Subject: FW: کسری پرداخت صورتحساب سوخت کشتی فکسون--202200868
From: commercial <[email-masked]>
To: [email-masked]
Date: Thu, 20 Jul 2023 13:10:25 +0330

با سلام،پیرو ایمیل ذیل، واصله از شرکت ملی نفتکش در خصوص پرداخت نقدی مابه‌التفاوت سوخت ورود به سرویس کشتی فکسون، لطفا محاسبات انجام و دلیل کسری پرداختی به شرکت ملی نفتکش اعلام گردد.با تشکررودسری
-------- Original message --------From: Sameni <[email-masked]> Date: 7/19/23  11:14  (GMT+03:30) To: [email-masked] Cc: [email-masked], [email-masked], 'amir-goudarzi' <[email-masked]>, [email-masked], 'm-rahmani' <[email-masked]> Subject: کسری پرداخت صورتحساب سوخت کشتی فکسون--202200868  جناب آقای رودسری  با سلام احتراما با توجه به توضیحات همکاران مالی در ذیل  و اختلاف واریزی اخیر بابت صورتحساب شماره 202200868( مابه التفاوت هزینه خرید سوخت کشتی فکسون) لطفا بررسی بفرمایید و دستورات مقتضی در جهت پرداخت کسری صورتحساب به مبلغ 1،497 درهم در وجه شمنا مبذول فرمایید. با تشکرثامنی. From: s-abdollahzadeh <[email-masked]> Sent: Tuesday, July 18, 2023 8:45 AMTo: 'Sameni' <[email-masked]>Cc: 'Mr. m-shomali' <[email-masked]>; 'amir-goudarzi' <[email-masked]>; 'tahouri'' <[email-masked]>Subject: RE: PAYMENT OF EUR 41,477.65 BY SAHAREA THUNDER---202200868 با سلام و احترامسرکار خانم ثامنیاحتراما" به استحضار می رساند مبلغ ص ح 202200868( 41.477.65 یورو ) معادل ( 45.583.94 دلار) با توجه به قرارداد تندر صحرا( کشتی فاکسون) با ریت تبدیل 3.6725 دلار به درهم معادل 167.407.01 درهم میباشد ولی بر اساس تایید شارجه مبلغ واریزی  165.910 درهم  میباشد لطفا بررسی بفرمایید و تا مشخص شدن اختلاف واریزی با مبلغ صورتحساب ، این صورتحساب بصورت Financial approvedمیباشد. با سپاس  From: Sameni <[email-masked]> Sent: Sunday, July 9, 2023 12:49 PMTo: 'Yaghoobi' <[email-masked]>; 'Amir Goudarzi' <[email-masked]>Cc: [email-masked]; [email-masked]; [email-masked]; 'Shomali' <[email-masked]>; [email-masked]; 'Shokoofeh Abdollahzadeh' <[email-masked]>; 'Sanjabi' <[email-masked]>; 'Ahmadi' <[email-masked]>; 'E-moradi' <[email-masked]>; 'm-rahmani' <[email-masked]>Subject: RE: PAYMENT OF EUR 41,477.65 BY SAHAREA THUNDER---202200868 Dear allGood day Please note that the Client Code is: 10279-SAHARA  Please also CASH RCPT the invoice NO: 202200868, bunker on delivery( difference) of FAXON for this payment.  RegardsSameniCommercial-Ops.Dept.   From: Shomali <[email-masked]> Sent: Sunday, July 9, 2023 12:19 PMTo: Yaghoobi <[email-masked]>; Sameni <[email-masked]>Cc: [email-masked]; [email-masked]; amir-goudarzi <[email-masked]>; [email-masked]; Shomali <[email-masked]>Subject: PAYMENT OF EUR 41,477.65 BY SAHAREA THUNDER Thanks for your cooperation dear Mr Yaghoobi. Dear Madam, pls advise client code (Sahara Thunder) To Mr Yaghoobi and also send the confirmation email to Sahara Thunder.Thanks.Best regardsShomali Sent from my iPhone  On 9 Jul 2023, at 12:05, Yaghoobi <[email-masked]> wrote: Dear Mr. Shomali Ref to the below Email, this is to confirm we have received cash AED 165,910 kindly advise client code. Thanks & Best RegardsM.E.YaghoobiNITC Sharjah      P.O. Box 3267Sharjah, United Arab EmiratesTel:           +971 6    5030666    Tel.(D)     +971 6    5030650    Fax:          +971 6    5394666Mobile:     +971 50 4810965E-mail:    [email-masked] From: M-Shomali [mailto:[email-masked]] Sent: 18 June, 2023 12:09 PMTo: [email-masked]: [email-masked]; [email-masked]; Sameni <[email-masked]>; amir-goudarzi <[email-masked]>; [email-masked]; [email-masked]: PAYMENT OF EUR 41,477.65 BY SAHAREA THUNDER Dear Mr. Yaghoobi, We intend to received the amount of 41,477.65 EUR equal to 45,583.94 $ in cash from SAHARA THUNDER,Pls let us know about the PIC with ID card and details to send to them for further arrangement to collect the cash .Thanks in advance Best regardsShomaliOps/Post-Fixture Claims ManagerPhone :  + 98 21 23803239E-mails :  [email-masked]                   [email-masked]     Virus-free.www.avast.com