Return-Path: Delivered-To: Info@goldenbusiness.info Received: from cpanel3.blazingfast.io by cpanel3.blazingfast.io with LMTP id 6CBhMeJYSmgArAwAg59bTA (envelope-from ) for ; Thu, 12 Jun 2025 00:34:42 -0400 Return-path: Envelope-to: Info@goldenbusiness.info Delivery-date: Thu, 12 Jun 2025 00:34:42 -0400 Received: from mail-wr1-f42.google.com ([209.85.221.42]:58614) by cpanel3.blazingfast.io with esmtps (TLS1.2) tls TLS_ECDHE_RSA_WITH_AES_128_GCM_SHA256 (Exim 4.98.1) (envelope-from ) id 1uPZeE-00000003tgL-3EZh for Info@goldenbusiness.info; Thu, 12 Jun 2025 00:34:42 -0400 Received: by mail-wr1-f42.google.com with SMTP id ffacd0b85a97d-3a53359dea5so338319f8f.0 for ; Wed, 11 Jun 2025 21:34:21 -0700 (PDT) DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=nab-shipping-com.20230601.gappssmtp.com; s=20230601; t=1749702841; x=1750307641; darn=goldenbusiness.info; h=message-id:to:cc:references:date:subject:mime-version:from :content-transfer-encoding:from:to:cc:subject:date:message-id :reply-to; bh=NjuXlVqLSlR8D3+6j/95NvXZMkCJ+tqVbXBp6MxvRGw=; b=b3JrVdV3FCmzdUgoZcMM0zC2XJCwSQGkwliluWB1X0+yeqqtbQRQqzXqVgomeNzgzy YFll3VeWcsoseC449gkJM0mLrvEtNeLZJ1WkkY6xYi/i/yMdU9ua5p0xbuKaxGC3tLq3 FeM2qytw76uXTmW3PJThQDJwZZpQWBJE58qx3xbQ3r5lQjbCeiWbZ9G7pGXiLZhHeJj3 HjKqK2vlYf+vgQlxlfuKvRgZidbeEmMC8nTABUzCrOXFTmlzmySAgLO8HIrUCcxeBPU5 10JfMmXCSK34Fy/6RfOMvCHZeYKh1Bkyu6gz+f/NAY080FkbIfkFlV8T4jqVt4QIStrS u17A== X-Google-DKIM-Signature: v=1; a=rsa-sha256; c=relaxed/relaxed; d=1e100.net; s=20230601; t=1749702841; x=1750307641; h=message-id:to:cc:references:date:subject:mime-version:from :content-transfer-encoding:x-gm-message-state:from:to:cc:subject :date:message-id:reply-to; bh=NjuXlVqLSlR8D3+6j/95NvXZMkCJ+tqVbXBp6MxvRGw=; b=xDLXmfRrV4m+HaYCimdiorZPRGJsjInLb/T7FPofA72TCwsDLwkmQxKaLqD9Wi5X+N 9MT4Wc6a60hQ3FnVu54kds+hBCbsqzP+WGOnrnFA9hsHSs7iK2U4OkgoAV5TEVyl1lBR P7IBz4l0NjoSaFUScqkQ14h0tNR+FoaG9MT/+WPCoJtv76RIA4xZ3vq+Rj3rRV7v3AeN aVT/GcpRmpKr68MCljZHGxmzORmZouIK6HIua4OpAuQCRa3IfllzE+k4P5KCky5RkOzu Ja8mUjkUzPQfkBHmgKb79/YZz+YNobr3hQ7EF+0Pr4jRdwFaL7zQDsp6YmN7QR71GwAN FIRQ== X-Gm-Message-State: AOJu0Yy2Ta3D3D+VfJca8P/jJ3BtmMwPFUcgdFBhpzmTRtESW8xx2qQx KGgUHk0vmMlpbwuOMU1d/N/k9fLytrj7AGrrv8Gp/rzVIFtmfK4fTmjMh12qj7rJ1tIUzfBDvua F4rz2ZI1sfA== X-Gm-Gg: ASbGncuBkNjBcn5UHcjqzof9+sZQ7fc6cvLKwEPKGqF1AHjYj1EbBXKUSY6WHOvol3P /54QDxWGOuHXcZfbkOsqVcrZLkZHP3xMPODSnmha5qq6QctCOmnKKjOaetrUUP4CkR4gQjRgouw PUInlcyy3wVSZA6x3pkIyJPDPYlvwSTdOD/uPpZBylq3lpAqygkEfCEGW7xMCVTOm5xAN10n93U r6q2Lj/xfefIH7vTLPf+i4QHKRDceUt5lRZ+Hyl3wvMjPPpYSOWqkbZW77Q9VtRydNPCUOIoyZ6 A6yIJLT4BrlXNRC+iZsv5Jkn3286ZP2LTbEmfR+9fghgMi/p1caGOLLvczxtRSaedmvvOg== X-Google-Smtp-Source: AGHT+IE11kJXQQXqic2odUZWehlM19BfPXqoqGhzZbpExF6SscYXNgzbaP/etsapMa7lg5+eRPXcvQ== X-Received: by 2002:a05:6000:40c7:b0:3a5:2e9c:edc with SMTP id ffacd0b85a97d-3a56134958dmr1008945f8f.34.1749702840689; Wed, 11 Jun 2025 21:34:00 -0700 (PDT) Received: from smtpclient.apple ([2a05:d014:a97:f402:740:c52a:4331:b1ce]) by smtp.gmail.com with ESMTPSA id ffacd0b85a97d-3a561976a20sm803541f8f.19.2025.06.11.21.33.57 (version=TLS1_3 cipher=TLS_AES_128_GCM_SHA256 bits=128/128); Wed, 11 Jun 2025 21:33:59 -0700 (PDT) Content-Type: multipart/alternative; boundary=Apple-Mail-911A9243-B0FD-48E9-8025-D8E507B0B6F2 Content-Transfer-Encoding: 7bit From: ops o Mime-Version: 1.0 (1.0) Subject: =?utf-8?Q?Fwd:_=E2=80=9CCS_AURA_"//_JIANDI_HK_LIMITED_CO.//_CRUD?= =?utf-8?Q?E_OIL_/_/_FULL_LOADED_ON_CHOPT_//_ON_SUBS_TILL_WEDNESD?= =?utf-8?Q?AY_11TH_JUNE_2025,_10:00_HRS_DUBAI_TIME?= Date: Thu, 12 Jun 2025 08:03:45 +0330 References: Cc: info To: tankchart29@protonmail.com Message-Id: <06553306-A284-4383-A681-CBBE4D26F44E@nab-shipping.com> X-Mailer: iPhone Mail (22F76) X-Spam-Status: No, score=4.2 X-Spam-Score: 42 X-Spam-Bar: ++++ X-Ham-Report: Spam detection software, running on the system "cpanel3.blazingfast.io", has NOT identified this incoming email as spam. The original message has been attached to this so you can view it or label similar future email. If you have any questions, see root\@localhost for details. Content preview: Dear Sir Please find below Fyka Best regards Sent from my iPhone Content analysis details: (4.2 points, 5.0 required) pts rule name description ---- ---------------------- -------------------------------------------------- 1.7 DEAR_SOMETHING BODY: Contains 'Dear (something)' 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_RPBL_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [209.85.221.42 listed in bl.score.senderscore.com] 0.0 RCVD_IN_VALIDITY_CERTIFIED_BLOCKED RBL: ADMINISTRATOR NOTICE: The query to Validity was blocked. See https://knowledge.validity.com/hc/en-us/articles/20961730681243 for more information. [209.85.221.42 listed in sa-accredit.habeas.com] -0.0 SPF_PASS SPF: sender matches SPF record 0.5 SUBJ_ALL_CAPS Subject is all capitals 0.7 MPART_ALT_DIFF BODY: HTML and text parts are different 0.0 HTML_MESSAGE BODY: HTML included in message 0.1 MIME_HTML_ONLY BODY: Message only has text/html MIME parts 0.0 MIME_QP_LONG_LINE RAW: Quoted-printable line longer than 76 chars 0.1 DKIM_SIGNED Message has a DKIM or DK signature, not necessarily valid -0.1 DKIM_VALID Message has at least one valid DKIM or DK signature 0.0 LOTS_OF_MONEY Huge... sums of money 1.2 UPPERCASE_75_100 message body is 75-100% uppercase 0.0 MIME_HTML_ONLY_MULTI Multipart message only has text/html MIME parts X-Spam-Flag: NO --Apple-Mail-911A9243-B0FD-48E9-8025-D8E507B0B6F2 Content-Type: multipart/mixed; boundary=Apple-Mail-65BF7069-B040-4199-80ED-E0452C1523FC Content-Transfer-Encoding: 7bit --Apple-Mail-65BF7069-B040-4199-80ED-E0452C1523FC Content-Type: text/html; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Dear Sir
Please find below Fyka
Best regards
S= ent from my iPhone

