0E8t5amN1CKbhj9cjpJ0kHDXWkkWg9KHYaqXKN3pkuU7fX3k6hXkgWYj+ 7Mq6/OdBWziL/cRyettrGlTs/M/Ntdo8ET2yt23m189DkoNXgP8ALvLcHQSwnmPaOa+usN60pxob uBmyx7iktm9cUdc3dilvTY9wNqsLhk6J7hEHF1T8vp59SgdMi8/mrTsXKVtTO31PFcnHMx9WtX2/ jYy0XyYzfmzXFq4HxCh4ieLQ3CcQraeB4H1VrxcrNzXcdS7G31DF939y7pHAry0ubO6ltLqMxXED FJY25hhXcjJSVUfNLtqVuTjJUkjWMbLPFcwOYbqFlkhmT6ysh1U/IRSUU0Ws35W2mtx33Z3cjDZf HQLkbqGzywHRcQu3QrOPy4y3DRuemuoriX8WUHoqo+jdO63ZvwXNJRub09O4uCSRyKGjYOp5MpBH zitU7Kaew9UJPEs8MK9Usixr9piFH4alIhyS2mhJubbkbdMmUtFbloZ49fpq6tTe5mvLNsrRzj3o 3LW9s7tOu1njnT7UTq4/ZJqji1tM0LkZKsWn5DNUFzHcW1tcxmK4iSaI845FDL8x1FAfY4YYohDH GqRKNFjUAKB4ADhQHxLa3jiMKRIkR11jVQFOvPgOFAeTZ2ZiWEwRmJDqkZRekHxA00oCm5bt3c3/ AHVxO9fjIxaY6xkspbBoyzSGQSjq69enT+dy0qalaa1Lpb21tbRCK3iSGIcRHGoRdT6hoKgsEtba ONokiRI3160VQFOvA6gUB8+FtfI8jyU8j+66R0c9fq6ac6A+T2VnPEsU8EcsSaFI3RWUEctARpwo D35MPV19C9XT0dWg16fs6+FAfI7a3jiMUcSJEddY1UBTrz4DhQHw2dobc2xgjNueBhKr0Ea6/V00 oD4LO1EaRrCipGCIwqhegEaHp0+r8lAcnxHa3ujtW2mw20d2WcG35JpJYFvbLzbmHzm6m6XB6XPr arVKKLWwvPbzYthsrbUeFtJnumMj3F3dyABpp5frv0jgo4AAeFQ2WiqE/b2NlbFmtreKFn4uY0VC x9egGtQSe0ggjd5EjVJJOMjqoBb2kc6A+R21tGjRxxIiPr1oqgA68DqBzoD1HDDFGI40VIxyRQAv H1CgMdtY2VqWNtbxwFzq/loqan19IGtAe44II3d441R5DrIyqAWPrI50AiggiLGKNYy56n6VA1Pi dOdAeYbW1hZ2hhSJpT1SMihSx8WIHGgMtAauWxdnlcbc468TrtbqNopV5HRhzB9BHMVaMnF1Rju2 o3IuMtjPzLvbt/m9q3jrcRtNjmb/AKbIIP5bDXgH0+o/qPyV2bORGa7TwOf025jy1VYbmVitg5xa 9h9w8rtK7IjHxOLmbW6sWOgJ5dcZ/Jf8B9Na9/HVxdp0+ndTnjS4we1ew6xg5MTlLl83sLIxW15L 7+Qwdx7scnj1Rj3o2/OXUVpTbS5bi03M71m3CcndxJKMn8UHsfm3PtRs7k2em7ofOnspMNuCFdDI 4EkMoH5Jkj1Vh4Hgw8Ki1f8ApPR80SM/pizY1lF27y86fnW1cN/Ycnzm1s9hJSmRs3iQHQTgdUTe xxwrq278J7GeKy+m38d+/HTju7yKrKaJmgvby3/y9xJD/wAt2T90iquCe1GW3fuQ+GTXkZuw5fct ywhgvb2djyjjlmc/MCao7cFtSNiGVkzdIym/I5Epb7D33lCrtYTkNxD3TBP/ADCG/BWJ5NqO/uN2 