Return-Path: Delivered-To: info@goldenbusiness.info Received: from cpanel3.blazingfast.io by cpanel3.blazingfast.io with LMTP id SM02LJ5YSmgArAwAg59bTA (envelope-from ) for ; Thu, 12 Jun 2025 00:33:34 -0400 Return-path: Envelope-to: info@goldenbusiness.info Delivery-date: Thu, 12 Jun 2025 00:33:34 -0400 Received: from mail-wm1-f51.google.com ([209.85.128.51]:49467) by cpanel3.blazingfast.io with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.98.1) (envelope-from ) id 1uPZd8-00000003p0G-2isX for info@goldenbusiness.info; Thu, 12 Jun 2025 00:33:34 -0400 Received: by mail-wm1-f51.google.com with SMTP id 5b1f17b1804b1-451d54214adso3408285e9.3 for ; Wed, 11 Jun 2025 21:33:13 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=nab-shipping-com.20230601.gappssmtp.com; s=20230601; t=1749702773; x=1750307573; darn=goldenbusiness.info; h=to:references:message-id:cc:date:in-reply-to:from:subject :mime-version:content-transfer-encoding:from:to:cc:subject:date :message-id:reply-to; bh=tCLW7p9nAGLLe8REpsRU9Z07ff3KBUH90YY9QEb+FVg=; b=TpxnalTOWFvzrHnkjlHe6zV34jXkFYGWMO5iSCtAqGpnWex8/i5ejauQlTa9tBXQGM dIkmjEH0XfK2e2PWxzsJ+ytr8XggK2oAfIJhA46e2Sr/kJHpKSBxkAA8JSfxmRH/j/ZL CRnXAk/0RdyljD4WybO77Yh4/Uq7TQoSXmA92mk0Bk9dUeiyaXHA5Hxjg/fD/ABRV39S mokOjvm+wYPKoTH7kxLN+a9tJkdYzuIQwmAZzGtm+c/u8O49EwNHGxDWSVJHCtwtpLIo uFdbAj7g5UpnyCkGxxiZzlRCPWLBfsZPXqxTefT7LoSHzg2BdaSiUEfMiHotLVu8K5bC QvPw== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1749702773; x=1750307573; h=to:references:message-id:cc:date:in-reply-to:from:subject :mime-version:content-transfer-encoding:x-gm-message-state:from:to :cc:subject:date:message-id:reply-to; bh=tCLW7p9nAGLLe8REpsRU9Z07ff3KBUH90YY9QEb+FVg=; b=TSrPNOQt6+2Ea+0hwKOf84fZrTCCgXbye6aWds/pt6JnZ3yw6G0DA9lS73LYlJVUne quONIMi68FxE8kV2trN7kpOzbkT/zz+8TVrMnT+VCL1Mimc3BPmo+gzF3HDq0uNe3Ojw 6N/U8uyOalUeLJ+R94LvMTuL4a0ww7oVtHXldElth1HNf4cKcIYjzuSc1B3wYd2nzy19 kN/rs67+ZwYqhrbqeUPNp6oVR1ceiOhoqy4F+lLJz1Re2xmzczMDHqGBl+VZbHCB3UBE V5bkXSZ2HvemXRp1rXb70yu4AoXvaX8KyHfM4yw2reliTehyxASUscoiajd59J8cG0yL kkug== X-Forwarded-Encrypted: i=1; AJvYcCUGo7Gx+AOhaJ2oNEdq37qvRgddjlEBSxyap07E6YPSWKr9YqFUz6wCvfIbQ2hR5Wy9391Y@goldenbusiness.info X-Gm-Message-State: AOJu0YxbRoqRQ2hDJodSvHnacHU2pAd5gD+VGRFITHlRbMbRAeaSMY1q 6e/Lc61EMGRvDiqkn09C7o+r8hnA2IiAkVTfySdc3DZvSj/nzkNrQvPFUIp17BI0HRQ= X-Gm-Gg: ASbGncucQSWkGVzV0hWmR/VPbAU+QTgYaWsGTNF9z7dimSJhxHqcLKakPKcaq+bPODw XSmVR2BIAm8brlDXTpGgq1zeAOa6Fbi+heErBDEn3n/DB1Y33U0qoSQ7QJp3v1SA+MaVoCj65Ev Aqbwcxb7yhmGaf2xVZbl7K6yVt3mwbz1KEDxEp3viRMPKmvRanjYppONS9wWHVY8pl322bo1Npe BEiaZXLjIXD1jge6QVvGqTf3KFg5FDgvtcvkouDRFaOBuRIV1QMf64+DBwNxM5seMcWDva4UQMp M61V54QH4EInUt2AUoPtUYJq9GPGc/QDQZ/xOPViDYN7SmOAU28YyBtK95nLBnqaHV/7Pw== X-Google-Smtp-Source: AGHT+IGR1AOaaW+4oZxNcky4N1Sqxm1mDf0o6Oexi1/yj0uykYKstZlf9PAld0hHd/ryxMUN2AB+7w== X-Received: by 2002:a05:6000:2010:b0:3a4:f939:b53 with SMTP id ffacd0b85a97d-3a5586cb113mr4740146f8f.38.1749702772400; Wed, 11 Jun 2025 21:32:52 -0700 (PDT) Received: from smtpclient.apple ([2a05:d014:a97:f402:740:c52a:4331:b1ce]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id ffacd0b85a97d-3a561a3c756sm776082f8f.52.2025.06.11.21.32.49 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Wed, 11 Jun 2025 21:32:50 -0700 (PDT) Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-D1D9051E-3AA9-4A42-BD6B-A7DD9CF759EB Content-Transfer-Encoding: 7bit Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: =?utf-8?Q?Re:_=E2=80=9CCS_AURA_"//_JIANDI_HK_LIMITED_CO.//_CRUDE?= =?utf-8?Q?_OIL_/_/_FULL_LOADED_ON_CHOPT_//_ON_SUBS_TILL_WEDNESDA?= =?utf-8?Q?Y_11TH_JUNE_2025,_10:00_HRS_DUBAI_TIME?= From: ops o In-Reply-To: Date: Thu, 12 Jun 2025 08:02:37 +0330 Cc: chartering department , info Message-Id: <77BA0EBE-6DDC-4140-9519-386CD406C6B5@nab-shipping.com> References: To: tankchart29@protonmail.com X-Mailer: iPhone Mail (22F76) X-Spam-Status: No, score=4.2 X-Spam-Score: 42 X-Spam-Bar: ++++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cpanel3.blazingfast.io", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Sir Kindly confirm with owner for attached payment Best regards Sent from my iPhone Content analysis details: (4.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [209.85.128.51 listed in bl.score.senderscore.com] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [209.85.128.51 listed in sa-accredit.habeas.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 0.7 MPART_ALT_DIFF BODY: HTML and text parts are different 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 MIME_HTML_ONLY BODY: Message only has text/html MIME parts 0.0 MIME_QP_LONG_LINE RAW: Quoted-printable line longer than 76 chars 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money 1.2 UPPERCASE_75_100 message body is 75-100% uppercase 0.0 MIME_HTML_ONLY_MULTI Multipart message only has text/html MIME parts X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail-D1D9051E-3AA9-4A42-BD6B-A7DD9CF759EB Content-Type: multipart/mixed; boundary=Apple-Mail-D3BF29D4-A7E7-4820-AEAE-4C6DCFE8E470 Content-Transfer-Encoding: 7bit --Apple-Mail-D3BF29D4-A7E7-4820-AEAE-4C6DCFE8E470 Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sir
Kindly confirm with owner for a= ttached payment
Best regards 
Sent from my iPhone

On Jun 12, 2025, at 06:16, ct <ct@chengtuogroup.c= om> wrote:

=EF=BB=BF

Good day team
Pls find attached MT103 for the first payment.
Appreciate for your operation team contact with tks.

best regards
Chartering team


= =
ct
=
ct@chengtuogroup.com
=
=
=



Original:
Dear Sir,

Good day
= Please share contact details of the operation incharge person/team so our op= eration side can be connected .

best regards
<= /div>
On Wed, 11 Jun 2025 at 11:02, ct <ct@chengtuogroup.com> wrote:
Dear Sir
Please refer to the signed and stamped con= tract and the director's passport of charterer's compamy. Please sign and st= amp by the shipowner and return it to us as soon as possible. In addition, f= or the convenience of operation, please provide the corresponding contacts o= f the shipowner company. 
In addition, we are already ar= ranging matters related to the STS operation.
Thank you.
Chartering team

=



Original:
  • From=EF=BC=9Achartering department <chartering@nab-shippi= ng.com>
  • Date=EF=BC=9A2025-06-11 15:15:03(=E4=B8=AD=E5=9B=BD (= GMT+08:00))
  • To=EF=BC=9Act <ct@chengtuogroup.com> , info<info@goldenbusiness.info>= ;
  • Cc=EF=BC=9A
  • Subject=EF=BC=9AFwd: =E2=80=9CCS AURA "// JIAN= DI HK LIMITED CO.// CRUDE OIL / / FULL LOADED ON CHOPT // ON SUBS TILL WEDNE= SDAY 11TH JUNE 2025, 10:00 HRS DUBAI TIME
Dear Sir=
please find owners trading license fyka
best regards


-= --------- Forwarded message ---------
From: tankchart29@protonmail.com <tankchart29@proton= mail.com>
Date: Wed, 11 Jun 2025 at 10:18
Subject: Re: =E2= =80=9CCS AURA "// JIANDI HK LIMITED CO.// CRUDE OIL / / FULL LOADED ON CHOPT= // ON SUBS TILL WEDNESDAY 11TH JUNE 2025, 10:00 HRS DUBAI TIME
To: chart= ering department <chartering@nab-shipping.com>
Cc: Com <com@navfleet.net>, ops1 <ops1@navfleet.net>=


Good day!
P= lease find attached the owners trading licence for your kind reference. = ;

=
Request to please= share the voyage orders soonest possible.

=20
=20
Thanks & Regards
Chartering dept.

On Wednesday, June 11th, 2025 at 10:36 AM, chartering department <= ;chartering= @nab-shipping.com> wrote:
Dear Sir
please send us the trading licence= of the owner and the authorized person signing the contract please
best regards

On Wed, 11 Jun 2025 at 06:35, ta= nkchart29@protonmail.com <tankchart29@proton= mail.com> wrote:

<= div style=3D"font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px">
Dear Sir,
Good day!

Please be informed that owners ac= cept all the comments below from charters for lifting subs and clean fix the= vessel.

///

Dear,

We accept c= hrtrs comments.
We can receive payments in USD/CNY.