Begin forwarded message:
From: ct <ct@che= ngtuogroup.com>
Date: June 12, 2025 at 06:14:59 GMT+3:30
= To: chartering department <chartering@nab-shipping.com>
Cc:<= /b> info <info@goldenbusiness.info>, ops department <ops@nab-shippi= ng.com>
Subject: Re: Fwd: =E2=80=9CCS AURA "// JIANDI HK LIM= ITED CO.// CRUDE OIL / / FULL LOADED ON CHOPT // ON SUBS TILL WEDNESDAY 11TH= JUNE 2025, 10:00 HRS DUBAI TIME

=EF=BB=BF

Good day team
Pls find below voy order including STS operation team contact.
=

best regards
Chartering team


= =
ct
=
ct@chengtuogroup.com
=
=
=



Original:
Dear Sir,

Good day
= Please share contact details of the operation incharge person/team so our op= eration side can be connected .

best regards
<= /div>
On Wed, 11 Jun 2025 at 11:02, ct <ct@chengtuogroup.com> wrote:
Dear Sir
Please refer to the signed and stamped con= tract and the director's passport of charterer's compamy. Please sign and st= amp by the shipowner and return it to us as soon as possible. In addition, f= or the convenience of operation, please provide the corresponding contacts o= f the shipowner company. 
In addition, we are already ar= ranging matters related to the STS operation.
Thank you.
Chartering team

=



Original:
  • From=EF=BC=9Achartering department <chartering@nab-shippi= ng.com>
  • Date=EF=BC=9A2025-06-11 15:15:03(=E4=B8=AD=E5=9B=BD (= GMT+08:00))
  • To=EF=BC=9Act <ct@chengtuogroup.com> , info<info@goldenbusiness.info>= ;
  • Cc=EF=BC=9A
  • Subject=EF=BC=9AFwd: =E2=80=9CCS AURA "// JIAN= DI HK LIMITED CO.// CRUDE OIL / / FULL LOADED ON CHOPT // ON SUBS TILL WEDNE= SDAY 11TH JUNE 2025, 10:00 HRS DUBAI TIME
Dear Sir=
please find owners trading license fyka
best regards


-= --------- Forwarded message ---------
From: tankchart29@protonmail.com <tankchart29@proton= mail.com>
Date: Wed, 11 Jun 2025 at 10:18
Subject: Re: =E2= =80=9CCS AURA "// JIANDI HK LIMITED CO.// CRUDE OIL / / FULL LOADED ON CHOPT= // ON SUBS TILL WEDNESDAY 11TH JUNE 2025, 10:00 HRS DUBAI TIME
To: chart= ering department <chartering@nab-shipping.com>
Cc: Com <com@navfleet.net>, ops1 <ops1@navfleet.net>=


Good day!
P= lease find attached the owners trading licence for your kind reference. = ;

=
Request to please= share the voyage orders soonest possible.

=20
=20
Thanks & Regards
Chartering dept.

On Wednesday, June 11th, 2025 at 10:36 AM, chartering department <= ;chartering= @nab-shipping.com> wrote:
Dear Sir
please send us the trading licence= of the owner and the authorized person signing the contract please
best regards

On Wed, 11 Jun 2025 at 06:35, ta= nkchart29@protonmail.com <tankchart29@proton= mail.com> wrote:

<= div style=3D"font-family:Arial,sans-serif;font-size:14px">
Dear Sir,
Good day!

Please be informed that owners ac= cept all the comments below from charters for lifting subs and clean fix the= vessel.

///

Dear,

We accept c= hrtrs comments.
We can receive payments in USD/CNY.

//////

GOOD DAY!

