Subject: Re: FW: PEP / Freight Invoice -CP-21-Feb 23_5% // First CVC voyage//
From: Sayyed Hosseini <[email-masked]>
To: "Capt. Rochin" <[email-masked]>
Cc: "[email-masked]" <[email-masked]>, Commercial <[email-masked]>, Info <[email-masked]>, Elyas Niroomand Toomaj <[email-masked]>
Date: Sun, 9 Jul 2023 01:51:32 -0700

Dear captain
we would like to have fresh contract with tetis global  and kindly assume
old contract with syntex as void

then we start payments based on new version
very best regards
operation dep

On Sun, Jul 9, 2023 at 1:38 AM Capt. Rochin <[email-masked]>
wrote:

> Dear Sir.
>
> Good day.
>
>
>
> Please find attached partial freight invoice of PAP ( 2nd 5% freight
> invoice) issued against first CVC voyage which to be paid after completion
> of discharging.
>
> The first 5% freight partial invoice already paid before discharging.
>
>
>
> *IMPORTANT NOTE :* the existed recap for 3 CVC voyage of PAP is signed by
> SYNTEX and also attached invoice is issued to the SYNTEX , please advise if
> charterer is wishes to change this 3 CVC recap to the TETIS , same as done
> for PEN or would like to continue with SYNTEX?
>
>
>
> Please advise.
>
>
>
> Best Regards.
>
> Capt. Rochin.
>
>
>
> -----Original Message-----
> From: Haiyang limited
> Sent: Sunday, July 9, 2023 8:11 AM
> To: Capt. Rochin <[email-masked]>
> Subject: PEP / Freight Invoice -CP-21-Feb 23_5%
>
>
>
> Dear Sir ,
>
>
>
> Good day ,
>
>
>
> PFA , 5% Freight Invoice ,
>
>
>
> Thanks ,
>
>
>
>
>
> Regards,
>
> M Toran
>

-- 
S.M Hosseini

Regional  Sales and Marketing Manager

Address based in china:

CNPC Tower,No83,Second Avenue

TEDA,Tianjin,300457,China

Tel: +86-22-66225028

Address Based in Iran

No 8,Narenjestan12,Pasdaran AvenueTehran, Iran

Tel:+98-21-22886362

Mobile: 0098-9133086203 (iran)

E-mail:[email-masked] <[email-masked]> or s <[email-masked]>
[email-masked]

http://www.bgp.com.cn