//////

GOOD DAY!

PLEASE FIND CHARTER COMMENTS IN GREEN HIGHLIG= HTED

//////

GOOD DAY,

AS PER YOUR AUTHORITY WE ARE PLEASED TO RECAP FOLLOWING FIXTURE SUBJECT TO STEM/SUPPLIERS/RECEIVERS AND CHARTERS MANAGEMENT APPROVAL TO BE DECLARED LAT= EST BY WEDNESDAY 11TH JUNE 2025, 10:00 HRS DUBAI TIME BSS FOLLOWING TERMS & CONDITIONS:


-------------------------------------------------------

=20 ++ PRIVATE AND CONFIDENTIAL ++

-----------------------= --------------------------------

[FOR ONE SINGLE VOYAGE]

WILL APPRECIATE THE DISCRETION OF KEEPING THIS FIXTURE QUIET AND AWAY FROM THE MARKET.

RE: =E2=80=9CCS AURA "// JIANDI HK LIMITED CO.// CRUDE OIL / / FULL LOADED ON CHOPT
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

CHARTERERS =20 : JIANDI HK LIMITED CO.

OWNER= : ORENDA MARINE LIMITED, TRUST COMPANY COMPLEX,

= =20 AJELTAKE ROAD, AJELTAKE ISLAND, MAJURO,

= =20 REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLAND MH96960- IMO 0142086

=

COMMERCIAL OWNER: ORENDA MARINE LIMITED

=20 ROOM 1201, 12TH FLOOR, NO. 2346, PUDONG AVENUE,

= =20 PUDONG NEW AREA, SHANGHAI, CHINA

CHARTER PARTY FORM : ASBATANKVOY

CHARTER PARTY DATE : XX.06.2025

=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

=20 (TITLE)

VESSEL =20= : MT CS AURA (Q88 ATTACHED)

LAST 3 CARGO : CRUDE OIL / FUEL OIL / CRUDE OIL

-----------------------= ----------------------------------------------------

= =20 (CARGO)

CARGO : HEAVY CRUDE OIL

QUANTITY =20 : UP TO VESSEL=E2=80=99S MAX LOADABLE WVNS

<= span style=3D"font-size:10pt;font-family:"Courier New"">----------= ----------------------------------------------------------------- <= /p>

=20 (DATES)

LAYCAN =20 : 12TH =E2=80=93 14TH JUNE 2025 (FULL DAYS) <= /p>

LAYTIME =20 : 120 HRS SHINC + (FOR NOR 6+6)

LAYTIME AT LOAD PORT AND DISCHARGE PORT SHALL BE COMMENCED UPON THE EXPIRATION OF SIX (6) HOURS AFTER TENDER NOR, OR UPON THE VESSEL'S ARRIVAL I= N BERTH, WHICHEVER FIRST OCCURS.

ALL DOCS CHANGE RELATED TIME AND COST(S) ON CHARTERERS ACCOUNT AND TO BE DIRECTLY SETTLED BY CHARTERER WITH THE AGENT.

<= p style=3D"margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif;te= xt-align:justify">-------------------------------------------------------------------= -------

=20 (GEOGRAPHICAL)

LOAD PORT : 1SP/SB/STS EOPL SINGAPORE, STS WITH LISTED VESSEL

= =20 NON-IRANIAN FLAG (MT MOON BAY)

D= ISCHARGE PORT : 1SP/SB/SA DALIAN, CHINA

----------------------------------------------------------------------= -----

=20 (FINANCIAL)

FREIGHT = =20 : LUMP SUM USD 4.0 MIL INCLUDING COM= MISSIONS BSS 1:1


- ALL PDA AT LOADING/DISPORT TO BE ON CHR= TRS ACCOUNT AND SETTLED DIRECTLY BY CHARTERERS. (ACCEPT)

-IF ANY STS ACTIVITIES COSTS WILL BE IN CHARTERERS=E2=80=99 ACCOUNT AND ALL THE ARRANGEM= ENTS WILL BE MADE BY CHARTERERS.

DEMUR= RAGE =20 : USD 50,000 PDPR

PAYMENT TERMS:

10% UPON CLEAN FIX / AFTER SIGNING CP

BALANCE BBB<= /b>

---------------------------------------------------------= ------------------

=20 (COMMISSION)

COMMISSIONS: 5 PCT INCLUDING ADDRESS COMMISSION P= AYABLE BY OWNERS ON F/= D/D

OTHER TERMS=

DEMURRAGES CLAUSE

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D
1) UNDISPUTED DEMURRAGE -ALL BBB

ALL UNDISPUTED DEMURRAGES TO BE PAID PRIOR BERTHING AT DISCHARGE PORT, INCLUDING TIME ALONGSIDE FINAL DISCHARGE PORT. FOR CALCULATION PURPOSES, TIME OF DEMURRAGES ALONGSIDE IN DISCHARGE PORT TO BE CALCULATED 3 DAYS, ANY OVERPAYMENTS OWNERS GUARANTEE TO REIMBURSE BACK TO CHARTS WITHIN 3 BANKING DAYS UPON SAILING FORM LAST DISCHA= RGE PORT.

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
2) NIGHT RESTRICTIONS: ANY DELAY DUE TO NIGHT RESTRICTIONS AT THE TIME OF COMPLETION OF LOADING OR DISCHARGE. ALL DELAY WILL BE ON CHARTERERS ACCOUNT. NA

3)=20 SHIFTING & RE BERTHING: FIRST SHIFTING AT LOAD AND DISCHARGE PORT WILL BE ON OWNER=E2=80=99S ACCOUNT AS PER ASBA TERM AND CONDITION -DELETE<= span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10pt;font-family:"MS Gothic"= ;">=EF=BC=8CALL PDA AT LOADING/DISPORT TO BE O= N CHRTRS ACCOUNT AND SETTLED DIRECTLY. (ACCEPT) <= /p>

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

B) FREIGHT TAX, TAX (ES) AND/OR DUES FOR CARGO IF ANY TO BE FOR CHARTERER'S ACCOUNT AND= SETTLED DIRECTLY.

C) BIMCO ISPS CLS, GENERAL AVERAGE/YAR 1994 IN DUBAI. ENGLISH LAW TO BE APPLIED.

D) ANY DISPUTES/ARBITRATION IN UAE DIFC COURT, ENGLISH LAW TO APPLY. REST IN ACCORDANCE WITH CLAUSE 24 OF THE ASBATANKVOY

E) IF REQUIRED BY CHARTERERS, BILLS OF LADING TO BE MARKED "CLEAN ON BOARD" AND SAME TO BE SIGNED BY OWNERS ACCORDINGLY, "CLEAN" IN THIS CONTEXT REFERS TO THE CONDITION OF THE DOCUMENTATION, THAT IS A CLEAN BILL OF LADING= WITHOUT CLAUSES OF BLEMISHES OR EXCEPTIONS UPON IT. "CLEAN" IN THIS CONTEXT DOES NOT REFER TO THE QUALITY/QUANTITY OR CONDITION OF THE COMMODITY= . IT CONFIRMS AGAIN THAT THE QUANTITY, MEASUREMENT, WEIGHT, GAUGE, QUALITY, VA= LUE AND CONDITION OF THE CARGO ARE UNKNOWN TO THE VESSEL AND MASTER. <= /p>


F) CHARTER PARTY ADMINISTRATION CLAUSE

UNLESS= OTHERWISE SPECIFICALLY REQUESTED BY EITHER OWNERS OR CHARTERERS, NO FORMAL CHARTER PARTY SHALL BE PREPARED AND SIGNED. THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS= CHARTER SHALL BE EVIDENCED BY THIS RECAP FIXTURE SENT BY OWNERS TO CHARTERER= S AND SHALL BE CONFIRMED AS CORRECT BY RETURN EMAIL FROM CHARTERERS.

G) WHERE APPLICABLE AND IF STATED IN CHARTERER=E2=80=99S VOYAGE ORDERS MASTER/OWNERS S= HALL SERVE 5/3/2/1 DAYS ETA NOTICES AT BOTH LOAD AND DISCHARGE PORT TO CHARTERERS AND/O= R SHIPPERS AND/OR RECEIVERS RESPECTIVELY, DIRECTLY OR THROUGH AGENTS.

H) OWNERS TO ENSURE THAT THE MASTER IS INSTRUCTED TO LODGE A LETTER OF PROTEST AT PORT= OF LOADING, SHOULD THE SHIP=C2=B4S CARGO FIGURES BE LESS THAN THE BILL-OF-LADIN= G FIGURES.

I) VESSEL SHOULD COMPLY / FULFIL ALL LIMITATIONS AND REQUIREMENTS AT LOAD PORT AND DISCHARGE PORT AND ALL VESSEL CERTIFICATES TO REMAIN VALID DURING THE CURREN= CY OF THE C/P.

J) DETENTION CLAUSE:

IF THE VESSEL IS DETAINED BY ANY REASON OR WAIT FOR INSTRUCTION AT LOAD AND OR DISCHARGE PORT WHICH IS RELATED TO THIS CHARTER PARTY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CARGO SHORTAGE CLAIMS, CHARTERERS SHALL COMPENSATE OWNERS FOR ALL= DELAY AT THE DEMURRAGE RATE OR MARKET RATE, WHICHEVER IS HIGHER PLUS COST OF BUNKER CONSUMPTION UNTIL SUCH TIME THAT THE VESSEL HAS DEPARTED FROM LOAD / DISCHARGE PORT. CHARTERERS ARE OBLIGED TO POST ANY GUARANTEE OR SECURITY REQUIRED BY RECEIVERS OR OTHER CLAIMANTS AND SHALL OTHERWISE INDEMNIFY OWNER= S FOR ANY OTHER LOSS, DAMAGE OR EXPENSE INCURRED IN CONNECTION WITH THE VESSEL= 'S DETENTION.

IF THE VESSEL IS DETAINED FOR MATTER RELATED TO CARGO WHICH OWNER IS NOT RESPONSIBL= E FOR, SUCH AWAITING TIME SHALL BE CONSIDERED AS LAYTIME AND BASED ON DEMURRAG= E RATE ALONG WITH BUNKER CONSUMPTION BASED ON MASTER SOF AND LAST BUNKER PURCH= ASE INVOICE AND CHARTERERS ARE OBLIGED TO LIFT THE DETENTION.