PLEASE FIND CHARTER COMMENTS IN GREEN HIGHLIG= HTED

//////

GOOD DAY,

AS PER YOUR AUTHORITY WE ARE PLEASED TO RECAP FOLLOWING FIXTURE SUBJECT TO STEM/SUPPLIERS/RECEIVERS AND CHARTERS MANAGEMENT APPROVAL TO BE DECLARED LAT= EST BY WEDNESDAY 11TH JUNE 2025, 10:00 HRS DUBAI TIME BSS FOLLOWING TERMS & CONDITIONS:


-------------------------------------------------------

=20 ++ PRIVATE AND CONFIDENTIAL ++

-----------------------= --------------------------------

[FOR ONE SINGLE VOYAGE]

WILL APPRECIATE THE DISCRETION OF KEEPING THIS FIXTURE QUIET AND AWAY FROM THE MARKET.

RE: =E2=80=9CCS AURA "// JIANDI HK LIMITED CO.// CRUDE OIL / / FULL LOADED ON CHOPT
=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

CHARTERERS =20 : JIANDI HK LIMITED CO.

OWNER= : ORENDA MARINE LIMITED, TRUST COMPANY COMPLEX,

= =20 AJELTAKE ROAD, AJELTAKE ISLAND, MAJURO,

= =20 REPUBLIC OF THE MARSHALL ISLAND MH96960- IMO 0142086

=

COMMERCIAL OWNER: ORENDA MARINE LIMITED

=20 ROOM 1201, 12TH FLOOR, NO. 2346, PUDONG AVENUE,

= =20 PUDONG NEW AREA, SHANGHAI, CHINA

CHARTER PARTY FORM : ASBATANKVOY

CHARTER PARTY DATE : XX.06.2025

=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

=20 (TITLE)

VESSEL =20= : MT CS AURA (Q88 ATTACHED)

LAST 3 CARGO : CRUDE OIL / FUEL OIL / CRUDE OIL

-----------------------= ----------------------------------------------------

= =20 (CARGO)

CARGO : HEAVY CRUDE OIL

QUANTITY =20 : UP TO VESSEL=E2=80=99S MAX LOADABLE WVNS

<= span style=3D"font-size:10pt;font-family:"Courier New"">----------= ----------------------------------------------------------------- <= /p>

=20 (DATES)

LAYCAN =20 : 12TH =E2=80=93 14TH JUNE 2025 (FULL DAYS) <= /p>

LAYTIME =20 : 120 HRS SHINC + (FOR NOR 6+6)

LAYTIME AT LOAD PORT AND DISCHARGE PORT SHALL BE COMMENCED UPON THE EXPIRATION OF SIX (6) HOURS AFTER TENDER NOR, OR UPON THE VESSEL'S ARRIVAL I= N BERTH, WHICHEVER FIRST OCCURS.

ALL DOCS CHANGE RELATED TIME AND COST(S) ON CHARTERERS ACCOUNT AND TO BE DIRECTLY SETTLED BY CHARTERER WITH THE AGENT.

<= p style=3D"margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif;te= xt-align:justify">-------------------------------------------------------------------= -------

=20 (GEOGRAPHICAL)

LOAD PORT : 1SP/SB/STS EOPL SINGAPORE, STS WITH LISTED VESSEL

= =20 NON-IRANIAN FLAG (MT MOON BAY)

D= ISCHARGE PORT : 1SP/SB/SA DALIAN, CHINA

----------------------------------------------------------------------= -----

=20 (FINANCIAL)

FREIGHT = =20 : LUMP SUM USD 4.0 MIL INCLUDING COM= MISSIONS BSS 1:1


- ALL PDA AT LOADING/DISPORT TO BE ON CHR= TRS ACCOUNT AND SETTLED DIRECTLY BY CHARTERERS. (ACCEPT)

-IF ANY STS ACTIVITIES COSTS WILL BE IN CHARTERERS=E2=80=99 ACCOUNT AND ALL THE ARRANGEM= ENTS WILL BE MADE BY CHARTERERS.

DEMUR= RAGE =20 : USD 50,000 PDPR

PAYMENT TERMS:

10% UPON CLEAN FIX / AFTER SIGNING CP

BALANCE BBB<= /b>

---------------------------------------------------------= ------------------

=20 (COMMISSION)

COMMISSIONS: 5 PCT INCLUDING ADDRESS COMMISSION P= AYABLE BY OWNERS ON F/= D/D

OTHER TERMS=

DEMURRAGES CLAUSE

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D
1) UNDISPUTED DEMURRAGE -ALL BBB

ALL UNDISPUTED DEMURRAGES TO BE PAID PRIOR BERTHING AT DISCHARGE PORT, INCLUDING TIME ALONGSIDE FINAL DISCHARGE PORT. FOR CALCULATION PURPOSES, TIME OF DEMURRAGES ALONGSIDE IN DISCHARGE PORT TO BE CALCULATED 3 DAYS, ANY OVERPAYMENTS OWNERS GUARANTEE TO REIMBURSE BACK TO CHARTS WITHIN 3 BANKING DAYS UPON SAILING FORM LAST DISCHA= RGE PORT.

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=
2) NIGHT RESTRICTIONS: ANY DELAY DUE TO NIGHT RESTRICTIONS AT THE TIME OF COMPLETION OF LOADING OR DISCHARGE. ALL DELAY WILL BE ON CHARTERERS ACCOUNT. NA

3)=20 SHIFTING & RE BERTHING: FIRST SHIFTING AT LOAD AND DISCHARGE PORT WILL BE ON OWNER=E2=80=99S ACCOUNT AS PER ASBA TERM AND CONDITION -DELETE<= span lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:10pt;font-family:"MS Gothic"= ;">=EF=BC=8CALL PDA AT LOADING/DISPORT TO BE O= N CHRTRS ACCOUNT AND SETTLED DIRECTLY. (ACCEPT) <= /p>

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

B) FREIGHT TAX, TAX (ES) AND/OR DUES FOR CARGO IF ANY TO BE FOR CHARTERER'S ACCOUNT AND= SETTLED DIRECTLY.

C) BIMCO ISPS CLS, GENERAL AVERAGE/YAR 1994 IN DUBAI. ENGLISH LAW TO BE APPLIED.