HR829q4y/qft1JKPs1vBl1Y2sZ8GlbX9lDWP7+32myvC+U98O9+wyxdq9/Y2UXNhJEs6cVa3nKPw 9bBKh5tqWjRkh4ezbT5oSVeyX/gmLLuhuLbJSx3zjJ9GOlvkYUXVwOYcAhGYeKn5K1p40Z622dqx 1a9ZSjlQafH8adwzP3gMHFCy4iwnurgj3Wn6YYgfXoXY+zQe2ohgye1l7/iK0l7icn3Iqdp363hH eCW5gtJ7Yn3rZUaPh+a/UxB9utbDwYU0qc2HiK+nVqLR2Ox3ztu5wVlmZLtLW1vgfKE5CsHU6Oh/ OU8DXPdiXM4pVaPTR6jZ+nG5KSjGXH8jFJ3G2SnPLRH9EO37qmrLFucDFLrOIv5ImrJ3W2Oh0+OZ /wBGGU/w1ZYV3gYJeIcNfv8AQ/Ya0neLZq/Ve4k/RhP8RWrLBuGJ+JcRb33GvH3n23LdRQR211pK 6p5jLGqr1EDU++ToNas8CaVaoxx8T48pqKUtXTd7SQ3V3Jx+3MoMfdWU8rtGsqyRlOkqxI/KIPNa x2cSVxVTNjqHXLeLc5Jxk9K6UIcd78Frxx91p6f7P/arN/10+KNH/wCrsfLP0e0yL3t22deqyvF8 PdiP8dR/18+KLLxXj/LP0e0zp3n2iR70d2vtjU/Q9V+wudhlXifFfzdxmTvBstucs6e2Fvxa1H2N zgZF4kxOL7mZ07sbHY6G9df0oZfxLVfsrvAuvEOG/wB/ofsNlO5WyH5ZWMfpJIPpWqvFucDMut4j /kXpNhN+7NflmLYe1+n6dKr9tc+VmVdWxX/JHvNmLdm15f7PLWjf48f9NQ7M1uZkj1DHlsuQ/uRs x5nDyf2d9bvry6ZUP0GqckuBmWRbeyUe9GwlzbP9SVG9jA/RUUZkU09jMgIPKoLCgFAKAUAoBQHi aGGeJopkWWJxo8bgMrA+gg8DRMhpNUZz/cPZDaOTZprDzMTcNx/ke9Dr/wApuX6pFbdvMnHbqcbJ 6FYuax9x9mzuKFk+wm7bdibG4tb6P0e80L/1WBX9qtqOdF7VQ413w7eXwtS9BBN2y7jWM6yxYq4S aM6pLbyRkg+Ksj6isv3Nt7zTXScuDqouvY17S3YfNd98aqo2Pnv4l5Jdxq50/TVkf5zWvOFh76HV sXuow0cebylxxe7e49yBHfbL1VuDMLqKIf1JdfprXlatrZL0HTt5eVLSVn/UvWTdvtjDZFTLlNu2 lrMfR/LkY+1o1WqfWlHZJmf7Czc1najXzGxFsfaETdSYe11HEaxK372tQ8i58zJj0vGWy3DuRLW9 naWy9FtBHAv2Y1VB8ygVibb2m5C3GPwpIy1BcUAoCN3Dt7GbgxU2MyUXmW8vEEcGRx9V0PoYVeE3 F1RgyMeF6DhNaM/Nu99gZral4VuEM+Oc/wDTX6D3GHoV/sP6j8ldmzfjNdp4TP6bcx5a6w3MrFZz nHZcdsTc912zxWOhtl+IlupL+RJnEbRo6lY10b0sD1HwrnrIhG62+FD0d3pd+7hQtxSrzc2u4g5u 1++Iz/8AG9frSWI/xVtLMtPecOfh7MX7K+de01JNgbzj+tiLg/ogN+6TVllW+JhfRMtfxs1Jtrbl hP8ANxV2v+BIR+AVdX4PejBPpuTHbbn3Mx2WIyT5G1t2tZY3lmjRQ8bLxZgPSKSuR5W6kWMS79SK