HOWEVER, IN CASE THE VESSEL IS DETAINED FOR REASONS RELATED TO THE VESSEL INCLUDING BUT N= OT LIMITED TO TECHNICAL MATTER, CARGO INTEGRITY, OWNER IS OBLIGED TO RECTIFY SA= ME AND CHARTERERS ARE FULLY ENTITLED TO CLAIM SAME FROM OWNER FOR ALL THE WAITI= NG TIME, EXPENSES INCURRED AND TO BE INCURRED IN FUTURE UNTIL THE MATTER HAS BE= EN CLEARED AND NO CLAIM FALLS ON CHARTERER

=

K) CARGO RETENTION CLAUSE.

IN THE EVENT ANY CARGO REMAINING ON BOARD UPON COMPLETION OF DISCHARGE OF CARGO UND= ER THIS CP IS LIQUID AND PUMP ABLE BY VESSELS' FIXED PUMPS, AS DETERMINED BY AN= INDEPENDENT SURVEYOR, CHARTERER SHALL HAVE THE RIGHT TO CLAIM FROM OWNERS, W= HEN DEEMED REASONABLE, THE VALUE OF THIS LIQUID EQUAL TO THE F.O.B. PORT OF LOAD= ING VALUE OF SUCH CARGO UNLESS OTHERWISE STATED IN THE CHARTER PARTY. ANY ACTION= OR LACK OF ACTION IN ACCORDANCE WITH THIS PROVISION SHALL BE WITHOUT PREJUDICE T= O ANY RIGHTS OR OBLIGATION OF THE PARTIES. CHARTERER SHALL HAVE THE RIGHT TO CLAIM.

OWNERS PROTECTIVE CLAUSES:

--------------------------
= 1. GA/ARB UAE, ENGLISH LAW TO APPLY. WSTC TO APPLY

2= . ANY TAXES, WAYLEAVE CHARGES(WHARFAGE)DISCHARGE PORTS, UAE NAVIGATION DUES AND OT= HER CHARGES ON FREIGHT AND/OR CARGO OR CHARTER HIRE TO BE FOR CHARTERERS ACCOUNT= , INCLUDING ANY DUES/CHARGES ASSESSED ON THE QUANTITY OF CARGO DISCHARGED AND SETTLED DIRECTLY BY CHARTERERS.


3.CHARTERERS TO CLEAR THE VESSEL FROM LOAD AND DISPORT AT THEIR COST AND TIME.


4.INTERIM PORT CLAUSE:


CHARTERERS TO PAY FOR ADDITIONAL INTERIM LOAD/DISCH PORT AT COST WITH ADDITIONAL STEAMING TIME TO BE INCURRED FOR SUCH DEVIATION WHICH EXCEEDS DIR= ECT PASSAGE FROM FIRST LOAD PORT TO FINAL DISCHPORT. TIME TO COUNT FROM ARRIVAL PILOT STATION INTERIM LOAD/DISCHARGE PORT UNTIL DROPPING LAST OUTWARD PILOT INTERIM LOAD/DISCH PORT I.E. NO ALLOWANCE FOR NOTICE TIME, NOR DEDUCTION FOR= SHIFTING EVEN FROM ANCHORAGE TO FIRST BERTH AND NO DEDUCTION FOR TIME LOST D= UE TO TIDE, SEA AND WEATHER CONDITIONS.


HOWEVER, IF DEVIATION IS INCURRED FROM A 'DEVIATION POINT' AT SEA, MASTER'S DEVIATION STATEMENT DISTANCE(S) AT CHARTER SPEED TO DETERMINE ADDITIONAL STEAMING TIME. DEVIATION AND TIME USED TO BE CALCULATED AT DEMURRAGE RATE PER DAY PRO RATA PLUS COST FOR ADDITIONAL BUNKERS CONSUMED AS PER MASTERS STATEMENT. DEVIATION, TIME USED, BUNKERS CONSUMED INCL HEATING OR MAINTAIN CARGO TEMP TO BE PAID TOGETHER WITH FREIGHT, ALWAYS BBB

ALL ADDITIONAL PORT COSTS, INCLUDING ANCHORAGE DUES, BERTH HIRE/WHARFAGE DUES AN= D AGENCY EXPENSES APPLICABLE DUE TO SUCH ADDITIONAL OPERATIONS, INCLUDING BUT N= OT LIMITED TO SHIFTING TIME/EXPENSE, ETC., TO BE FOR CHTRS ACCOUNT, AND TO BE SETTLED DIRECTLY BY THEM WITH AGENT.

5. DRIFTING CLAUSE:

IF VESSEL IS ORDERED BY RELEVANT AUTHORITY(IES), AND/OR CHARTERER AND/OR HIS/HER AGENT(S), TO DRIFT OUTSIDE PORT(S), AT A LOCATION IN OWNERS'/MASTER'S OPTION= , THEN THE FOLLOWING SHALL APPLY: -

(I) TIME FROM VESSEL'S ARRIVAL AT DRIFTING LOCATION TO THE TIME VESSEL DEPARTS, ON RECEIPT OF CHARTERERS' INSTRUCTIONS, FROM SUCH LOCATION SHALL BE COUNTED AS USED LAYTIME OR DEMURRAGE, IF ON DEMURRAGE.

(II) ADDITIONAL BUNKERS IN EXCESS OF CONSUMPTION DURING ANCHORAGE/IDLE CONDITION (FUEL OIL PLUS MGO/MDO) CONSUMED WHILST DRIFTING SHALL BE FOR CHARTERERS' ACCOUNT AT LAST PURCHASED PRICE, OWNERS SHALL PROVIDE FULL DOCUMENTATION TO SUPPORT ANY CLAIM UNDER THIS CLAUSE.

6.MAX 3 HRS TTL OWNERS ACT FOR AWAITING CARGO DOCS. ANY TIME SPENT FOR PREPARATION OF CA= RGO DOCUMENTS EXCEEDING 3 HOURS AFTER HOSES OFF UNTIL DOCUMENT ON BOARD.


7.WAR RISK:

ANY AND ALL WAR RISK INSURANCE PREMIUMS IN FORCE AS DECLARED BY JOINT WAR COMMITTEE AT T= HE DATE OF THIS CHARTER PARTY SHALL BE FOR CHARTERER=E2=80=99S ACCOUNT EXCEPT FO= R OWNERS BASIC WAR COVER. ANY INCREASE IN WAR RISK INSURANCE OVER AND ABOVE THAT IN FORCE AT DATE OF CHARTER PARTY INCLUDING INSURANCE IN RESPECT OF BLOCKING AN= D TRAPPING AND CREW WAR BONUS SHALL BE FOR CHARTERER'S ACCOUNT. ANY REBATE OBTAINABLE FROM OWNER=E2=80=99S UNDERWRITERS TO BE PASSED ON TO CHARTERERS I= N FULL.

8.STS CLAUSE:

CHARTERER'S OPTION TO PERFORM STS OPERATION AT A SAFE PLACE, HOWEVER ALWAYS SUBJECT TO OWNER'S/MASTER'S APPROVAL WHICH NOT TO BE UNREASONABLY WITHHELD. ANY TRANSSHIPMENT OPERATION TO CONFORM TO STANDARD NOT LESS THAN THOSE SET OUT I= N THE LATEST EDITION OF ICS/OCIMF STS GUIDE PETROLEUM WITH ISGOTT REQUIREMENTS.

CHARTERERS SHALL PROVIDE AND PAY FOR ALL NECESSARY EQUIPMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED T= O FENDERS, HOSES, ANCHORAGE DUE AND AGENCY FEES. OWNERS SHALL PERMIT SUPERVISO= RY PERSONNEL NOMINATED BY CHARTS TO ATTEND ON BOARD, ALWAYS AT CHART'S RISK AND= EXPENSE, INCLUDING MOORING MASTER, TO ASSIST IN THE TRANSSHIPMENT OPERATION.= CHARTERERS AND OR THEIR SUPPLIERS SHALL ARRANGE AT THEIR EXPENSE AND TIME AL= L NECESSARY SHIP-TO-SHIP PERMITS AND LICENSES, WHICH SHALL BE PROVIDED TO OWNE= RS IF DEMANDED BY LOCAL REGULATORY AUTHORITIES

ALL TIME COMMENCING FROM VESSEL'S ARRIVAL AT THE STS LOCATION UNTIL VESSEL'S BRE= AK FREE, AND IF APPLICABLE REMOVE STS EQUIPMENT SHALL RUN CONTINUOUSLY WITHOUT INTERRUPTION AND SHALL COUNT AS FULL LAYTIME USED OR DEMURRAGE. (ACCEPT)

= =

9.CANCELLING CLAUSE:

IF IT BECOMES OBVIOUS TO THE OWNERS THAT THE VESSEL WILL NOT MEET HER CANCELLING DATE, OWNERS ARE TO NOTIFY CHARTERERS OF VESSELS ETA AND PROPOSED NEW CANCELLING DATE. CHARTERERS HAVE THE OPTION TO CANCEL THE CHARTER PARTY WITHIN 48 HRS OF NOTICE OR EXTEND IN ACCORDANCE WITH OWNERS NEW PROPOSED CANCELLING DATE. IF CHARTERERS DECIDE TO CANCEL THE CHARTER, IT= SHALL BE WITHOUT ANY FURTHER LIABILITIES TO EITHER PARTY. IF CHARTERERS DO N= OT CANCEL THE CHARTER WITHIN 24 HRS AFTER RECEIPT OF OWNERS NOTICE, THE CHARTER= PARTY IS MAINTAINED ON BASES OF THE NEW CANCELING DATE PROPOSED BY THE OWNER= S.

10. FORCE MAJEURE CLAUSE

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

NEITHER PARTY SHALL BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR DAMAGES TO OTHERWISE TO THE EXTENT THAT ITS ABILITY TO FULL-FILL ANY PROVISION OF THIS CHARTER PARTY IS DELAYED= , HINDERED OR PREVENTED BY, WITHOUT LIMITATION, ACT OF GOD, LOCAL GOVERNMENT (INCLUDE BAN IN EXPORT BY IRAN GOVERNMENT), FIRE, EXPLOSION, STORM, FLOOD, W= AR (DECLARED OR UNDERSTOOD), REBELLION, REVOLUTION, INVASION HOSTILITIES, MARTI= AL LAW, RIOT, LABOUR DISPUTES OF ANY KIND, STRIKE, LOCKOUT OR INJUNCTION (WHETH= ER OR NOT SUCH LABOUR DISPUTE IS IN THE REASONABLE CONTROL OF SUCH PARTY), PERI= LS OF THE SEA OR ACCIDENT OF NAVIGATIONS, COMPLIANCE WITH ANY LAW, REGULATIONS O= R ORDER IMPOSED BY ANY STATE OR LOCAL AUTHORITIES, BREAKDOWN OF ANY PLANT OF CHARTERER'S CUSTOMERS OR SUPPLIERS, SHUTDOWN OF ANY PLANT OF CHARTERER'S SHIPPERS OR RECEIVERS CAUSED BY GOVERNMENT ACTION OR INABILITY TO OBTAIN FUE= L, POWER OR RAW MATERIALS, BREAKDOWN OF LOADING OR RECEIVING FACILITIES, EMBARG= OES OR OTHER IMPORT OR EXPORT RESTRICTIONS, CLOSING OF CANALS OR RIVERS, BLOCKAG= E OF CANALS, RIVERS, PORTS OR WATERWAYS, ANY EVENT, MATTER OR THING WHEREVER OCCURRING AND WHETHER OR NOT OF THE SAME CLASS OR KIND AS THOSE SET FORTH BY= THE EXERCISE OF DUE DILIGENCE THE PARTY CONCERNED IS UNABLE TO OVERCOME, WHETHER OR NOT SUCH OCCURRENCE IS REASONABLY FORESEEABLE.