D) ANY DISPUTES/ARBITRATION IN UAE DIFC COURT, ENGLISH LAW TO APPLY. REST IN ACCORDANCE WITH CLAUSE 24 OF THE ASBATANKVOY

E) IF REQUIRED BY CHARTERERS, BILLS OF LADING TO BE MARKED "CLEAN ON BOARD" AND SAME TO BE SIGNED BY OWNERS ACCORDINGLY, "CLEAN" IN THIS CONTEXT REFERS TO THE CONDITION OF THE DOCUMENTATION, THAT IS A CLEAN BILL OF LADING= WITHOUT CLAUSES OF BLEMISHES OR EXCEPTIONS UPON IT. "CLEAN" IN THIS CONTEXT DOES NOT REFER TO THE QUALITY/QUANTITY OR CONDITION OF THE COMMODITY= . IT CONFIRMS AGAIN THAT THE QUANTITY, MEASUREMENT, WEIGHT, GAUGE, QUALITY, VA= LUE AND CONDITION OF THE CARGO ARE UNKNOWN TO THE VESSEL AND MASTER. <= /p>


F) CHARTER PARTY ADMINISTRATION CLAUSE

UNLESS= OTHERWISE SPECIFICALLY REQUESTED BY EITHER OWNERS OR CHARTERERS, NO FORMAL CHARTER PARTY SHALL BE PREPARED AND SIGNED. THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS= CHARTER SHALL BE EVIDENCED BY THIS RECAP FIXTURE SENT BY OWNERS TO CHARTERER= S AND SHALL BE CONFIRMED AS CORRECT BY RETURN EMAIL FROM CHARTERERS.

G) WHERE APPLICABLE AND IF STATED IN CHARTERER=E2=80=99S VOYAGE ORDERS MASTER/OWNERS S= HALL SERVE 5/3/2/1 DAYS ETA NOTICES AT BOTH LOAD AND DISCHARGE PORT TO CHARTERERS AND/O= R SHIPPERS AND/OR RECEIVERS RESPECTIVELY, DIRECTLY OR THROUGH AGENTS.

H) OWNERS TO ENSURE THAT THE MASTER IS INSTRUCTED TO LODGE A LETTER OF PROTEST AT PORT= OF LOADING, SHOULD THE SHIP=C2=B4S CARGO FIGURES BE LESS THAN THE BILL-OF-LADIN= G FIGURES.

I) VESSEL SHOULD COMPLY / FULFIL ALL LIMITATIONS AND REQUIREMENTS AT LOAD PORT AND DISCHARGE PORT AND ALL VESSEL CERTIFICATES TO REMAIN VALID DURING THE CURREN= CY OF THE C/P.

J) DETENTION CLAUSE:

IF THE VESSEL IS DETAINED BY ANY REASON OR WAIT FOR INSTRUCTION AT LOAD AND OR DISCHARGE PORT WHICH IS RELATED TO THIS CHARTER PARTY, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO CARGO SHORTAGE CLAIMS, CHARTERERS SHALL COMPENSATE OWNERS FOR ALL= DELAY AT THE DEMURRAGE RATE OR MARKET RATE, WHICHEVER IS HIGHER PLUS COST OF BUNKER CONSUMPTION UNTIL SUCH TIME THAT THE VESSEL HAS DEPARTED FROM LOAD / DISCHARGE PORT. CHARTERERS ARE OBLIGED TO POST ANY GUARANTEE OR SECURITY REQUIRED BY RECEIVERS OR OTHER CLAIMANTS AND SHALL OTHERWISE INDEMNIFY OWNER= S FOR ANY OTHER LOSS, DAMAGE OR EXPENSE INCURRED IN CONNECTION WITH THE VESSEL= 'S DETENTION.

IF THE VESSEL IS DETAINED FOR MATTER RELATED TO CARGO WHICH OWNER IS NOT RESPONSIBL= E FOR, SUCH AWAITING TIME SHALL BE CONSIDERED AS LAYTIME AND BASED ON DEMURRAG= E RATE ALONG WITH BUNKER CONSUMPTION BASED ON MASTER SOF AND LAST BUNKER PURCH= ASE INVOICE AND CHARTERERS ARE OBLIGED TO LIFT THE DETENTION.

HOWEVER, IN CASE THE VESSEL IS DETAINED FOR REASONS RELATED TO THE VESSEL INCLUDING BUT N= OT LIMITED TO TECHNICAL MATTER, CARGO INTEGRITY, OWNER IS OBLIGED TO RECTIFY SA= ME AND CHARTERERS ARE FULLY ENTITLED TO CLAIM SAME FROM OWNER FOR ALL THE WAITI= NG TIME, EXPENSES INCURRED AND TO BE INCURRED IN FUTURE UNTIL THE MATTER HAS BE= EN CLEARED AND NO CLAIM FALLS ON CHARTERER

=

K) CARGO RETENTION CLAUSE.

IN THE EVENT ANY CARGO REMAINING ON BOARD UPON COMPLETION OF DISCHARGE OF CARGO UND= ER THIS CP IS LIQUID AND PUMP ABLE BY VESSELS' FIXED PUMPS, AS DETERMINED BY AN= INDEPENDENT SURVEYOR, CHARTERER SHALL HAVE THE RIGHT TO CLAIM FROM OWNERS, W= HEN DEEMED REASONABLE, THE VALUE OF THIS LIQUID EQUAL TO THE F.O.B. PORT OF LOAD= ING VALUE OF SUCH CARGO UNLESS OTHERWISE STATED IN THE CHARTER PARTY. ANY ACTION= OR LACK OF ACTION IN ACCORDANCE WITH THIS PROVISION SHALL BE WITHOUT PREJUDICE T= O ANY RIGHTS OR OBLIGATION OF THE PARTIES. CHARTERER SHALL HAVE THE RIGHT TO CLAIM.

OWNERS PROTECTIVE CLAUSES:

--------------------------
= 1. GA/ARB UAE, ENGLISH LAW TO APPLY. WSTC TO APPLY

2= . ANY TAXES, WAYLEAVE CHARGES(WHARFAGE)DISCHARGE PORTS, UAE NAVIGATION DUES AND OT= HER CHARGES ON FREIGHT AND/OR CARGO OR CHARTER HIRE TO BE FOR CHARTERERS ACCOUNT= , INCLUDING ANY DUES/CHARGES ASSESSED ON THE QUANTITY OF CARGO DISCHARGED AND SETTLED DIRECTLY BY CHARTERERS.


3.CHARTERERS TO CLEAR THE VESSEL FROM LOAD AND DISPORT AT THEIR COST AND TIME.


4.INTERIM PORT CLAUSE:


CHARTERERS TO PAY FOR ADDITIONAL INTERIM LOAD/DISCH PORT AT COST WITH ADDITIONAL STEAMING TIME TO BE INCURRED FOR SUCH DEVIATION WHICH EXCEEDS DIR= ECT PASSAGE FROM FIRST LOAD PORT TO FINAL DISCHPORT. TIME TO COUNT FROM ARRIVAL PILOT STATION INTERIM LOAD/DISCHARGE PORT UNTIL DROPPING LAST OUTWARD PILOT INTERIM LOAD/DISCH PORT I.E. NO ALLOWANCE FOR NOTICE TIME, NOR DEDUCTION FOR= SHIFTING EVEN FROM ANCHORAGE TO FIRST BERTH AND NO DEDUCTION FOR TIME LOST D= UE TO TIDE, SEA AND WEATHER CONDITIONS.