cZKsluLf3mmE26YYY1JNvaorkD0szNp8xFauAqQb7TueKXzZCSXwx9bKF5Uv2G+Y1vVR5n6cuDPY tbo8oZDr+a39FRzLiW+hP5X3HtcbkWOi2kxPgI3P4qj6keJdYt35ZdzMq4TNNp04+5bXlpDIf4aj 6seKLLCv/JL+1mWPbO5JCAmKvDr/AMCT/ZqHehxXeXj07Iey3P8AtZsJsrdz/Vw938sTD6RVXk2+ KMq6RlP+OXcZk7f70bTTET8fEKPpIqPurfEyLoeW/wCN+gzJ203w44Ypx7ZIh9L1H3driWXQcz5P TH2mynabe787KNP0povxE1V5tviZ4+G8t7l3ozx9n96ag+XbxnxMw/hBqrz7faZI+Gcv/CvOb0Ha TfK6dN9BCOH1Z5fxJVHm2uHoNmHh3NX70v6pewkYO1++0A03D5XqSa4P9FY3mWvl/I249BzF/M15 5Elb7B37GAP+7ZVA9A8x/wB56xPJtP8AYbcOkZi/9h+l+skrbaG9Yx/M3dMfZbxt++TVHet/J6Ta h07KW2+/7UTeJxOctJw97m5MhEAQYXghjBJ5HqQdXCsM5xeyNDfx8e7B1ncc15Ir8kTFYjcFAKAU AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA8TwQXETQzxrLC40eNwGVh4EHgalOhEopqj2EHa7A2XaXq3tvhrWO5Q9 SOEBCnxVT7oPsFZHfm1SpqQwLEZcyhGvkJ+sRuCgFAKAUB8KqTqQCfZQUHQn2R81CKH3QUJFAKAU AoBQCgFAKAUAoBQCgFAKA//Z ------=_NextPart_000_0403_01D9ACED.FB284FD0 Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAeAB4AAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCABVAPYDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiii gAooqC7vILG3ee6lWKJOrMeKBNpK7J6Q9Kp6bq9nq8BmsZhKinaeCCD7g1PdRyTW7xxP5bMMb/Sn bWzFzJx5o6lK712ytJDGzs7jqIxnFXbW5iu7dZoW3I3Q1lDwxZbQC02f726tOztIrG3EMKkIDnnq TVz9nb3dzloPFOb9qko+RYopM0ZrM7BaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo ooAKKKKACiiigAooooASvLvG2uSatq5srck29u2xVX+N+5/oK9G1a6+xaVdXPeKJmH1xxXEfD3Rl uJZtWuhu8ttsW7+91Zq3o2inN9Dz8bzVJRoR67+hqeDtIk8O6bc3epuITNtJRj9wDPX35qvqnjwh mXTogEHHmyd/oKyvFWvnUrtkjYi0hOEA/jPr/hXKSytKct07CuiFK/vz3PJr41xXsMO7RXXqzoJf GF3K/wC9eRx32uVrRgu3nhSZZJQHGRljmuLq5YanJYsRzJGR9wnp9K3SSPPk5PW7bOxi1C7h/wBX dSj/AIFn+daNr4muoSBcIky+o+Vv8K5nT9QS8gLOyo4Jyueg7VbSRJVDRsHU9CD1qZU4y3RVPE1q