11. CANCELL= ATION OF CHARTER PARTY:

- VESSEL IN NO EVENT SHALL BERTH AND DISCHARGE IN CASE THERE IS OUTSTANDING HIRE DUE OR UNDISPUTED BUNKERS CONSUMED OR UNDISPUTED DEMURRAGE OR AWRIP TO OWS. IN THIS CASE ALL TIME LOST SHALL COUNT AT FULL DEMURRAGE RATE INCLUDING BUNKERS CONSUMED FOR IDLE OR INERTING OR DRIFTING IN CASE OF BAD WEATHER.

12.HYDROGEN SULFIDE (H2S) CLAUSE:

HYDROGEN SULFIDE (H2S) CAN BE ENCOUNTERED IN CRUDE OILS, FUEL OILS, NAPHTHA, BITUMENS AND GAS OIL. IF THE NOMINATED DISCHARGE PORT HAS H2S RESTRICTION AN= D PURGING IS REQUIRED TO BRING H2S LEVEL IN CARGO TANKS WITHIN TERMINAL RESTRICTION, CHARTERERS ARE TO INFORM OWNERS IN ADVANCE DURING FIXING SUCH THAT OWNERS CAN ARRANGE FOR NECESSARY EQUIPMENT TO MEASURE H2S LEVEL IN VESSEL'S TANKS.

IN ADDITION, IF VESSEL IS NOT ALLOWED TO PURGE IN DISCHARGE PORT, THEN VESSEL I= S ONLY REQUIRED TO PRESENT VESSEL WITH H2S LEVEL WITHIN TERMINAL REQUIREMENT U= PON TENDERING NOR AT CUSTOMARY LOCATION. ALL COSTS FOR PURGING TO BE FOR CHARTERERS' ACCOUNT AND SETTLED WITH FREIGHT. IN THE EVENT THAT OWNERS ARE NOTIFIED TOO LATE SUCH THAT H2S LEVEL COULD NOT BE REDUCED IN TIME UPON ARRIVAL AT DISCHARGE PORT, THEN ALL TIME WAITING FOR VESSEL TO REDUCE H2S LEVEL TO TERMINAL REQUIREMENT TO BE FOR CHARTERERS ACCOUNT AT DEMURRAGE RATE.

13.PENAL BERTH HIRE CHARGES/EXCESS BERTH OCCUPANCY CLAUSE WHILE AT BERTH, IF CARGO OPERATION DELAYED DUE TO CHARTERERS/RECEIVERS/TERMINAL REASON AND/OR AFTER COMPLETION OF CARGO OPERATION VESSEL=E2=80=99S SAILING OUT FROM BERTH DELAYE= D DUE TO NO FAULT OF THE SHIP, THEN CHARTERERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ANY AND ALL ADDITIONAL COSTS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ADDITIONAL BERTH HIRE CHARGES WHICH PORT/TERMINAL MAY CHARGE ON OWNER/VESSEL. IN CASE THE CARGO OPERATION BE HALTED FOR ANY REASONS DUE TO THE FAULT OF THE VESSEL, AL= L THE WAITING TIME AND EXPENSES IN THIS REGARD WILL BE ON OWNER=E2=80=99S ACCO= UNT AND OWNER MUST DIRECTLY FIX THE PROBLEM WITH RELEVANT AUTHORITIES =

14. SAFE ANCHORAGE IN CASE VESSEL CALLS A PORT WHERE THERE IS NO SAFE ANCHORAGE, ANY DRIFTING EXPENSES AS PER MASTER=E2=80=99S STATEMENT, FROM END OF SEA PASSAGE= UNTIL PROCEEDING TO BERTH TO BE FOR CHARTERERS ACCOUNT AND TO BE PAID TOGETHER WIT= H FREIGHT. BUNKER PRICES AS PER LAST BUNKERING INVOICE.

APPLICABLE IF LOADING FROM MOTHER VESSEL TO BE RESPONSIBLE FOR ANY PROVEN CARGO DIFFERE= NCE AFTER LOADING AND BEFORE DISCHARGE (UP TO SHIPS RAILS) FOR QUANTITY EXCEED 0= .3% TOLERANCE DIFFERENCE. APPLICABLE IF ANY INTERMEDIATE STS'S VESSEL SHOULD NOT= BE RESPONSIBLE FOR ANY PART CARGO DIFFERENCE THAT MAY ARISE WITH LIGHTERING VES= SEL BUT WILL BE RESPONSIBLE FOR ANY PROVEN DIFFERENCE THAT MAY ARISE BETWEEN THE= TOTAL CARGO QUANTITY LOSS AFTER LOADING AND BEFORE DISCHARGE IN EXCESS OF 0.3 % TOLERANCE DIFFERENCE.


16. TANK PREPARATION AND SURVEY BEFORE LOADING TANK CLEANING AND PREPARATION= AS PER BP TANK CLEANING GUIDE AND OWNER HAS TO FOLLOW THE PROCEDURE BEFORE VESS= EL ARRIVAL.

17. HEATING: ANY HEATING OR MAINTAINING WILL BE ON CHARTERERS ACCOUNT AND SETTEL AGAINST INVOICE BASIS ACTUAL CONSUMPTION AND CURRENT BUNKER WIRE PRIC= E/ SUPPORTING INVOICE, PAYABLE BBB.

HEATING UP: IF NEEDED TO INCREASE TEMPERATURE MORE THAN LOADED TEMPERATURE THE COST O= F HEATING UP, BUNKER CONSUMPTION WILL BE ON CHARTERER ACCOUNT. MAINTAIN LOAD P= ORT TEMPERATURE WILL BE ON OWNER=E2=80=99S ACCOUNT.

18. PURGING: ALL THE FUEL CONSUMED FOR THE PURPOSE OF CARGO OIL TANKS PURGING WI= TH AN INTENTION TO BE REDUCE H2S GAS FOR COMPLYING WITH PORT REGULATION SHALL B= E ON CHARTERERS ACCOUNT AND SETTLE AGAINST INVOICE BASIS ACTUAL CONSUMPTION AN= D CURRENT BUNKER WIRE PRICE/SUPPORTING INVOICE, PAYABLE BBB.

- ADDITIONAL INSURANCE: ALL AWRP OR /ANY P&I COVERAGE PREMIUM WILL BE ON OWNER ACCOUNT.

-------------------------------------= --------------------------------
ADDITIONAL CLAUSE

<= p style=3D"margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif;te= xt-align:justify">- PUMPING CLAUSE

OWNERS WARRANT THAT VESSEL=E2=80=99S PUMPING EQUIPMENT, INCLUDING PUMPS, VALVES, PI= PING, ETC. IS IN GOOD ORDER AND MAINTENANCE, THUS PROVIDING THE MAXIMUM DISCHARGE CAPAC= ITY ALLOWED BY SHORE OR MAINTAIN MINIMUM DISCHARGE PRESSURE OF SEVEN (7) BAR DUR= ING DISCHARGE.


OTHERWISE, MASTER TO LODGE A WRITTEN PROTEST AND HAVE SAME SIGNED BY RECEIVE= RS OR THEIR REPRESENTATIVE. ALSO, OWNERS WARRANT THAT THE VESSEL IS CAPABLE OF DISCHARGING A FULL HFO CARGO AT A SINGLE BERTH.
AT EACH PORT OF DISCHARGE, THE VESSEL IS TO MAINTAIN A PROPER AND ACCURATE DISCHARGE PUMPING RECORD. THIS LOG MUST BE COUNTERSIGNED BY MASTER, DISCHARG= E PORT INSPECTOR AND REPRESENTATIVE OF THE RECEIVING TERMINAL (WHICH BE ARRANG= ED BY CHARTERER AGENT). ALL TIME LOST DUE TO LOW PUMPING RATE SHOULD NOT COUNT A= S LAYTIME OR TIME ON DEMURRAGE, UNLESS SAME WAS CAUSED BY SHORE FACILITIES.

- CARGO RETENTION CLAUSE

IN THE EVENT THAT ANY CARGO REMAINS ON BOARD UPON COMPLETION OF DISCHARGE, CHARTERE= RS SHALL HAVE THE RIGHT TO DEDUCT FROM FREIGHT / DEMURRAGE OR TO CLAIM LATER ON= AN AMOUNT EQUAL TO THE FOB PORT OF LOADING VALUE OF SUCH CARGO PLUS FREIGHT DUE= WITH RESPECT THERETO. QUANTITY AS DETERMINED BY A CARGO SURVEYOR. PROVIDED T= HAT THE ROB TO BE LIQUID AND PUMPABLE BY VESSELS' FIXED PUMPS, AS DETERMINED BY A= N INDEPENDENT SURVEYOR.

- PROTECTION & INDEMNITY

OWNERS WARRANT THAT VESSEL IS FULLY P&I COVERED BY MARITIME MUTALE, WITH ALL CA= LLS FULLY PAID AND WILL REMAIN SO NORMALLY. DURING THE WHOLE PERFORMANCE OF THIS= CHARTER PARTY.


OWNERS ALSO WARRANT THE VESSEL P&I OIL POLLUTION COVERAGE IS NOT LESS TH= AN USD ONE BILLION. AS PER VESSEL=E2=80=99S P AND I CERT.

- SPECIAL PROVISIONS

A) OWNER WARRANTS THAT VESSEL SHALL BE CLASSED WITH A CLASSIFICATION SOCIETY WHICH IS= A MEMBER OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES AND MAINTAIN IT DURING PERIOD OF THIS CHARTER PARTY.

