X-Mozilla-Status: 0000 X-Mozilla-Status2: 00000000 Received: from august.alignhosting.com ([107.6.7.199]) by dnswebhost.com with MailEnable ESMTPS (version=TLS1_2 cipher=TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384); Tue, 11 Jul 2023 11:42:57 +0330 DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; q=dns/txt; c=relaxed/relaxed; d=arsangco.com; s=default; h=Content-Type:MIME-Version:Message-ID:Date: Subject:In-Reply-To:References:Cc:To:From:Sender:Reply-To: Content-Transfer-Encoding:Content-ID:Content-Description:Resent-Date: Resent-From:Resent-Sender:Resent-To:Resent-Cc:Resent-Message-ID:List-Id: List-Help:List-Unsubscribe:List-Subscribe:List-Post:List-Owner:List-Archive; bh=ZD8IUfKUHxhBk2FT3MCbALKedlQ59n8Elf9BgXUPlz4=; b=P02qPWQ7RglQON6Tpx39i6/eym A85Mlfnsu0fK7NqiKBYmACZbqHS/prvbjzzpb9AtQhG2OIqznb3UyyODzvgw0ZXna7ILQoAuhJkzE WKcKxBhDun+Rgymq9LNnsfla6siPQi8w3lOFuDsI0H0pXPw8QahQfMsPznthzzwzXwur8pVxAXuT2 SL5yoklHXVn2ZtnhLd1rQ9W2PRQry1stcHsk3+29RBGfgY/rnjUYfzfkTK7AQEySH8r8LZBDedF6D rS4IXeLVFGThCtDxedfnKziQBuz6pqNv7BnaFj2sOlkmAfuD4zuoMgi8nHr8OQdWINbSYPHULoUHH MG51yEOw==; Received: from [5.238.218.121] (port=24045 helo=opsarsang) by august.alignhosting.com with esmtpsa (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_256_GCM_SHA384 (Exim 4.96) (envelope-from ) id 1qJ8UQ-002N2j-0d; Tue, 11 Jul 2023 11:42:54 +0330 From: "Arsang Ops" To: "'saharathunder'" Cc: , References: <000001d9b3ce$b749eb10$25ddc130$@arsangco.com> In-Reply-To: <000001d9b3ce$b749eb10$25ddc130$@arsangco.com> Subject: FADAK 500- clean fixture - addendum 1 Date: Tue, 11 Jul 2023 11:41:58 +0430 Message-ID: <005b01d9b3c6$fd414530$f7c3cf90$@arsangco.com> MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; boundary="----=_NextPart_000_005C_01D9B3EC.B5351930" X-Mailer: Microsoft Outlook 16.0 Thread-Index: AQFLfaSxgWz4DVa4Bny4z0C0NIZTD7DQkbPw Content-Language: en-us X-AntiAbuse: This header was added to track abuse, please include it with any abuse report X-AntiAbuse: Primary Hostname - august.alignhosting.com X-AntiAbuse: Original Domain - saharathunder.com X-AntiAbuse: Originator/Caller UID/GID - [47 12] / [47 12] X-AntiAbuse: Sender Address Domain - arsangco.com X-Get-Message-Sender-Via: august.alignhosting.com: authenticated_id: ops@arsangco.com X-Authenticated-Sender: august.alignhosting.com: ops@arsangco.com X-Source: X-Source-Args: X-Source-Dir: Return-Path: This is a multipart message in MIME format. ------=_NextPart_000_005C_01D9B3EC.B5351930 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_001_005D_01D9B3EC.B5351930" ------=_NextPart_001_005D_01D9B3EC.B5351930 Content-Type: text/plain; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable =20 Dear Sir, =20 Good day =20 Kindly provide us with the counter-signed addendum. =20 =20 =20 Best Regards Vahid Boudlaei (Mr) Operations Department Mobile: +98 936 055 9395 www.arsangco.com =20 =20 =20 =20 From: chartering@arsangco.com = [mailto:chartering@arsangco.com]=20 Sent: Sunday, July 9, 2023 10:51 AM To: 