MIME-Version: 1.0
Date: Thu, 24 Apr 2025 14:36:51 +0000
From: business@nosazankavehco.ir
To: Shomali <m-shomali@ptsoc.com>
Cc: sh-ghahremani <sh-ghahremani@ptsoc.com>, sameni@ptsoc.com,
 chartering@ptsoc.com, m-saeidi@ptsoc.com
Subject: Re: HASNA - GOLDENGLOB - CP 20.04.2025 /// HIRE INVOICE
In-Reply-To: <F0DB003C-CDF0-4D51-B246-F0DF3A487A4B@ptsoc.com>
References: <01e301dbb454$97ffd520$c7ff7f60$@ptsoc.com>
 <F0DB003C-CDF0-4D51-B246-F0DF3A487A4B@ptsoc.com>
User-Agent: Roundcube Webmail/1.6.9
Message-ID: <3eeb8830777b9b0394273981d66ef541@nosazankavehco.ir>
X-Sender: business@nosazankavehco.ir
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8;
 format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit


Dear Sir

Both is possible for us
Please introduce your representative
We will arrange it on coming Saturday or Sunday.

Best Regards
M.Sadr
On 2025-04-24 11:15, Shomali wrote:
> Dear Sir,
> 
> With reference to above subject, pls let us know that you can pay the
> hire amount in cash in Tehran or UAE ?
> 
> Best regards
> Shomali
> Ops/Post-Fixture Claims Manager
> Phone No. +98 21 23803239
> E-Mails : m-shomali
>                   ops@ptsoc.com
> 
> Sent from my iPhone
> 
>> On 23 Apr 2025, at 16:59, Mahdiye Saeidi <m-saeidi@ptsoc.com> wrote:
> 
>> 
>> 
>> _Dear Sir___
>> 
>> _Good day!!___
>> 
>> _Kindly find attached invoice regarding first 10th hire of __MT
>> HASNA addition with trade license of account. and in due course.___
>> 
>> _Also, kindly __processing the payment as per agreed recap and
>> __note below financial instruction while payment.___
>> 
>> * Before any transfer, please send us a copy of payer trade/
>> Company license for coordination with our broker.
>> * Mentioned bank details in provided invoices should be double
>> checked with us by telephone / Fax.
>> * Avoid deposit cash into nominated bank account.
>> 
>> _Best Regards, _?
>> M.Saeidi
>> _OPS/Post Fixture_
>> ':_  + 98 21 23803264_
>> 7:  _+ 98 21 22275153_
>> +:_m-saeidi@ptsoc.com_
>> _ops@ptsoc.com_
>> P Consider the environment._ __Please don't print this e-mail unless
>> you really need to._
>> <Mestalla License.pdf>