HOWEVER, IF DEVIATION IS INCURRED FROM A 'DEVIATION POINT' AT SEA, MASTER'S DEVIATION STATEMENT DISTANCE(S) AT CHARTER SPEED TO DETERMINE ADDITIONAL STEAMING TIME. DEVIATION AND TIME USED TO BE CALCULATED AT DEMURRAGE RATE PER DAY PRO RATA PLUS COST FOR ADDITIONAL BUNKERS CONSUMED AS PER MASTERS STATEMENT. DEVIATION, TIME USED, BUNKERS CONSUMED INCL HEATING OR MAINTAIN CARGO TEMP TO BE PAID TOGETHER WITH FREIGHT, ALWAYS BBB

ALL ADDITIONAL PORT COSTS, INCLUDING ANCHORAGE DUES, BERTH HIRE/WHARFAGE DUES AN= D AGENCY EXPENSES APPLICABLE DUE TO SUCH ADDITIONAL OPERATIONS, INCLUDING BUT N= OT LIMITED TO SHIFTING TIME/EXPENSE, ETC., TO BE FOR CHTRS ACCOUNT, AND TO BE SETTLED DIRECTLY BY THEM WITH AGENT.

5. DRIFTING CLAUSE:

IF VESSEL IS ORDERED BY RELEVANT AUTHORITY(IES), AND/OR CHARTERER AND/OR HIS/HER AGENT(S), TO DRIFT OUTSIDE PORT(S), AT A LOCATION IN OWNERS'/MASTER'S OPTION= , THEN THE FOLLOWING SHALL APPLY: -

(I) TIME FROM VESSEL'S ARRIVAL AT DRIFTING LOCATION TO THE TIME VESSEL DEPARTS, ON RECEIPT OF CHARTERERS' INSTRUCTIONS, FROM SUCH LOCATION SHALL BE COUNTED AS USED LAYTIME OR DEMURRAGE, IF ON DEMURRAGE.

(II) ADDITIONAL BUNKERS IN EXCESS OF CONSUMPTION DURING ANCHORAGE/IDLE CONDITION (FUEL OIL PLUS MGO/MDO) CONSUMED WHILST DRIFTING SHALL BE FOR CHARTERERS' ACCOUNT AT LAST PURCHASED PRICE, OWNERS SHALL PROVIDE FULL DOCUMENTATION TO SUPPORT ANY CLAIM UNDER THIS CLAUSE.

6.MAX 3 HRS TTL OWNERS ACT FOR AWAITING CARGO DOCS. ANY TIME SPENT FOR PREPARATION OF CA= RGO DOCUMENTS EXCEEDING 3 HOURS AFTER HOSES OFF UNTIL DOCUMENT ON BOARD.


7.WAR RISK:

ANY AND ALL WAR RISK INSURANCE PREMIUMS IN FORCE AS DECLARED BY JOINT WAR COMMITTEE AT T= HE DATE OF THIS CHARTER PARTY SHALL BE FOR CHARTERER=E2=80=99S ACCOUNT EXCEPT FO= R OWNERS BASIC WAR COVER. ANY INCREASE IN WAR RISK INSURANCE OVER AND ABOVE THAT IN FORCE AT DATE OF CHARTER PARTY INCLUDING INSURANCE IN RESPECT OF BLOCKING AN= D TRAPPING AND CREW WAR BONUS SHALL BE FOR CHARTERER'S ACCOUNT. ANY REBATE OBTAINABLE FROM OWNER=E2=80=99S UNDERWRITERS TO BE PASSED ON TO CHARTERERS I= N FULL.

8.STS CLAUSE:

CHARTERER'S OPTION TO PERFORM STS OPERATION AT A SAFE PLACE, HOWEVER ALWAYS SUBJECT TO OWNER'S/MASTER'S APPROVAL WHICH NOT TO BE UNREASONABLY WITHHELD. ANY TRANSSHIPMENT OPERATION TO CONFORM TO STANDARD NOT LESS THAN THOSE SET OUT I= N THE LATEST EDITION OF ICS/OCIMF STS GUIDE PETROLEUM WITH ISGOTT REQUIREMENTS.

CHARTERERS SHALL PROVIDE AND PAY FOR ALL NECESSARY EQUIPMENT INCLUDING BUT NOT LIMITED T= O FENDERS, HOSES, ANCHORAGE DUE AND AGENCY FEES. OWNERS SHALL PERMIT SUPERVISO= RY PERSONNEL NOMINATED BY CHARTS TO ATTEND ON BOARD, ALWAYS AT CHART'S RISK AND= EXPENSE, INCLUDING MOORING MASTER, TO ASSIST IN THE TRANSSHIPMENT OPERATION.= CHARTERERS AND OR THEIR SUPPLIERS SHALL ARRANGE AT THEIR EXPENSE AND TIME AL= L NECESSARY SHIP-TO-SHIP PERMITS AND LICENSES, WHICH SHALL BE PROVIDED TO OWNE= RS IF DEMANDED BY LOCAL REGULATORY AUTHORITIES

ALL TIME COMMENCING FROM VESSEL'S ARRIVAL AT THE STS LOCATION UNTIL VESSEL'S BRE= AK FREE, AND IF APPLICABLE REMOVE STS EQUIPMENT SHALL RUN CONTINUOUSLY WITHOUT INTERRUPTION AND SHALL COUNT AS FULL LAYTIME USED OR DEMURRAGE. (ACCEPT)

= =

9.CANCELLING CLAUSE:

IF IT BECOMES OBVIOUS TO THE OWNERS THAT THE VESSEL WILL NOT MEET HER CANCELLING DATE, OWNERS ARE TO NOTIFY CHARTERERS OF VESSELS ETA AND PROPOSED NEW CANCELLING DATE. CHARTERERS HAVE THE OPTION TO CANCEL THE CHARTER PARTY WITHIN 48 HRS OF NOTICE OR EXTEND IN ACCORDANCE WITH OWNERS NEW PROPOSED CANCELLING DATE. IF CHARTERERS DECIDE TO CANCEL THE CHARTER, IT= SHALL BE WITHOUT ANY FURTHER LIABILITIES TO EITHER PARTY. IF CHARTERERS DO N= OT CANCEL THE CHARTER WITHIN 24 HRS AFTER RECEIPT OF OWNERS NOTICE, THE CHARTER= PARTY IS MAINTAINED ON BASES OF THE NEW CANCELING DATE PROPOSED BY THE OWNER= S.