T92TR3VjqttqC/uX+cdUbhhVwHNeeI7xyLJGxV1OQw6it+68V/YPCl7qkkXmS2i8oOA7HgfhzXHW ocmq2PfwGY+3fs6mkvzOlorkdBufF89xZ3V+2lT6ddLvcQ7g8IIyMH+Kt2bX9Ltr9bGfUbWO7bgQ tKA2fpXOerc0aKoajrem6QFOo31va7/u+bIFJ+gq3DNHcRLLDIskbjKupyCPUGgCSiuI8c+Mb/Qt Qt7bSYo5WihN1eBlzthBA49D1rq/7UtBp0V/JcRx20qqyyOwA+bGOfxoFcuUVz+t+MdN0rStQuYb q2uJ7MY8hZRkv2X61paRq1trFilzazwyggb/ACnDBGwCVOO4zQO5eooooAKKKKACiiigAooooAKK KKACiiigAooooAyPFSlvDGoAdfJJrn7W4/sr4bwGM7ZLgEA+7E5P5V199ALuxuLc9JY2T8xXAaqz R+DtEhYEEBtw9xxW9H3rR8zzMe3TUqi/la/Ff5nKXb5YIOgqvUlxnz2qfS9LuNY1CO0tRl35JPRR 3JrvbS1Z87Tg5WjErRxPNIscSM7scBVGSfwrq9K+HuoXYWS+dbSM/wAP3n/LoK7bQ/DlnoUAWBA8 5HzzMPmb/AVrCuOeJb+E97D5XFK9XV9jnrHwPo1kAWtzcSD+KY5/TpWsdMs9hVbeJPlKjagGAfSr Thip243ds1zupLrFlm4F15kY67Fxt/Cso8038R1V/Z4eF1TuvJIybnSbu1mMZhkcD7rIuQwrRMFh o/he8k8Q7Us58CZWBICngDitXQ9TbUrdvMAEsZw2Oh9DU+r3lnYaVc3OpbfskSFpQy7gR6Y71dWr J+5JHPgcFRi1XpttPbyPObOO08P+LdGt/CWsyXdteyMJ7LzfNRExnd7VlaZZi98P6tb6hqej2cpu JftbXkObhHzwwbIP0xXXeGdZ0xdUhjs/Cd3pgvs+VdfZlCuMZ5I+6MVoaN/Y3i6a61CfRbYXFpdP b75UV2YqeucfzrA9Oxi6le2x1ePTktNJub2105DPqGottVkI/hHU56/jWj8LZP8AihotzjZHNKFO eFUMentV/VlsJfFGmWl1oH2x5EZlvDCGSDb0BOK24bC2t7d7eG3jjhkLFo1UBSW68e9A7anmukNr Ovajrms2Gl217a6iWtEae48siJeMAYPB61RlvZv+FT6ro178t5pNwlu65zhd4K8/19q9Zs7S3sbZ LezhjghThY412qPwqCbRNNuWuGmsLdzc7fOLRg+Zt6bvXFFxWOS8X6DpumfDTUfsVjDE3ko5YJli 2R82eueTzXTeG2sG0W3OnG2KeWvmeRtxv2jOcd60ZIIpoGgljR4mXayMMgj0xUOn6ZZaVAYNPtYb aIncUiQKCfWkOxbopM0ZoGLRSZozQAtFJmjNAC0UlGaAFopM1Tn1W1t9UtdPkci5uldolC5yFGTk 9utAF2ikooAM8ZqGO8t53ZIZ4pHXqquCRXN/EDUZrHREit2KNcSbGYHnbjJH415ra3M1lcJPbSNF KhyrLxit6dDnje552JzBUKiha/c7/wAXajdWev2bRu6RxqHUA8Mc859af41s1j0q0khGI1lY49N3 P86illXxn4cWeEKNStPvxjv64+vUe9asJTxN4TMII89UCkHqsi9M/wCe9Wny8r7bnLKDqurFO6mr x/yPMbuPkOPoa7b4ZwR+Vfz4HmblTPoMZrlJImRmjkUqykqynsfStTwlqn9hauRIT9kuAEc/3D2N