'operation' > Cc: chartering@arsangco.com =20 Subject: RE: FADAK 500- clean fixture - addendum 1 =20 Dear Sir =20 Refer telconv, Kindly find attached addendum and revert with sign and = stamp. =20 =20 =20 Best Regards Chartering Department Capt. M.Rahimi Mobile: +98 912 892 8126 =20 =20 =20 From: operation [mailto:operation@saharathunder.com]=20 Sent: Saturday, July 8, 2023 12:33 PM To: Chartering/Arsang >; operation@saharathunder.com = =20 Subject: RE: FADAK 500- clean fixture =20 Dear Sir, =20 Ref. To below message please find attached the singed and stamped = contract of FADAK500 Clean Fixture fir your kind information and = perusal. =20 Best Regards, Operation Sahara Thunder =20 =20 -------- Original message -------- From: Chartering/Arsang >=20 Date: 7/6/23 18:26 (GMT+03:30)=20 To: saharathunder >=20 Cc: chartering@arsangco.com =20 Subject: RE: FADAK 500- clean fixture=20 =20 Dear Sir Further to below emails and negotiation on the phone, kindly note all = your comments applied on the recap and subsequently some terms added or = deleted from the recap. Please find signed and stamped recap by owner and revert with your = counter sign and stamp. Best Regards=20 Capt.M.Rahimi=20 Get BlueMail for Android =20 On 5 Jul 2023, at 18:05, saharathunder > wrote: sorry =20 comments is attached ----- Original Message ----- From: saharathunder [mailto:operation@saharathunder.com] = =20 To: > Cc: chartering@arsangco.com =20 Sent: Wed, 5 Jul 2023 18:03:54 +0330 Subject: RE: FADAK 500- RECAP- revised Dear Sir, =20 Ref. to below message please find our comment in bold blue for your kind = information and follow up. =20 Best Regards, Operation Sahara Thunder ----- Original Message ----- From: chartering@arsangco.com = [mailto:chartering@arsangco.com] =20 To: > Cc: chartering@arsangco.com =20 Sent: Wed, 5 Jul 2023 15:36:12 +0330 Subject: RE: FADAK 500- RECAP- revised Dear Sir =20 Refer telconv, kindly find attached revised recap which Your comment = changed in red ink. Please confirm to send to owner for his comment/confirmation. =20 Fyki Asbatank CP as attached. =20 =20 Best Regards Chartering Department Capt. M.Rahimi Mobile: +98 912 892 8126 =20 =20 =20 From: chartering@arsangco.com = [mailto:chartering@arsangco.com]=20 Sent: Wednesday, July 5, 2023 1:11 PM To: 'operation@saharathunder.com' > Subject: FW: FADAK 500- RECAP =20 resend =20 From: chartering@arsangco.com = [mailto:chartering@arsangco.com]=20 Sent: Wednesday, July 5, 2023 11:37 AM To: 'operation' > Cc: chartering@arsangco.com =20 Subject: FADAK 500- RECAP =20 Dear Sir =20 Kindly note attached recap and confirm to get signature from owner. =20 Please be advised that usd 20000 prepayment paid to owner by Arsang on = behalf of charterer to vessel sail toward Assaluyah. =20 =20 Best Regards Chartering Department Capt. M.Rahimi Mobile: +98 912 892 8126 =20 =20 =20 ------=_NextPart_001_005D_01D9B3EC.B5351930 Content-Type: text/html; charset="UTF-8" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