10. FORCE MAJEURE CLAUSE

=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D= =3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D=3D

NEITHER PARTY SHALL BE RESPONSIBLE OR LIABLE FOR DAMAGES TO OTHERWISE TO THE EXTENT THAT ITS ABILITY TO FULL-FILL ANY PROVISION OF THIS CHARTER PARTY IS DELAYED= , HINDERED OR PREVENTED BY, WITHOUT LIMITATION, ACT OF GOD, LOCAL GOVERNMENT (INCLUDE BAN IN EXPORT BY IRAN GOVERNMENT), FIRE, EXPLOSION, STORM, FLOOD, W= AR (DECLARED OR UNDERSTOOD), REBELLION, REVOLUTION, INVASION HOSTILITIES, MARTI= AL LAW, RIOT, LABOUR DISPUTES OF ANY KIND, STRIKE, LOCKOUT OR INJUNCTION (WHETH= ER OR NOT SUCH LABOUR DISPUTE IS IN THE REASONABLE CONTROL OF SUCH PARTY), PERI= LS OF THE SEA OR ACCIDENT OF NAVIGATIONS, COMPLIANCE WITH ANY LAW, REGULATIONS O= R ORDER IMPOSED BY ANY STATE OR LOCAL AUTHORITIES, BREAKDOWN OF ANY PLANT OF CHARTERER'S CUSTOMERS OR SUPPLIERS, SHUTDOWN OF ANY PLANT OF CHARTERER'S SHIPPERS OR RECEIVERS CAUSED BY GOVERNMENT ACTION OR INABILITY TO OBTAIN FUE= L, POWER OR RAW MATERIALS, BREAKDOWN OF LOADING OR RECEIVING FACILITIES, EMBARG= OES OR OTHER IMPORT OR EXPORT RESTRICTIONS, CLOSING OF CANALS OR RIVERS, BLOCKAG= E OF CANALS, RIVERS, PORTS OR WATERWAYS, ANY EVENT, MATTER OR THING WHEREVER OCCURRING AND WHETHER OR NOT OF THE SAME CLASS OR KIND AS THOSE SET FORTH BY= THE EXERCISE OF DUE DILIGENCE THE PARTY CONCERNED IS UNABLE TO OVERCOME, WHETHER OR NOT SUCH OCCURRENCE IS REASONABLY FORESEEABLE.

11. CANCELL= ATION OF CHARTER PARTY:

- VESSEL IN NO EVENT SHALL BERTH AND DISCHARGE IN CASE THERE IS OUTSTANDING HIRE DUE OR UNDISPUTED BUNKERS CONSUMED OR UNDISPUTED DEMURRAGE OR AWRIP TO OWS. IN THIS CASE ALL TIME LOST SHALL COUNT AT FULL DEMURRAGE RATE INCLUDING BUNKERS CONSUMED FOR IDLE OR INERTING OR DRIFTING IN CASE OF BAD WEATHER.

12.HYDROGEN SULFIDE (H2S) CLAUSE:

HYDROGEN SULFIDE (H2S) CAN BE ENCOUNTERED IN CRUDE OILS, FUEL OILS, NAPHTHA, BITUMENS AND GAS OIL. IF THE NOMINATED DISCHARGE PORT HAS H2S RESTRICTION AN= D PURGING IS REQUIRED TO BRING H2S LEVEL IN CARGO TANKS WITHIN TERMINAL RESTRICTION, CHARTERERS ARE TO INFORM OWNERS IN ADVANCE DURING FIXING SUCH THAT OWNERS CAN ARRANGE FOR NECESSARY EQUIPMENT TO MEASURE H2S LEVEL IN VESSEL'S TANKS.

IN ADDITION, IF VESSEL IS NOT ALLOWED TO PURGE IN DISCHARGE PORT, THEN VESSEL I= S ONLY REQUIRED TO PRESENT VESSEL WITH H2S LEVEL WITHIN TERMINAL REQUIREMENT U= PON TENDERING NOR AT CUSTOMARY LOCATION. ALL COSTS FOR PURGING TO BE FOR CHARTERERS' ACCOUNT AND SETTLED WITH FREIGHT. IN THE EVENT THAT OWNERS ARE NOTIFIED TOO LATE SUCH THAT H2S LEVEL COULD NOT BE REDUCED IN TIME UPON ARRIVAL AT DISCHARGE PORT, THEN ALL TIME WAITING FOR VESSEL TO REDUCE H2S LEVEL TO TERMINAL REQUIREMENT TO BE FOR CHARTERERS ACCOUNT AT DEMURRAGE RATE.

13.PENAL BERTH HIRE CHARGES/EXCESS BERTH OCCUPANCY CLAUSE WHILE AT BERTH, IF CARGO OPERATION DELAYED DUE TO CHARTERERS/RECEIVERS/TERMINAL REASON AND/OR AFTER COMPLETION OF CARGO OPERATION VESSEL=E2=80=99S SAILING OUT FROM BERTH DELAYE= D DUE TO NO FAULT OF THE SHIP, THEN CHARTERERS SHALL BE RESPONSIBLE FOR ANY AND ALL ADDITIONAL COSTS INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ADDITIONAL BERTH HIRE CHARGES WHICH PORT/TERMINAL MAY CHARGE ON OWNER/VESSEL. IN CASE THE CARGO OPERATION BE HALTED FOR ANY REASONS DUE TO THE FAULT OF THE VESSEL, AL= L THE WAITING TIME AND EXPENSES IN THIS REGARD WILL BE ON OWNER=E2=80=99S ACCO= UNT AND OWNER MUST DIRECTLY FIX THE PROBLEM WITH RELEVANT AUTHORITIES =

14. SAFE ANCHORAGE IN CASE VESSEL CALLS A PORT WHERE THERE IS NO SAFE ANCHORAGE, ANY DRIFTING EXPENSES AS PER MASTER=E2=80=99S STATEMENT, FROM END OF SEA PASSAGE= UNTIL PROCEEDING TO BERTH TO BE FOR CHARTERERS ACCOUNT AND TO BE PAID TOGETHER WIT= H FREIGHT. BUNKER PRICES AS PER LAST BUNKERING INVOICE.