dFaLlB2PLy6tGnXjznqNLTVcMAVIIPQilrzT68WmlcjHrS0c0ARQWsNtu8mJI9xydoxk1T8Q6TDr uh3WnXMhjjuE2lx/Cc5B/PFaINUtZ0i113TJbC9DmCXGdjlSMHIIIp3EopKyRx1jqPiLwlrGlaTr clvqFheP9nguIxtkQgcZHeufsNJebwx4k1KPUr63ls7y4eFIJSiBlOckDrmu30nwLZ6bqcV9Pe3+ oTW4It/tcu8RZ9B6+9WbXwhZ2ujanpqTTmHUZJJJWJG5S/XHFArHPW+rXt34o8HNJcyBbuweSZFY hXbbnJHQ1lWNhd6v4Y13UZ9a1KOawurg2wSchE2/Nz6+ntXbweErO3vtIulmnL6VAYIQSMMpGMtx 1rltB8BTX1lqEerT6lZRT30rPbRyhUnjzkEjnrQFmQQXd74m1rw1DcX13bR32lNJcC3kKbyD+mcd etUVtr248PeIbiTWdS8zQppIrIiYjAXnL/3j25r0MeGbJNbsdSi3xvY25toolI2BDVdPB1kmnaxZ iafy9WkeSY5GVLddvFAWMLVru11Wz0VdQv8AVjcz2iymx03O6UkD52x0APvisFtZ1N/h9Eft12k8 GtLapMzYlCZ4DepGe/pXbT+CbZ7iyuLa/vrSe1tltPMgkCtJEOgPH6imHwDpo0g6ak1ysH20XoO8 Fg4xxkjpxQFmZlrBN4c+ItpYR6jeT2l7ZyTTC6m34df4hnpXP6lqKWUlvquj6nrl5N9uVHupsi1k UtgoOgPoMDtXot54dtb7X7fVZmk82CB7cRg/Iyt1z3rFT4cWAsks5NQ1KS0hkElvC0o2QkNngY5/ H1oCxz3iCW6n8Ra5DPLrEl7CE/sxNPZjGmV43beASeu7tT9UfVYLvQ/D9xJqdxvtGubtbecCaZ+6 7yR8oPYUmq6HdnxBq1xe6Pq089zLm2m02cRxsgAC7ueCO5NdBa+DptR8O6Umt3dwmsWSkrdwSYkj J/h3d+MD8KBHOajLruleCNdE39oWsEUsTWL3EoMyqSNylgeQD/OrFzpdzB4s0rS01rVDb6vbtJdl p/mYqM/Kf4M+1dLJ4HtZ9CvNNur/AFC4+2OrzTyzbnJXpjIwBx6Vfm8O20+uadqjSS+dYRNFGoI2 kMMHNA7Hn0uuaponh3X7G2vbiU2uprZ288jbpI0brye/GBn1rX0Gz1fT/ENt9mtNYi06SN1vPt9w sg3YyrrgnBz/ADrof+EM014dXhuBJNFqs3nTK7fdbttI6Ypuk+EE0y8S5k1XU7wxIY4kuJ8oinjo Ov40BY4CKK+k+HE3iJtZ1L7bZyv5I887FAkxgjvn3rX1TS11b4haJ511exm9sGlcwzlChC9E/ug9 66aPwTYx+EZ/DwmuPsszMzOWG/lt3BxjrTtW8G2uqS2Ewu7y0uLKPyo5reTaxTGCCcUBY6CNdkaq CSFAGSck0URrsjVck4GMk8mikUZPiXRBr2ktbBgsqnfEx6Bh6/WvJL2xudOuTBdwtFIvZh19we4r 3Kq17p1rqMJivLdJk9GHT6HtW1Ks4adDgxmBWIfMnZnjel6pc6PfLdWj7XHBU9HHoa7vTNUtdVuP tukTR2mosP39pKcJN9Pf3FF98N7KYlrK5ltyf4WG9f8AGseb4b6nGcw3NtJjoclT/Kt5Tpz1vZnB