 

Dear = Sir,

 

Good = day

 

Kindly provide us with = the counter-signed addendum.

 

 

 

Best Regards

Vahid Boudlaei (Mr)

Operations Department

Mobile:          +98 936 = 055 9395

www.arsangco.com<= /span>

 

 

 

 

 

Dear Sir

 

Refer telconv, Kindly find attached addendum and revert with sign and = stamp.

 

 

 

Best = Regards

Chartering = Department

 Capt. M.Rahimi<= o:p>

 Mobile: +98 912 892 = 8126=

 

 

 

From:<= /b> = operation [mailto:operation@saharathunde= r.com]
Sent: Saturday, July 8, 2023 12:33 = PM
To: Chartering/Arsang <chartering@arsangco.com>; = operation@saharathunder.com
Subject: RE: FADAK 500- clean = fixture

 

Date: 7/6/23 18:26 = (GMT+03:30)

To: saharathunder = <operation@saharathunder.com>

Subject: RE: FADAK 500- = clean fixture

 

Dear Sir

Further to below emails and negotiation on the = phone,  kindly note all  your comments applied on the recap = and subsequently some terms  added or deleted from the = recap.

Please find signed and stamped recap by owner and revert = with your counter sign and stamp.

Best Regards =

Capt.M.Rahimi

On 5 Jul 2023, at 18:05, saharathunder <operation@saharathunder.com> wrote:

Dear Sir,

 

Ref. to below message please = find our comment in bold = blue for your kind information and follow = up.

 

Best = Regards,

Operation

Sahara Thunder


----- Original Message = -----
From: chartering@arsangco.com [mailto:chartering@arsangco.com]
To: <operation@saharathunder.com>
Cc: chartering@arsangco.com
Sent: Wed, 5 Jul 2023 15:36:12 = +0330
Subject: RE: FADAK 500- RECAP- = revised

Dear Sir

 

Refer telconv, kindly = find attached revised recap which Your comment changed in red = ink.

Please confirm to send to owner for his = comment/confirmation.

 

Fyki Asbatank CP as = attached.

 

 

Best = Regards

Chartering = Department

 Capt. = M.Rahimi

 Mobile: +98 912 892 = 8126

 

 

 

 

resend

 

 =

Dear Sir

 =

Kindly note attached recap and = confirm to get signature from owner.

 =

Please be advised that  usd = 20000 prepayment paid to owner by Arsang on behalf of charterer to = vessel sail toward Assaluyah.

 =

 =

Best = Regards

Chartering = Department

 Capt. = M.Rahimi

 Mobile: +98 912 892 = 8126

 

 