APPLICABLE IF LOADING FROM MOTHER VESSEL TO BE RESPONSIBLE FOR ANY PROVEN CARGO DIFFERE= NCE AFTER LOADING AND BEFORE DISCHARGE (UP TO SHIPS RAILS) FOR QUANTITY EXCEED 0= .3% TOLERANCE DIFFERENCE. APPLICABLE IF ANY INTERMEDIATE STS'S VESSEL SHOULD NOT= BE RESPONSIBLE FOR ANY PART CARGO DIFFERENCE THAT MAY ARISE WITH LIGHTERING VES= SEL BUT WILL BE RESPONSIBLE FOR ANY PROVEN DIFFERENCE THAT MAY ARISE BETWEEN THE= TOTAL CARGO QUANTITY LOSS AFTER LOADING AND BEFORE DISCHARGE IN EXCESS OF 0.3 % TOLERANCE DIFFERENCE.


16. TANK PREPARATION AND SURVEY BEFORE LOADING TANK CLEANING AND PREPARATION= AS PER BP TANK CLEANING GUIDE AND OWNER HAS TO FOLLOW THE PROCEDURE BEFORE VESS= EL ARRIVAL.

17. HEATING: ANY HEATING OR MAINTAINING WILL BE ON CHARTERERS ACCOUNT AND SETTEL AGAINST INVOICE BASIS ACTUAL CONSUMPTION AND CURRENT BUNKER WIRE PRIC= E/ SUPPORTING INVOICE, PAYABLE BBB.

HEATING UP: IF NEEDED TO INCREASE TEMPERATURE MORE THAN LOADED TEMPERATURE THE COST O= F HEATING UP, BUNKER CONSUMPTION WILL BE ON CHARTERER ACCOUNT. MAINTAIN LOAD P= ORT TEMPERATURE WILL BE ON OWNER=E2=80=99S ACCOUNT.

18. PURGING: ALL THE FUEL CONSUMED FOR THE PURPOSE OF CARGO OIL TANKS PURGING WI= TH AN INTENTION TO BE REDUCE H2S GAS FOR COMPLYING WITH PORT REGULATION SHALL B= E ON CHARTERERS ACCOUNT AND SETTLE AGAINST INVOICE BASIS ACTUAL CONSUMPTION AN= D CURRENT BUNKER WIRE PRICE/SUPPORTING INVOICE, PAYABLE BBB.

- ADDITIONAL INSURANCE: ALL AWRP OR /ANY P&I COVERAGE PREMIUM WILL BE ON OWNER ACCOUNT.

-------------------------------------= --------------------------------
ADDITIONAL CLAUSE

<= p style=3D"margin:0cm 0cm 8pt;font-size:11pt;font-family:Aptos,sans-serif;te= xt-align:justify">- PUMPING CLAUSE

OWNERS WARRANT THAT VESSEL=E2=80=99S PUMPING EQUIPMENT, INCLUDING PUMPS, VALVES, PI= PING, ETC. IS IN GOOD ORDER AND MAINTENANCE, THUS PROVIDING THE MAXIMUM DISCHARGE CAPAC= ITY ALLOWED BY SHORE OR MAINTAIN MINIMUM DISCHARGE PRESSURE OF SEVEN (7) BAR DUR= ING DISCHARGE.


OTHERWISE, MASTER TO LODGE A WRITTEN PROTEST AND HAVE SAME SIGNED BY RECEIVE= RS OR THEIR REPRESENTATIVE. ALSO, OWNERS WARRANT THAT THE VESSEL IS CAPABLE OF DISCHARGING A FULL HFO CARGO AT A SINGLE BERTH.
AT EACH PORT OF DISCHARGE, THE VESSEL IS TO MAINTAIN A PROPER AND ACCURATE DISCHARGE PUMPING RECORD. THIS LOG MUST BE COUNTERSIGNED BY MASTER, DISCHARG= E PORT INSPECTOR AND REPRESENTATIVE OF THE RECEIVING TERMINAL (WHICH BE ARRANG= ED BY CHARTERER AGENT). ALL TIME LOST DUE TO LOW PUMPING RATE SHOULD NOT COUNT A= S LAYTIME OR TIME ON DEMURRAGE, UNLESS SAME WAS CAUSED BY SHORE FACILITIES.

- CARGO RETENTION CLAUSE

IN THE EVENT THAT ANY CARGO REMAINS ON BOARD UPON COMPLETION OF DISCHARGE, CHARTERE= RS SHALL HAVE THE RIGHT TO DEDUCT FROM FREIGHT / DEMURRAGE OR TO CLAIM LATER ON= AN AMOUNT EQUAL TO THE FOB PORT OF LOADING VALUE OF SUCH CARGO PLUS FREIGHT DUE= WITH RESPECT THERETO. QUANTITY AS DETERMINED BY A CARGO SURVEYOR. PROVIDED T= HAT THE ROB TO BE LIQUID AND PUMPABLE BY VESSELS' FIXED PUMPS, AS DETERMINED BY A= N INDEPENDENT SURVEYOR.

- PROTECTION & INDEMNITY

OWNERS WARRANT THAT VESSEL IS FULLY P&I COVERED BY MARITIME MUTALE, WITH ALL CA= LLS FULLY PAID AND WILL REMAIN SO NORMALLY. DURING THE WHOLE PERFORMANCE OF THIS= CHARTER PARTY.


OWNERS ALSO WARRANT THE VESSEL P&I OIL POLLUTION COVERAGE IS NOT LESS TH= AN USD ONE BILLION. AS PER VESSEL=E2=80=99S P AND I CERT.

- SPECIAL PROVISIONS

A) OWNER WARRANTS THAT VESSEL SHALL BE CLASSED WITH A CLASSIFICATION SOCIETY WHICH IS= A MEMBER OF THE INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES AND MAINTAIN IT DURING PERIOD OF THIS CHARTER PARTY.

B) O= WNER WARRANTS THAT VESSEL HAVE VALID CLASS WHICH IS MEMBER OF INTERNATIONAL ASSOCIATION OF CLASSIFICATION SOCIETIES AND VALID P&I- H&M INSURANCE= AT ALL TIMES.

C) OWNER WARRANTS THAT THE VESSEL IS NOT BLACKLISTED IN ANY PORTS.

D) OWNER WARRANTS THAT THERE IS NO ARREST WARRANT ON THE VESSEL FROM ANY THIRD PARTY = FOR IN RESPECT OF MARITIME CLAIMS.