DD4mh7vLdf1t2NvWfD51rdcw272t+B+8jf7snuGHGa4+6srmxkMd1DJE3ow6/jXT2OkeMdPAWK+h dB/DK+8fqK3baPxBKoS/j0tk78OT+XSpjVdPS6aCtgI4h81nGXpoee2uqXtn/wAe13LGPQNx+VaE fivWT8q3ZY/7gJ/lXfjRrBsGSxtt3fEYxViGzt7f/U28Uf8AuoBRLEQf2R08rxENFVaXlf8AzOBS bxTqKjYbvae4Gwf0p48OeJH+dpZAfe4r0GlqPbvokdKyuL+OpJ/M4mB/FWkfM8BvIh1QuGOPY9av Dx/pIiJmFzFKvDRNEdwPpXTmuU8V+Dl1bdd2O1LzHzKeFl+vofepUozfvK3oaSo1sPB+xk5eT1+4 zJ/iY4uP9H09TAD/AByfMfy4FdTY+IrC90uK+MywxyEriQ4IYdRXks+l31tP5M1pOsucbdhOf8a7 fTfCN7J4WjtZXSCWSczsrgkqMYA4rWpTppI5MNisVJy0vp+J0jeJdITrfw/gSaibxboy/wDL2D9E b/CuZfwFqK/dntm/Ej+lQN4I1ZfurC30kpKnR/mCWMx6/wCXX9fedM/jbSE6STN/uxmp7vxPZWdp bXMglMVyu5Cq/wA64t/CWsIP+PTd/uuprW1nRtQk0LSrOG1eR4UJk24+UntTdKldWYoYzGuM3KFm lpo+5qf8JzpeeRcf98f/AF6cPG+knq04+sdcb/wjOr/8+E36f404eFtYP/Li/wCJH+NX7Gj3/E51 j8f/ACfgztF8Z6O3/Ldx9YzUi+LdHP8Ay+AfVG/wril8Jawf+XTH1cf408eDtZb/AJd0H1kFS6NH +Y1WPx//AD6/Bnbr4l0hul/F+ORUq67pjfdv7f8AFxXDjwRq5/ghH1kqQeBdUPVrcfVz/hUulS/m NY43HP8A5c/mdyupWT/dvLc/SQVKtzA/3Zoz9HFcKvgG/P3ri2X/AL6P9KlHw+uv4r2EfRTUunT/ AJjWOLxj/wCXP4nchlPRgfxp1cWngKdf+Ynt/wB1D/jVlPBUqj/kMXQ/3cj+tQ4Q/m/A3jiMS96P /kyOrpK5+PwvOn/Mav8A8Gq3Hok0eP8Aibag31df8Klxj3No1Kr3hb5o1qKailECli2BjJ6mioOg dRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFJRRQAlLRRQAtFFFABSUUUAFLRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU AFFFFABRRRQB/9k= ------=_NextPart_000_0403_01D9ACED.FB284FD0--

   

Ri= zvana KASSIM

SY= S Planner

Ma= rine & Offshore Division

Bu= reau Veritas S A. Dubai 

P.= O. Box: 9110 | Dubai  | United Arab = Emirates

Te= l : +971 (4) 307 44 00 | Direct Tel: +971 (4) 307 4344 =

BV= VOIP   : 297 4344 | Fax: +971 (4) 34 52 = 391

Em= ail: ri= zvana.kassim@bureauveritas.com =

We= b : ht= tps://middle-east.bureauveritas.com/