 =

------=_NextPart_001_005D_01D9B3EC.B5351930-- ------=_NextPart_000_005C_01D9B3EC.B5351930 Content-Type: image/jpeg; name="image001.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAAwAHUDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwDpNa1/ U7fWryKG8kSNJCqqAMAflVSLX9amYiO9lOBkn5QFHucYFaMdra3/AIw1G1urczGR2MZ3Mu0j1x2x W1qPg6zuLXZaF7dkBKqGyjN6kH+dcPJUldpnkKlWqOUoy6vqyhomq3s1hqjT6isrxQ7kYDPlnB5z jn9axm1vWghdNRaVB1ZMHH1GMirOhwvbWevwygCSODawBzgjdmrmj+GYobmK4uJIZ7WQAwzLKUOT 0Xb3J+tC55JJMEqtSMUm+vV9zLtNW8QX7lLS4uZmUZOxRx9Tiu40Gea50S1luWLTMvzkjnOSK5LW 9aSKCSz0VUt7RZCkrRDBZvY+h559q6jwv/yLdj/1z/qa0ov37XubYV2qOPM3p8vka1Fcp8RNZ1DR vDEs+kDN1GVmY/3YlYFz/Ifiaq+O9XeX4aS63pV3PbyeVHPDJDIVOGZeuOvB710t2Vz0ra2O1orz fStWvrnxVoUWhalPqFu9qG1eOSXzY4cqCDk/dcnPAPbpUX/CWbvEWqaPrmpXuj6qbllsJScW5i6R 8fdOe5I78EdBVugj02iuV+Iesajo/haafSBm7TErEfwxqwLn+Q/Gn660viPwfBdaPqE1lPdLE9vP FIRtLkcMB1HOKVwOnorzjw14kudcih0bWp7m013TLpYrlI5TGZ0/vcdQeM/n3q/4c1a58aa/rUkl 1PBpunT/AGWCCBzGZGGdzuw5PsM4oA7iiszR7G9sGu47y+kvImlDW7S43JHtHynA5wc89TmigDld U0bU21XUpre1mIlcBGUjlTgnv7frWd/YWt/8+l1/33/9er2raxqMeq6nFFezII3yiqegHUD88/hW Z/b+q/8AQQuP++q86fJfqeHUdHmd79e3c3NC0fUINP1dZ7WRHmg2oGIyxw3v71kromuKIwLS5Aiy UG4fJnrjnitXQdXv59O1d5ruWRooN0ZY5KnDcisT+39V/wCghcf99U5cnKtypulyR369u5PB4e1U LKjWEwV4z6dRyO/t+td34ft5bXQrSGdCkqJhlPUc1wUGu6oVmdtQnIRD/F3PA/z7V3nh6eW50G0m ncySMmWZup5Na4fl5vdOjBez5/dvt1M+70e51e51H+0YXSB4jDAsF4y+YmDkMAAASSfXjFcsng/x L/wrK58LTR2byFttvN9oOFj3hsN8vUYI49RXpdFdVj0jgF8I6xp+u6TrukpbR3a262up2zTEJcIo ADBgv3uO47D3q3rvhfUfEeiTaVqltYTs8jGC+LndbqWyOMZLAccHB712lFN6gtDmn0O4vnvIr+KQ WywC2txFeMDLHjB3gAYJP14xWV4Z0TxHoXhaHSLi2tLk21yrwuLoj91v3YPy9RyPTkV3VFAHNar4 Pgv/ABZpPiGHbFeWbFZv+msZUjH1BPHt+FVtP8L3XhzWdVm02GC803VX82W2lfY0UnO7BwQynPQ4 xXXUUAcn4F8Iy+GrC9W+8iSa6uWmATLeWhHCZPXHP50V1lFO4rHFQQ2T+JdVkvJVUxzfdKggqQQc +g5FdENV0pow0c0EgztATBOa5PWfDmqXOs3c0NoXjkkLKwdeR+dVIvDWuQtujtGUkYPzpgj3Gea4 lOcG0onmRq1KbaUOr6M2FlinufE0lu6PE1uu1k6H5TWZot5pM06Q6hpUW49JYt2P+BLn9a1tG0fU ILHU0uLGKN5odqAEDecHg4OB19qx38Pa40ZjWxEcZ6pGygH685P41LUtHb8PMiSqLlly99LeZ2Um jaVqGnPFBBAI5Bw8SgYI6HI9KXw0hj8P2iN95FKn6hiK5jTLTxNpO4W1rlWGCrspHsevWus0OCe2 0a2iul2zhTvGc8kk/wBa3pvmle1jsoy55p8tnbt6FVtWuFF4uxTJGC0Shch+ccEHnpyOCKjl1a4Z Z5YJIzErxhPkB3B9vGd3XmtnyIsk+UmSck7Ryab9kt9hTyItp5I2DBrTlfc0dOb+0VLm4uI7mzjj miCzZDEpnJCk5HPtVG312ZtPaeTy2ZXTcApBCnBY4yeMHg1uGGM7cxodn3eOn0pv2WD/AJ4RdNv3 