B) O= WNER WARRANTS THAT VESSEL HAVE VALID CLASS WHICH IS MEMBER OF INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES AND VALID P&I- H&M INSURANCE= AT ALL TIMES.

C) OWNER WARRANTS THAT THE VESSEL IS NOT BLACKLISTED IN ANY PORTS.

D) OWNER WARRANTS THAT THERE IS NO ARREST WARRANT ON THE VESSEL FROM ANY THIRD PARTY = FOR IN RESPECT OF MARITIME CLAIMS.

SWITCH / CHANGE OF B/L PROCESS AS PER CHARTERER FOLLOWING INSTRUCTION:
CHARTERERS TO HAVE THE OPTION OF CHANGING THE CARGO DOCUMENTS, INCLUDING BIL= LS OF LADING, CARGO MANIFEST, CERTIFICATE OF ORIGIN, QUALITY AND QUANTITY, ETC,= TO CHANGE THE CARGO ORIGIN AND CARGO GRADE OTHER THAN THE GRADE ACTUALLY AND PC= FOR THE SMOOTH CARGO OPERATION AT THE DISCHARGE PORT.

OWNER/ MASTER WILL BE COORDINATE TO SIGN THE NEW SET OF CARGO DOCUMENTS B/L'S, CARG= O MANIFEST, AS WELL IN CASE OF ISSUING THE SWITCH B/L WITHOUT ORIGINAL AVAILABILITY, CHARTERER WILL FURNISH THE
ORIGINAL B/L ONCE IT HAS BEEN AVAILABLE AND CHARTERER GUARANTEES THAT THE ORIGINAL B/L WILL NOT BE ALLOWED IN TO CIRCULATION IT DELIVERED BACK TO THE HEAD OWNER.

E) IF THE VESSEL IS SANCTIONED BY ANY UN/US/EU DURING THIS VOYAGE, THE CHARTERER W= ILL NOT BE HELD ANY RESPONSIBLE AND THE SHIPOWNER IS RESPONSIBLE FOR DELIVERING T= HE CHARTERER'S CARGO LOADED ON BOARD TO THE DESTINATION PORT OR THE VESSEL DESIGNATED BY THE CHARTERER.DELETE= - IF THE VESSEL GOT SANCTIONED BEFORE LOADING, CHRTRS HAS THE RIGHT TO CANCEL THE CP. IF THE VESSEL GOT SANCTIONED IN LADEN ROUTE, THE OWNERS CANNOT MAKE ANY CLAIMS AGAINST THE CHARTERER FOR THIS SANCTION AND THE CHRTRS AND OWNERS ARE OBLIGED TO COOPERATE TO DISCHARGE THE CARGO.

FOR SWITCH /CHANGE OF B/L THE CHARTERER TO SIGN AND PROVIDE THE LOI AS PER OWNER P&= I CLUB WORDING

LOI WORDING WILL BE BASED ON OWNER=E2=80=99S P&I CLUB WORDING WITHOUT BANK GUARANTEE= , WHICH WILL BE PRINTED ON CHTR=E2=80=99S LETTER HEAD AND SIGNED AND STAMPED BY CHTRS.

=C2=B7 IF ORIGINAL B/L IS NOT AVAILABLE FOR DISCHARGING, THE VESSEL IS TO DISCHARGE ENTIRE CARGO(ES) OR PROCEED TO THE ASSIGNED PORT AGAINST CHARTERER'S LOI (WORDING AS PER OWNER'S P&I CLUB FORMAT) WITH OUT BANK GUARANTEE.

=C2=B7 OWNER WARRANT THAT VESSEL IS EQUIPPED WITH AIS SIMULATION, VESSEL=E2=80=99S AIS AT= LOAD PORT TO SHOW XXXX, FOR THE REST OF THE VOYAGE VESSEL=E2=80=99S AIS TO BE AS ACTUA= L AND NOT TO BE SWITCHED OFF FOR ANY REASON WITHOUT RECEIVING CHARTERER=E2=80=99S APPROVAL.

-FOR THE CONFIDENTIALITY OF TRADE AND SAFE OPERATIONS, OWNERS MAY ASK CHARTERERS TO SWITCH OFF AIS/LRIT OF MV AND NOT TO SHOW NEAR OUR VESSEL.

CHTR GUARANTEE TO PROVIDE OWNERS A FULL SET OF LOADING DOCS/ CERTIFICATES INCLUDI= NG BUT NOT LIMIT BL, CARGO MANIFEST AND CERTS OF ORIGIN WHICH NEED TO BE IN COMPLIANCE WITH MASTER=E2=80=99S REQUIREMENTS UPON COMPLETION OF ALL LOADING= PORTS.

-------------------------------------------= -------------------

END RECAPITULATION

------------------------= --------------------------------------

=

THANKS & BEST REGARDS

CHARTERING DEPT.




