Subject: RE: trust check
From: <[email-masked]>
To: "'sdicqd2'" <[email-masked]>
Cc: "'gaox'" <[email-masked]>, <[email-masked]>
Date: Sat, 17 Aug 2024 14:43:49 +0330

Dear Mr. Gao, 

Thank you for the reply.

Our customer (with the email address of [email-masked] <mailto:[email-masked]> ) said to our company the they have received another email from CCIC ( email address : [email-masked] <mailto:[email-masked]> )  about certificate number 230100371185337 for MT. SPAR vessel dated 23 December 2023  with the attached file. In this email the customer said that CCIC Shandong has confirmed the attached CCIC report is original.

In the meantime, we have received another email from you dated 31st  December 2023 about the above mentioned certificate which is confirming the attached file is fake. 

It would be appreciated if you would check that the attached file is original file of CCIC report number of 230100371185337 for MT. SPAR vessel dated 23 December 2023  or not ? 

Best Regards,

LI

 

From: sdicqd2 <[email-masked]> 
Sent: Sunday, December 31, 2023 2:29 PM
To: [email-masked]
Cc: gaox <[email-masked]>; [email-masked]
Subject: Re:trust check

Dear all，

 

The part about BSW in this report is fake, not original.

 

Best regards

--

黄岛检验认证有限公司 （隶属于CCIC山东有限公司）
HUANGDAO CERTIFICATION & INSPECTION CO., LTD.(Member of CCIC SHANDONG CO., LTD.)

山东省青岛市黄岛区长江中路469号1803室
ROOM 1803, 469# CHANGJIANG ZHONG ROAD, HUANGDAO, QINGDAO, CHINA

电话(Tel): 86-532-58718267   
 E-mail: [email-masked] <mailto:[email-masked]> 

At 2023-12-31 18:41:36, "[email-masked] <mailto:[email-masked]> " <[email-masked] <mailto:[email-masked]> > wrote:

Dear Mr.Gao

We received attached report from our costumer. 

Kindly confirm is it orginal or not?

Best regards

LI

  _____  

  <http://res.mail.qq.com/zh_CN/htmledition/images/icon_att.gif> 从QQ邮箱发来的超大附件 

CamScanner 12-31-2023 13.34.pdf (6.22M, Indefinite) 

进入下载页面：https://iwx.mail.qq.com/ftn/download?k=c9c8113329f37d75fbbb4f33676361395ba5023365636139131819470701590850024c56065502140e0357524854035c501a52035d525801500e580152567e3975560c6006020f5753454102574e52081b0551015643500a1804551d1507072df7c323f4612174f25f4c6dfcae0dd653c1da5c81&key=c9c8113329f37d75fbbb4f33676361395ba5023365636139131819470701590850024c56065502140e0357524854035c501a52035d525801500e580152567e3975560c6006020f5753454102574e52081b0551015643500a1804551d1507072df7c323f4612174f25f4c6dfcae0dd653c1da5c81&code=67a3eca9&func=3