B09PpTad9xyhNu6ZiyazcxysoeFgZSoIX7gEirzz3DfmKk/tS7WTyZPLVvMVBJs+Qq2cP19sY9a1 hawAECGMBjkgIOad5MZj8vy02Yxt2jH5UuV9xezn/MZx1KST7IsUkSidGfzXUhTtxwAcHnP5CmQ6 rKbtRKYhG0rxFehTaPvE56HH6itRoo3QK0asq9ARkCgwxFmYxoWYYJ2jJFOz7lck+4+iiiqNT//Z ------=_NextPart_000_005C_01D9B3EC.B5351930 Content-Type: image/jpeg; name="image002.jpg" Content-Transfer-Encoding: base64 Content-ID: /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAoHBwkHBgoJCAkLCwoMDxkQDw4ODx4WFxIZJCAmJSMg IyIoLTkwKCo2KyIjMkQyNjs9QEBAJjBGS0U+Sjk/QD3/2wBDAQsLCw8NDx0QEB09KSMpPT09PT09 PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT09PT3/wAARCAA1AKUDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD2aiio ZbmKBGeZ1jRQWLMQAAOpoAmoqOKVJkV42DIwyCDwRUlABRRSZoADVK4uyl5DCqgow+c5+7n7v61c dgilmOABk1zV7LI9zHtH+uzIX9ByFXHrwP1rOpLlQm7HTClqKKQSQo/95QakByK0GLRRRQAUUUUA FFFFABRRRQAUUUUAFFFFACVz+qaRaeI9Qlh1FGe3ssBFVyuXZcknHoMfrXQGuduJrK/bW7F76OF3 cIWEoVo28tcEc9jigC34fljjtnso2VhakKpzyyMNysw9SDz6kGtfNcl4Yumhn1Y6hcwy3UYjd3Rl YtGE+9kdec1j3HjK/ku3dNQtLInmG1nU7XA9XxjPtkdaAPRaRmCjJ6Dk1Q0jVo9V0a31BR5aSpuZ WP3D3GfrUF7qtrcafI1tcRyoW8t2jbO3uR9cfzpSdlcCwlyup6bKYc5ZWXaeCD71j2pC3d3duqAE bYgTliSOgHbBzmpvDqTREtNn/SFLgHqMHA/Q1NPJBaXeoTOgLYQKFGWJK9APUmsL86i2StdSvcaq 0FvDDHKqAptjxyzEAc+1dEhyi/Sues9HnMgluF8sPgyDcGzjsBjjpXQr0FXT5ndsav1HUUUlajFo pKKAFooooAKKKKACiiigAooooApatLeQ6ZPJpsUc12qkxxyNhWP1riJkXTteuba4Ns0ckPmZntt7 SSlOWzjJG4j2GCK9DxmqE5A1mzGefKl/mlAHG2emNrXhXUJoWW2ux80U9vH5f8A3ADocgYPbNN0y TydHW3vreC+gJZmSVBk8qN31OT/3zXYaGobw/aDqDFish4Hs7dLW/wBLnnMKBYZ7QZEoAOAR1U8/ SgDPtbG48QznTmJtdJhdppEhYAyZY7FyOg9vbmtsaAltpl3E07Ss53hyoUrhcAce3eregaV/ZWmr GygTSM0s2Dn52OSPoOn4VfusfZZc9Nh/lUyV1YDkLW8unliWB1TKqFRFxtTPqepJ61vRW8UniK5l ZcvHGmD6Z/z+tR6JpkEVlbTjeWKBwGbIBIq1AVGsXR3DLIoHPp1/nXPTg0lclItyTxxEBjg+mKdH Ksg4z9CMYqOfnywD/GOlRDzRLIUU7d+MevHWtHNp+RRaVw4yKFcMzKDyvWqYWeVVOdu1SCehJ/wo QSpcMzpkt93HQcc5pe1d1oBcDguV7gZpHlVBljxnFVJhL9pIjznAx6e+ajVZTGgUkEZY7l5J+lJ1 t1YDSzRmqCJMzRhncI2cg9enrUltvG/cGzuOSf0xTjVvugLeabvBcr3HWs8NcPhhnDEAn8e1TMkp zGmeGBDE9vrQqt1sBaZwpGT1pVcMAR0NUXimLgb2G1W245zT9kzsZAcAAbVJxn1zQqrb2AuZoqpZ hx5nmZ3HGTnrRVRqXVwKQ8K6V2glH0nf/GrFjotlp07S20bCRl27nkZyB6DJOKKK1AgPhfS3Zn8h 1LEsQkzqMn2BoHhbTP7k4+lxJ/jRRQAh8LaZ/cn/APAiT/GpIfD2nW7ExxSZbrumdv5miihgS/2P ZY4iI9g7Afzpx0uzaIIYQVBJHJzk9eaKKlRQD4NPtraTfDEFYjGcmrOOKKKADFGKKKADHFN2Dfu7 4xRRTsA/FBGaKKAEVAoAHQUYooo2AMUYoooGMSNYwQo75ooooshH/9k= ------=_NextPart_000_005C_01D9B3EC.B5351930--