= --Apple-Mail-D3BF29D4-A7E7-4820-AEAE-4C6DCFE8E470 Content-Type: application/pdf; name="USD400000(1).pdf"; x-apple-part-url=98B76D75-499E-4D53-BF6D-9CB692289C9D Content-Disposition: inline; filename="USD400000(1).pdf" Content-Transfer-Encoding: base64 JVBERi0xLjUKJeLjz9MKMSAwIG9iago8PC9Db2xvclNwYWNlWy9JbmRleGVkL0RldmljZVJHQiAy NTUo/f3+2lMW45Jq4XhK7L2m4VUX7NPE+/7+5KeH8djJ4kpcbvPj1/jx6+e2nOCAUjt2Xfbr5N9N C+vJtPv3891pM91FA9taIf39+uBiMfv9+/r69ts8Ad1KBPHNvOjErdtjLPDd0Pf9+1xiTCvaTxD+ +vrjThDiUhH9+/3lon3ccD7eUhDfiF7aQ1x0+vv64Z15+/v9+PXv2UpcZtZJBu7Rv+GqjN9cXCHm r5LWRVxuz0RcbtNeJsvf21qNeuny8Za2rf7+/v///wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACldL1N1YnR5cGUvSW1hZ2UvSGVp Z2h0IDg1L0ZpbHRlci9GbGF0ZURlY29kZS9UeXBlL1hPYmplY3QvV2lkdGggNDY0L0xlbmd0aCA2 Njk0L0JpdHNQZXJDb21wb25lbnQgOD4+c3RyZWFtCnic7V0Le6LItqV4WPK8gBQGIYDHgAKRaFR6 nHsO/P9/dfcu0Jj0Y3o6njv297m605E31qr9rF3VXXfHHXfccccdd9xxxx133HHHHXfccccdd9xx s2g/A0oD/PujU+AJgvCTT/nh2/zTDfWbgLcVtPhPnDltOXP01LRAp7of78eNfdHabwRM+d62m06F 7xDSCu/parvv83bn8+fAW/6FPhl/hQkNlnS6pB2l54tpHYav4Wt8yQKlU37TJZ25siybqgAXwpU0 0FP9HWyQ7Z7rJW1VPNeEXcaHsxCpTX+mx93R80kpNa2/gmjTl6eAztLHM3Y7y1HybFGrb/sedbgb 8Av/xoQttkRG0aJBa9TJBxTNjK6XAn+Bnf+6KMNjSifi8eHjicmxsv/pdvoWQJ+sl4jguniBW/7y OwHm7awK2Y8RErWjLxRYUfyD30PxicJxOO/yidfMKdfKhhQ6TlToXLjn8zFjURRpUQ9NY1FIZOQe 20UvmOOwrTkXjCI8nXMCnOmnt6hv0VKdPlzv/T53K84n3Via8mNoB7UNaFB/iRZOpnFk2XBR6TjZ CQ5DiQQEppPBMa8C2S4qfVNEsOWcOYJLc1bNQNUCnZuK5Ur+Wr9QwZCY//XDk/RarXVNAJ1L5LT3 E6542090D3yfKZ2jfD6fhdHhrZhHl/J5TLuA6gkcynD7dAyoQbk77SoVhUkGnIki198kihz2Gm+K zC+VQiqkHgUci6pNt4RTg/FrrhBWGZ3QgXxePrZ/Bj78BtHzCSLaTq4JUOP0M3yCV0JHdT0+Y19x JryLXeNa3tCg2/m5ohTV962slytaoXdBS8cgcj1yJcvcSZEprEgNw7bxr+H6Zc7ECXi/YLwJSCto ZuzkL2YlfoVqbNC//ir/74CmWwKda1eUrgirVlsh+PV3AtUIbis6MRQhCEIbE1CVWjXhoQzvKnBY WAftI3Gc0pzOZrPJbLKZbHpM4ONkhpiILGceEpMmwBEhGSElKSOyQz6jwp5OnxDTqYp8VpMOeuIu AVXs+I/0CXtmAHd631/hvgG9TT5Bu7STehsuyLWwINuQmJ+STxCRpTBTdzt1l64FVN0xKTmfPB40 4MhuZ9CXYN6pycIhcWdgtDGhfQfoMcG4YkPH2wWw1tFJFYKa9fYmRyMbBvCZJeKq7rGqQGyRz6BL C5YpDnwHOsWXEfivd6ABnU6vScSVwPmk4zCR1athpI7GZBt/4p24RQeP6FUhyBUIaBcrA58C7Yxq S5QFcSnKsBE3wA3GFA8JELAUBOQSAtOgTjzvuA90s2ncdUvTIikSr38t7GvULtADcsCNBU/K0ZwF KGIun7YURlv2OsYbdVPK7/iBTjq9VfkMXjqV+CkdNj8PjIFo/FwYv/5OPV5MlpGMFSCHwGeZo7eC 2rA1WZTnTLKxUZ8ol1gbfJYoFC9vM7NwF1zBo80lNVLoa/pJY25m1EA+lcw5A/1bsJ9U5/ayCdag WCez+fc8xdvkE7pZE66uwuQANG8z6Yv76+/EMYVwMfL9fAtSF7ScT4frWwPd1BLkFrxg4ImToyM3 ZX1p5njAE1UG7gvwdroo1uDI9LBEvefTf4OCHi34t+tZsJzNqVlVcHY6dxvzG2jiyTWJuBJA3wrd 6llur0koyMtSZPKvvxMHUCVvHR9cUAg2QN/mqG9noP9MjF0iy2gx0qIuuraVdSjR/e2p4qisBDyo MuHbtQHmfB+y6C3w+BKjP6R5MdjiR/izU00lIyifa7grurhblO/C1o9scQGn/0Wej+o1ibgSoN8u W+DzhwMSv8Dn+vN8tk8UInlgCQW017dgP2lv9tCs9rnz+hWDzS0PQ7I+M7CNHMwS8ExR7mjAiq+C dmzAyekDlrxUsgXnEyPT4amdDtEo2M92Cd7YtHOJBu5RMhJUP8rLAXmeZfy3U0bO45U4uCaw1YBP 86PpxBDhbwGDiAs+gyvI57Tt5AVyBxYU+BziFdogdwzEk79iVzt9QHkKLL+ZSUo4nyHbLvj2dusw jFc0xfFMN+7h7glRUN9S0M1d6kWKD72GUtV3Lu9F4Bn4o5Fb5VP4ik/h3bjRT9E5DC2d+Jx+nk+I EjrDQgFdNN1J3046Lp4ZNjQVMCdbf9kugJ+ct/QWwWV0Mcgn2UbaIJ/6ftyIB4xR6mZcm0ZvPyHA OjGV5z2f/MGvirJwwMVt0+Pzm7bFqAnsbLkgX/zb1LdLlE/5HZ/IJU8Dtl8l7b67Q5ietq/F5xQT 4zHBbF6hd3IvnxthvM1RPLHZ+TiICj4O+DmY9SNFXXOfp9/1AG3veCLua/B0/KsnGs8WYcrdPvm3 Ofi2WZ45oJxf6xkGJxPxFd0vcQKiusExthNiEfR+TsRYlt3Nr37B/yIGPnv5BCVL0Qs39rVO+6Pt Wk8vAG7F7DT6uMF/ZrTjiQOjWekd5mzo9eQT0G0spjmM1cJgP6epj8MeIJ5CQIUpCHHLHwmusFI6 q1OkyNMJ1UIhkTjhUSTGs3Aq8BmB/raRWvCTUZGig+MsHPyXOFsppS/zgO4X0HsySV/zl7iEDB2s XJj48TbjlZcL+4mtMJms3W24Ry9/1tF1kxBQMouyRG3jVzZtvKKQJMuS4FfhjenGRGGwWFhg0La3 r8SnwEG7xyLximP14pY8n9DFSVJ4ST3BcWyBj1Tya2wpgldcdZw8rFNo24kFdIG/2tckgLG1zcYc gzHMk7FsNvIG+XQSsR7vx/t9DWK835tGh0knmbDcx6xwLAxjFWec+RSE2xwve+OTClQX0dWXMs1D N7/aUfuh54nD0sKY1v5DQkjEIkL8xBcF85n5PiFH+PH9bSiueQt8ns8hR0vtVNdTXYgVzk5gpCls Tmgf45+tgmFhwhXCmZYGAvA8bXtDy8TZKbfTmX/8sUW5A8X8qn1Bf8jBlDvV1VRNAxrAB10dbShN vVfuWEXhir73Ey/4/NoW3QIu9e2yXdfgAn55BSdw8QqRWmjN9AcW76D7AlamLjGT2rLp6qnFpJ3u mrLerb7Uu3gHTaKOwEX8Ak1KryCf04GEU1KNYjvyfEJPJBjXKZB55gqelyulX4PSx7AUdqsVyZVs a3atMAzu7jFeIbBXybNce42RT1bYtPKTg79vO9c7JFvJhi4ky49jYDRf7LvfmM+2m1Rh8aiqjcJq VVVF5m3sh2e3hu8LskiKkQQkBfXWMroKPJJ5RcR5q4/SKonx+rQoUlWfv1xB39J2/mGQykIvlCTv x6xE9SQ/nXoEAc22SZ2iCzDbiYmW+zkD1+dc+7UPmdOHHovIYVsX4xXgs5MhXmVETRPmhERe910I o5TcGf9+fD6957Oatd0jYTg8smcF8MliXZYrVsjmzi6YLNBHEppL4HMmsyjuqFlZRMPxx0palFY1 ntDlFfjkg8jO1nE0/tc5jWc7Ub/taBqQ8MdJfkBaYx/PcaJE3Blu5WOk6TBvh5meXoF3O0uqJJBQ 5YDmH+sTej5nFQRFmiU5OKQigHjjSzwCn6XzG8rnZT5hIobWBvhUmAkar+czdNMiSXI/SUwD+OwE OOmgi6zSixCDNXGLGgxHybDjg+xexR8S0GH9K+TRWX6mwfyxIhFGKNtDcXRAszqOL+rgEwzecisE G2M2grhGK9IZ1g8ZA58tyiJZ4CV7HEvg43OPXD5/Qz4/6NsKtM1OCdEhbwY+jWZcbb19HaN8wpfQ CxIDn/GDBxE11XfxYTvGsQs5U8x+uPLTfC5bLp8L53LwQ4Ees73cycJ9e+YTYpu4wloFxdGyXjfv ZnQ9pVM+eAnBDTKbnuJPEGmjH8/upsEYsxYK2dbgzPFa7G/wOfizvxufFriT4K6vdF1fMc8APmUd TGlYjOoK7ecLeJeu6VqRFMsueppdt5bCSocQcBUmRnet+HPdYFB0RlVwgUwu94HOHIFndG5W8HJX 54SfczBn7TAIiPGLwDOYncrlU6fzIMD400d/aN7avLBoIW5gP22/xScGtgEmOH4rPtdiqB34wJHv H3wlLGb2w6tbE6KUis+OO+DTTsA18hIcaPLATUrUthMeC5asmmLry5QnP6+ST1i/K/AIuH8bVcbl gNhmAlqUbvqiaFV93FceUlk6nNRCNB/ToRJ6fvKDU86nLeAQHMgn5xMcIPnVAdF2u77E5Ss+l9xH 4pWccvn78Ek71fKSxDsqaC4hjo9bjFdGjckrxV0d+bS8AnDID/grkVJhNqOpFYYh89z102x6FT4x 9fO+YIXn4xfV07szMWihZuIhEt9fRJjVeSUJYZgcjIj/wA95xe7sBoO+dQq9nWNlQ6FxPtfzvjrT EW064/VKH/iEwGizi11er12T7PfhE9xK3bZtuQzH8Eu3aQf61qtOY8BSyWRq2FgOZ4WSbsBvg6oW VjqyxHMIFj7GPDfzafmk4MBML9DJeUl4/HneFbwsA5AyWodDiUGJapb5lpyaRYTObp5pvSfMmlMJ Kepb5QDfqNapDfo2O2Dgk7YjgvkICfd3PJfxqLzFK7Ad+8TH1D0vxC1J81vwyafrgFg8bsNmmI0z 3/uXpV6WLnCxaYFPbis76mJiqBjrumnBp21zJfv5HlgPRs71YG+7wXuh9TNa1hyHJrWtL7oG+LS2 DBGLk5X9EFrmmIPf1Nf4gQ/M4PXQfir5NtqyffdSPyN/2/CLPPDJfd4zn+aWLbA2m7taOchn+xvw ySkFwuz9Su0nCLR0rV+WehlD+nser+JJB67jVNiAa6tv8PoJnmp0/w0+wW45Wl6yD3y27YtA91ul LHlvS6y9CgoTS8ZAQdZSwkUKQqlFfJLPmfjMh1MYz4w8Z2WOAjzuWttiUeZkjJn9WOGjouUau+BT y3O4EjpNVrIk7c6Z49vCRz7bfpyK0pezZHw4nyPozhVvQ7HU+cz/inwK3e5IQF7E6Vfj7lQ/jWW5 6kQA2zdF8wsezNRQzyNdxikK7fTq6B99nyRgUm0RfD/YOMbwdfS6SI64Hw03KGaP+OQYD3y2bkKO HFhnVLi81OU34RPl8mN94kcE7Y/rF67NJ6WbnevGrv4V0eh6Dm1LMT9PcRwctMySD5/yu4FdADt7 vpE6QkCcPG9n6W402o3UCc4SpHYKG+nsBdVtG8AGHuAPmbaT0QXAJV7fOJ8f6sH+qjphiNH/3/g8 Obv0G/OqhVP99BSEUzi9O2hNCDHxIB5/Wp5Ofjk9QZgGSz6RDFQnsA89oX96P2SzHEY9++cJ72tt 8dr266H9W8B3+PwskE/z19/pm7fsj3Qf9w7/9u0ufH10YO+058MJPS39UeHy+HCBcL7DV+9zy3zK P6bnb+Pq8nmTuCYRV8LZfvIXFK4CnJ4g3Pn8R4B8dquwCrofL+Xxd4D5Fdt7vgaf79ch6frB7I/P OxV+tN86+G38YH2Tv9EMV2Hguujlk5X7DW2/Ub33S8AyOjEsr8Cn0FcIvW0KfN/ycldfXXrCTzLx fT7/Tt3xNRrryuj5dBxi4Yy5d/iw+dX291GLxSJSPssnz9OcHBReQtqz1745K/znHTPC+8/nTc55 f9OlcGJN+JYwCv0thYtbCb0luiRduGl/CFNdvGbR+YiFU+LORdlvLZwM6wNg73DUOf9elOVpa4El rZ/mU7iIEXjD8zEOHkjQniqMIijOw2x5Vnc5veCnz9+0w8zN5cmLhT1rvKHwXr7OoRc+CvMJWMB0 ehVMcQrB9FwahpdPb5tPXl1O+IgxT3nyPLaiaFnunIr9c2BNc0iOye9sOM/JswiLPJBj7f1UA4d8 Wt/OR3I8YGRgSRFs24Lhmu4M58QHVDBiM8URS11uOMzdrBcrTtDMld1Nz9Q0lWOdti8YpK5Hssuz knTTJzFTPmTWU7WJ3Rmvuw/oTFWnQsDPG+l8O8VkRdBRNQ1um88PpR25UkgWLg9R+ERSIk5zmXiH okjy0kuKouCrwpAyIYnllUoBu5Lk/T20T/PZbQqcybAl2+2CWCPa2sUfxOzU4ysZL7vZEwhMTMJq QgPZO00aI6Ldp7bAyNKYvJKmH/56Er+8Fnq7nAOfG+mP4wjZmI+P/Zo2UrPBi3CK//iZ4NwsTCDE iW/2asAklkFbNyn0js6F1jx6KX0v3zeDb/LJJF0Wx/JDMWrEeJxwwXNWsSnHTSbtq3Ez9kqSKflh b9VyQ3JxL49M8+GdgF5BPg2PZRELh7VMHoHP8IvZjRYaI007XwNR8jPO143JwOYznFcZOI9JAPk1 JOaEns6H7yZV6DALCF3isGeIU4laLDlztuyVheFrjXl+uEZPwrCwURuj1x/6O65/RVzpqBuHr273 hOyGR/228wnv+cyImZqVaCZSOorjtMYZG04CH2PZJaIp7pvGwjK5zHNH+0IWsyKWY1dO3vP5eX/I kDRFlGUcTK+V0DKAIJDPkZ8pDIQoCLh8ihOg5TDuTzOl8NXEspKWL1GSZxlbBWhmZ2Lk5wy4XgbI c8Llc1OERezGbuMxggPe9CnYR0rmxHy9xm6c5VgtBpq4DhPgc68RF/S4qbBkR3+0rt8/iW/xqXkj c5+6+8SKzX1jWo5SScwDPt24IaJrSWO3cBLRi5S9HYu7elHr6T6Oi+zqfEYg5DzjtvOZrwIRC+TT IVl0dHmZyCKsZirply/BTEYdwg4QL1w1SIp8K4FDbYDDZBFRtK046S75lBgW1ONgGNwX64PsgsFX tTbtEq7Zg1P3XOHIDPCZdl2DMwRbmYS8CPRm9S1081V0dobwJy/rfW2klW+B3MmmpylSoSmN3MRu vVi5i1DaK06CbeXum9pMmGiaTd0cyivbT2BkAXxixeWjz8ijzeVTPThFRdiDSnERm1CcjfzIS3lZ GKVuVclz7hJRcxEVusii+qlF+8kUMWHlCnxhoNFXez7D6gm9WZPh7OB2OjeZPzJfQQyn0Cp7xy8W 2n6J+rbnU9l1oGyLER285msScSXgSpYf5TOP6njvyuPEGlXj1E0cxcmUqALrOdo7hZyQuvFz8G1z T7bG9t53KpzQMz57x7xb4ATqX36ngc+CnToFyKeyg+0S+QRDKDKsfBfikvPJgM9gPix8acwhwBQ6 IN9pOldBKsB+Ap8u2FnSYBkYSwY+mfQI/q3pLSp0eKEDgTnWH7CmHOWTJXEV4kTTXt82kTKCDlRA 3xmWab0WCVcEX69GXrwTrdwRzaLCknfxuI9li0cskRXHplUnSZ2II5HX6pQJiKXYrA61KxZ145HL m0S/Pt31TT5Z2Ri8XkkGfZsag3yyYmJLUSTpXZyd5bNLCz85JB6pebzRmgss9TIqxuqgQz5J3O4X cAM6Afkc9K3D6xe2rOD+Kqhv6D+0Bt7oEuST+XqaIJV1+IB8OgfRD6N6TU8LEl2TiCsB5HPd9eWn F/DJwgcJ8xUlSc6ByMFPNP+g+EpSnM6DY8z3FC+BMPXhMmAhfOGXX36nk3w6SiIVvI5QQ8eH20/k 0wb2om21eQT7Odlx+exSHzxhB8/rhCV+pW0DvoxLUEAp8FnG3VPNwGWlFjsMfEa4usnBX+Si3U27 mcUke0rVI3QBODwGtYzm0jLGvb7NiBOB8ZYpDn/eLJ9o+sE8ZXle5j0w0ZM7mVPiNCwtcvg6EDku upSDktVwBaZ+bQgn0ngxjhPhXI8sP6GEUyT9E+/0xmc4wLH0brCfPp+jMDoyUsc+yCfnE4J+czUe SxlOEFwK1HQYXwDpyWJfatrz2XJxTXYWw2KTk74djdyVAr0Ana5Mwmxl8ppAlAPyCVEKdIFtXbOe T41VcREe1VOxzfVouBo4ny0dWX55tfXeSEn8Su9+eTm0Nz41XGgRK0VF2cBlu076FqMIsIaKdAAP dedr6N9yjBnoBfA+QTyZ+ed//vOfP2PU1OgP5bjigm2B4fUu/KG+TroOQQMLYhTxvsOcaA9coXx2 nWGFyoPW8+lYtiCXYaHzKVe3zCfd7OQrIk7XNPg0nxvkb8Nn9q+F7uWCT6NdC7TZOgsF+ASBBT55 YXu3AnMJIT8cAyP7v//617/+999VxGo6E9kC+Aw6vXhe5NrJfoYVX3QZAhJwXVM/KixJsiQrwVkt 3T4iajtv04RB9N3HK24nrGuHVZub9of61lsugYKfwk+cx8twfv2dzv7QOejBYdqTvo1Aky4pXdfb DNcLAtoPuKiiKNY1WM0YroQzI5Min//zb5eAdFHuD9FAaFUP3PWeT3CMpN1ot3PHCXjL7Yr5Ll8T wmiYI6N8khGEqxAUadFDz+euCzrQ2dvxXLjRes1bxDnfV4SOiROO+LCJgGv0bc1uRDAjh4vxz8Qo w3zf7iGK+MCOFrHnetIGwR6zdvOezxnYTDEQQw27BsQhbqIhUULvDx0OB5/ADrnVPUxFcOhFKBl0 FcJpyycarLaM54cYBqYUF98EWb9R+bxFnPVtRRJcpO8sr3w7LUhloEMybQ3Rx/BkPqoOg+Uu9gZY TzzRbNte33aup1j2niQupmWf6Fz2/ALtZzurh6t8K153qQcR8xN2Hho0f1gGuLYe/kcCy84QvxR2 CwYbPeXpnLoJTz/c+fxJDPxN17qqT96WKu3mupoa8xnsnWP8Nw1wwMuezufCTO2H1XY2VmlSOCWF KPTff/75p72cBnDBzEjTfgxlusT1L2Z4wxfDjV3ALt28vFA6cmdDmS41XAhIN7E6D3COIDXilAbB zN3N+3VS4cxb9W9vEQN/wtuIco8XHJPm49nnkhM4Dg28PA99C8Jy2lJ0cnAdWACdB0J/l65ffip4 wqoEbv5ehqv6cvq+Gnv4v1c6XLYb/08P3BPAoRcs7u3oizCdYq5euNX6+FvESR7b5YdqkqF+SBgK v4ayoROzfGaC0J6qFPnG6QN+7EsW+Ie32pGhAqE9X3d60vDT9peez+n49vBa/3RD/SZ419TfrmXu Je4vS7e6dyXS37rd361p7C5+7nzecccdd9xxxx133HHHHXfccccdd9xxxx133HHHb4r/A91bh1wK ZW5kc3RyZWFtCmVuZG9iagozIDAgb2JqCjw8L0NvbG9yU3BhY2VbL0luZGV4ZWQvRGV2aWNlUkdC IDMo8gAA////AAAAAAAAKV0vTWFzayBbMSAxIF0vU3VidHlwZS9JbWFnZS9IZWlnaHQgMTM2L0Zp bHRlci9GbGF0ZURlY29kZS9UeXBlL1hPYmplY3QvV2lkdGggMjk0L0xlbmd0aCAxMzgzL0JpdHNQ ZXJDb21wb25lbnQgMj4+c3RyZWFtCniczZpLluwgCEDjOeW8B539kB0w0P1v5QH+QE1SSTt4jqoS vQIqCibGRQVXge5IsKmyvyaFrS/uFWnkXLNOSVMOF/+MNBfoUqw5CS9AVL4nwTVoPoozEszbnDy+ ILUWvUXCFWokwRnHsgbUQKrGnnAu3/ekcCHQdY2elKudTb+LOh0Jzkf5rpYl4VegijonhS9BBWVM heP7L0CzqpqE98ZuZdAP+5dXzkyX0HerSPgEVFBT0vdGSgWsUI2ED4ykup6QnunGJZi+Kwkf6sYF tFCV9Fi3vlEh4YUjOS+6VSHBG5GSULshhVciJaGcIeE7kZJQhvRSJC1CIoW3IokMTpHgrUhJqL2R 3ovU2gopPJ/erUBWD7OE9yvu0H9C6zhky6AWcChBdQD7yYvcGhW1tlH9adIRQ11k9KL8yRphHJVT vSvzbfS8isIkdEY9JkFnb6Wqhlbb8nOvJk5qj0nRUh3NruBZjMLaQJN2RUIxFIp0bk5yZDIsAjqA ZidrfmmBBam0qP8MlmWoJLsiRLxEag8PquRUjapD0KTg7EaeSaBHDohUwY4tVUj8swgfvBEqsMmR e1bKwb7VSURjvlWLGBJ+evU8kYKZA+gbCR39hPpCWRx/XdQzmNUaSG5Dp0n1z65JMkVbu0RCe+Ig Ul0SPrjY1oceO1LP7Jr0Dq3ByTabmisM9aXbCxLrxSQ9m2hUmvpCyv2Qbs3iMg5aFSFtPck150Ok Yn9nSb4neSbt6lHY6ZlSqHpTGjo42hzvSKQYhn4vIDm3KYmWcPUqW6cdbs6Syvm/UtsCZizEunSm JDV0Iwk0CX+zgAOJKIj9ZqBFdMp9kMXxJ5PwZyBtROo2gytSqQvYkeINiYzU/gkpc48ZCa5Im1rz ELa2N01IP9DvvnbCNSOSRG3TGkhwQ9J+guZT1e45SS9vcGq1zEkW1MtUOyKSq5WRdi/TEG9IuDWF wNPaqu5371bZHYn8QiVtO6/ISoqPSCxQnZq055AgjQQPSLIkUZGi8uoRH5GiOnMd+ixGpGBm9Iz0 VTyF5lh3QnpXcDIz35XZHP8vSK/P9LqQVxk83VvS6DP/QHoWkM8L7whhEcmNe/CrMuzBfyLFPwRk rUA6qywYPDn1LJma+Uz398FLp0McTA7d/8PGm7FzcrGcWMNg8uy6KxDkiWzlXh4HZ93c9DxeSHxc 2kNqSHFDIeUznuukSqRx8CDmjE1IDdFLdOoLCYacV4o2RpNntRrpk0hkLUehQhxIJQLqTB68nLNY m6Rd+Px+OKbk7VtIEYLtG1t8520HKWqns/hnp2N4EBHS8TOTfm1UViLFYGUtJI7jP3ze7Ul9IrNF r7F7nrVzleRB1OTgmhkDqUbUXZTfSD58fNYuGcwnyfo0TIvybeahkmj+NVJO5YqdOpLKPNhsiNRL GmQSa2dI3iwolQ2xGZo5KZ8Xqkx25EqGxqpnLN7slMLPaqdBuUkmy45dI0lvW448lXYlRzJm1wq2 kUS70Gamlam0HTN+XO/HaOeBq3nUJB1M64yffsfaNZIXx8C5nRQUp7GjA7USSWchdWaUSZhJMiFT 4EmH8TJ2eo73mVGdrQ27KNOTZK+medWR2s9ZBrmR8lMZKagkdRYdM8gmqy1+G3pSkCQfhZ2a1CLu aaZdViRU7YoTZb+4W9Is064T+UIKAwnYw4rnrCTVaHojIc6UKbwXHZWEQhJKyZBo6351S3LMH5/c kiy8uVl3m7TwhmvdrdvCm8B1t5MLb0zX3eIuvFleeNu98AZ+3VcBC79UWPj1xMIvOhZ+ZaLMOi/z NtOn677Gieu+EDoV68VXS1PWuy+ppMDdiH1NelAWkv4BnSRjFQplbmRzdHJlYW0KZW5kb2JqCjQg MCBvYmoKPDwvRmlsdGVyL0ZsYXRlRGVjb2RlL0xlbmd0aCAxNzgyPj5zdHJlYW0KeJylWF9MFEcY H3yoyb00JqYPvLh9qGIqx+zs7J+7hyYKiLZ6cOwBUrZQDo7jChzHCVgwgZKYBnNSNbF/sGmTJn1o 33xqog9NfGvaGPWtTYxpa0gaG6MPjdo2ln7f7B6wu7OntTmXnZ1vvm9+3zff95sZp2JTikUV/HH4 p+uKbunK0ITSVJjIq0rLpJKOpWNTsQOZmEoVS2NKZjhGlUZmeQ11o4dyr2VWu3S1OsgK9jBro4v5 BrVmxHz4MOV16G/DtmLqAqPKFYQBQz2I1IWI8NwBVXlmIiZ0wGRjtQG2twxkmhnXq2ObDgrNzEis of943+kLD5ePdOyqXDpXf2Jt3cl237a71p3pvZl3NrV1M66BOhXqDaSF5EiWFMg0UUiKTMI7R5wG 0gmvIXgKpARdzl404Yehc02xGA2AwBnT9ypXvfHBgPjcAC/MBK8asIR+qr7zi8WX7EcCwAg8ZXiK CGW9PowhYcWZxAhpJxnCiA4/Fd5UtCm0KTEJC5vhlMa5GbaTW8vvggANYlBk03Ouyef35uyfxlD2 kjkIIPQYeSeLHUfBIegAaLk1/G4hw5sR9keMQoxOYAabuqHouO6aoZRzMduTGNhlQiFYBiKBpN4i VHUtbrpirqlhuasMhl1lxmXKIGZUDcs13RWqalDCTRohQT84V7hBA0iECkhQJeADVQxKXddVzsPw obJr+Q7iGr5D+qomiweFDCgFZRqXqhkJw1Pzu4dqKEM1FoZqmKxWpFHsQZUpc6umMohrKGMEVWzB MCH0Mw+DHGGBOvxx7LXUla3EgaNM7pIGFueEIA2ki3K4MoyEyMuA0fTo3AOgmYNkhozDDwlnEOzk wvqqrrupG7Awe7OHrq4Wm/LO9Ecd6XH7cdTURqAkV3YDpyhkPzDJ0AbXxaMnDurD+E7QVgWpmEQj HKkE2hoUNtKKEbal6cApJvUbGiBZE1l6a2jFQIO5sd2E2A7ci+RXgCcP3wcgWkUyJuEhSB3TsPwT VbeDubP9fy3dXbHs5NzZt26X2zpf2Dq1qyowNpx6RRIPEHPDb3nxg3QzbC69e9KrsLms17/3fvaf 1PZ0c246AlrQAOkiNrAeF6HbJ/5SEse/kiDSanH4TAwfO73k29aMOIe1N3wJOgi7hyRcboZoQbI3 MOMhyBhy3HsKsAwFYWMuOk+CVkg3aYXZW2AZFSD6/dA+DLnTCl9HoHUUngx8tUShYkyGysteKbZn yWrGWdj0lpRmxBJJbYkd0xTroRIrCiS1ZCC7n/R9Q5p6qJ3cujCehpthER7sIccBezNgnwHptOhr EmuYhzGTpBjhEQ0E/+L4wjXH2bn4peN8mp7KnOl+gmegDVipO+/WrdeDixbh3qlI4p1hSRLDX6/u ONOo5VONcvVyx7AC1EA6RK60iRVNCQv4fkPEph0KZB/kUAZyax/0HIJvxetVoJwOQValyJvuO8o1 gwZZfrzt/M1PPgs7pzMZ0w8LaEdJJtop/X/Uuju1Fsiu3u3jv8GypcBZzNhWsHcYLKK7GaKcvbGS oNukxKUnAu5GzBgat3C98/MN/i2L898kKQMGTNEJ6J1x9z0Y4/16nfKoJdZpVBycx1BcS2FoOd8s gomSUTQPQZ53tZ5+dkbnzECYINXHhlPJGX1pR9a2S3bXUHHdGRn74WMCm2XuEE6YujJ76uTC/M90 mzT90aphhKwKUlGgRAtQjkURjRlxLG8CRxF6CaQjwgVFOFMQ5Vz23SAU0MNezCS33EvC5eJGXmVF 0Qz5AybFmYDLhx4oUrx32I9kh3SVmeHh3o3AEPeD6k0Bz+yql6HuT5VsaAbHPA9ZvHimchXpRXJR olSqATWheXMmwlpWIo53rABn48qOvZwrkWSEo0EFmQvMUOOG3Hbu4Yd/yGyzhCiUkPXq5apRBLNR hFMRQUyCewz+Sp3jBotbEnuVb3u3i9ufBEI1jCEM3mJFhVCjEjcvD7wYGcKgwmL6wkNZEBMYxODg /K3MMTl+L4RBhWj4cCkSQQrjKV2WT4EFrFpSzqtNJhyuFvrz6G2yvYlaIICgqEo5H2soOntXvxq6 MZd0a4IqeRn31rJAVFo3dv3kTvw/Aazvvj/7L3Q1pcjsKa/anRG3Mfs444zYx1NJeKXIpgIMqDzq XD9/Dei5cmlld/vijNPgbhYIxw+EJxCIb35G69L33CnIq26B2/d7nIbsjuUj+Vv2A1q3dLfz64Xv 5u/TOjxu50p9Pfad5QrQegfpsL9fTM//hASadU8CsO2VvMM8fsddsgOQpcvpv9vrUvWYabMnB7pI 48Dv53bl1yq/2knSOKP3dSAI/AY+RBz42f7L25Obvjx9qcT9778vMePPk1DBzenZssn0pULUdh0x 7F+4z2mgCmVuZHN0cmVhbQplbmRvYmoKMTAgMCBvYmoKPDwvVHlwZS9DYXRhbG9nL1BhZ2VzIDUg MCBSPj4KZW5kb2JqCjExIDAgb2JqCjw8L01vZERhdGUoRDoyMDI1MDYxMjEwNDIxOSswOCcwMCcp L0NyZWF0aW9uRGF0ZShEOjIwMjUwNjEyMTA0MjE5KzA4JzAwJykvUHJvZHVjZXIoaVRleHSuIDUu Mi4wIKkyMDAwLTIwMTIgMVQzWFQgQlZCQSk+PgplbmRvYmoKNyAwIG9iago8PC9GaWx0ZXIvRmxh dGVEZWNvZGUvVHlwZS9PYmpTdG0vTGVuZ3RoIDU4OC9GaXJzdCAyOC9OIDU+PnN0cmVhbQp4nIVT 227aQBBto/Y/5pE8kL1fLEVIgZQE9RIUkyaS5QcDW9cV2Mg2Uvj7ngXaKk+1ZO3u+Mw5Z3bGljh5 Es5SQspIkuSsJkPeKbq+ZpOm7kPdd6SBe2SLwy6weVEG9hi6Zt+uQgfQvG1WaegpY/PbKbFFeO2J zbaAjc/r5LzOcjYFI3KmAlKgHI3Yy8PyV1jFYLUtBamjEracxAkBzLxoYQO+4revYV0V4+Y14zia BGa1zEej6Pc2dKsIHArJ2aTY3Yeq/NmT95ylfdh+p0Sdiog2Iritdn3TsummKDuyAB02IZZU1E0X Bu8/Xlx8eHd6LmEjZo2hTNlQGsKrSXDOI/+psm/FNrB0kTZ1OfwSpdmsLzbV6qYuN4E4uznZA/7s 9/lIwNL9so+2JrPbSBMt8nhIDx1sz+ofDcDpfrfbhG0k0GhAWXV9exjcrJtluGQP7Tq0VV0O7sYi Wv1bJRsXXThu3vh6ewGYgXizz5SJTHKX+0yqJE9gjpRDkTKz3JBUHsfzqnQuHElL2mJsHBJ8rnRm PcbHcrLoi1MJ9oqMEORkQi5RpITPNWDWkkGyTyw548k5SUbr3IjMSg9OQ5Y7fFLkhMiNR5jHUG5t piFsuCItsYJXC3jC2GoNbeFJapE7wGBBgizKGomi0CiBnSavMnWswcI5OITLE55pzL+GwnmW/vTk 1Iz/3Ofwqa7uxsOnSSqH9+xTvWrWaAZ7Ez0N57qo+5jeZUm887PY52rdZfYY+PeXdfj/9ui2YLPF y2JgruQVR2/pN0FRBZcKZW5kc3RyZWFtCmVuZG9iagoxMiAwIG9iago8PC9JbmZvIDExIDAgUi9G aWx0ZXIvRmxhdGVEZWNvZGUvVHlwZS9YUmVmL1dbMSAyIDJdL0luZGV4WzAgMTNdL0lEIFs8N2Fm OGQ0M2FiMDZiNDE1OGIwZjUzNjM1MzBmZjUxZmE+PDZmM2NiNGJlMmU3NTgyNzM3MzIwNmQ4YzYz NjkyMzIyPl0vUm9vdCAxMCAwIFIvTGVuZ3RoIDU2L1NpemUgMTM+PnN0cmVhbQp4nGNgYPj/n5GB n4GBiYGdgZlR9jkDA6OKAITLAiIYGHUYIVxGEMHEqO0FFNOuYACB//8B024GxgplbmRzdHJlYW0K ZW5kb2JqCnN0YXJ0eHJlZgoxMTk0NQolJUVPRgo= --Apple-Mail-D3BF29D4-A7E7-4820-AEAE-4C6DCFE8E470 Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit
--Apple-Mail-D3BF29D4-A7E7-4820-AEAE-4C6DCFE8E470-- --Apple-Mail-D1D9051E-3AA9-4A42-BD6B-A7DD9CF759EB--