SWITCH / CHANGE OF B/L PROCESS AS PER CHARTERER FOLLOWING INSTRUCTION:
CHARTERERS TO HAVE THE OPTION OF CHANGING THE CARGO DOCUMENTS, INCLUDING BIL= LS OF LADING, CARGO MANIFEST, CERTIFICATE OF ORIGIN, QUALITY AND QUANTITY, ETC,= TO CHANGE THE CARGO ORIGIN AND CARGO GRADE OTHER THAN THE GRADE ACTUALLY AND PC= FOR THE SMOOTH CARGO OPERATION AT THE DISCHARGE PORT.

OWNER/ MASTER WILL BE COORDINATE TO SIGN THE NEW SET OF CARGO DOCUMENTS B/L'S, CARG= O MANIFEST, AS WELL IN CASE OF ISSUING THE SWITCH B/L WITHOUT ORIGINAL AVAILABILITY, CHARTERER WILL FURNISH THE
ORIGINAL B/L ONCE IT HAS BEEN AVAILABLE AND CHARTERER GUARANTEES THAT THE ORIGINAL B/L WILL NOT BE ALLOWED IN TO CIRCULATION IT DELIVERED BACK TO THE HEAD OWNER.

E) IF THE VESSEL IS SANCTIONED BY ANY UN/US/EU DURING THIS VOYAGE, THE CHARTERER W= ILL NOT BE HELD ANY RESPONSIBLE AND THE SHIPOWNER IS RESPONSIBLE FOR DELIVERING T= HE CHARTERER'S CARGO LOADED ON BOARD TO THE DESTINATION PORT OR THE VESSEL DESIGNATED BY THE CHARTERER.DELETE= - IF THE VESSEL GOT SANCTIONED BEFORE LOADING, CHRTRS HAS THE RIGHT TO CANCEL THE CP. IF THE VESSEL GOT SANCTIONED IN LADEN ROUTE, THE OWNERS CANNOT MAKE ANY CLAIMS AGAINST THE CHARTERER FOR THIS SANCTION AND THE CHRTRS AND OWNERS ARE OBLIGED TO COOPERATE TO DISCHARGE THE CARGO.

FOR SWITCH /CHANGE OF B/L THE CHARTERER TO SIGN AND PROVIDE THE LOI AS PER OWNER P&= I CLUB WORDING

LOI WORDING WILL BE BASED ON OWNER=E2=80=99S P&I CLUB WORDING WITHOUT BANK GUARANTEE= , WHICH WILL BE PRINTED ON CHTR=E2=80=99S LETTER HEAD AND SIGNED AND STAMPED BY CHTRS.

=C2=B7 IF ORIGINAL B/L IS NOT AVAILABLE FOR DISCHARGING, THE VESSEL IS TO DISCHARGE ENTIRE CARGO(ES) OR PROCEED TO THE ASSIGNED PORT AGAINST CHARTERER'S LOI (WORDING AS PER OWNER'S P&I CLUB FORMAT) WITH OUT BANK GUARANTEE.

=C2=B7 OWNER WARRANT THAT VESSEL IS EQUIPPED WITH AIS SIMULATION, VESSEL=E2=80=99S AIS AT= LOAD PORT TO SHOW XXXX, FOR THE REST OF THE VOYAGE VESSEL=E2=80=99S AIS TO BE AS ACTUA= L AND NOT TO BE SWITCHED OFF FOR ANY REASON WITHOUT RECEIVING CHARTERER=E2=80=99S APPROVAL.

-FOR THE CONFIDENTIALITY OF TRADE AND SAFE OPERATIONS, OWNERS MAY ASK CHARTERERS TO SWITCH OFF AIS/LRIT OF MV AND NOT TO SHOW NEAR OUR VESSEL.

CHTR GUARANTEE TO PROVIDE OWNERS A FULL SET OF LOADING DOCS/ CERTIFICATES INCLUDI= NG BUT NOT LIMIT BL, CARGO MANIFEST AND CERTS OF ORIGIN WHICH NEED TO BE IN COMPLIANCE WITH MASTER=E2=80=99S REQUIREMENTS UPON COMPLETION OF ALL LOADING= PORTS.

-------------------------------------------= -------------------

END RECAPITULATION

------------------------= --------------------------------------

=

THANKS & BEST REGARDS

CHARTERING DEPT.




= --Apple-Mail-65BF7069-B040-4199-80ED-E0452C1523FC Content-Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document; name="VOY ORDER CS AURA.docx"; x-apple-part-url=3BF60AC5-77F4-41C7-864C-DBF041946F49 Content-Disposition: attachment; filename="VOY ORDER CS AURA.docx" Content-Transfer-Encoding: base64 UEsDBBQABgAIAAAAIQDfpNJsWgEAACAFAAATAAgCW0NvbnRlbnRfVHlwZXNdLnhtbCCiBAIooAAC AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC0 lMtuwjAQRfeV+g+Rt1Vi6KKqKgKLPpYtUukHGHsCVv2Sx7z+vhMCUVUBkQpsIiUz994zVsaD0dqa bAkRtXcl6xc9loGTXmk3K9nX5C1/ZBkm4ZQw3kHJNoBsNLy9GUw2ATAjtcOSzVMKT5yjnIMVWPgA jiqVj1Ykeo0zHoT8FjPg973eA5feJXApT7UHGw5eoBILk7LXNX1uSCIYZNlz01hnlUyEYLQUiep8 6dSflHyXUJBy24NzHfCOGhg/mFBXjgfsdB90NFEryMYipndhqYuvfFRcebmwpCxO2xzg9FWlJbT6 2i1ELwGRztyaoq1Yod2e/ygHpo0BvDxF49sdDymR4BoAO+dOhBVMP69G8cu8E6Si3ImYGrg8Rmvd CZFoA6F59s/m2NqciqTOcfQBaaPjP8ber2ytzmngADHp039dm0jWZ88H9W2gQB3I5tv7bfgDAAD/ /wMAUEsDBBQABgAIAAAAIQAekRq37wAAAE4CAAALAAgCX3JlbHMvLnJlbHMgogQCKKAAAgAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArJLBasMw DEDvg/2D0b1R2sEYo04vY9DbGNkHCFtJTBPb2GrX/v082NgCXelhR8vS05PQenOcRnXglF3wGpZV DYq9Cdb5XsNb+7x4AJWFvKUxeNZw4gyb5vZm/cojSSnKg4tZFYrPGgaR+IiYzcAT5SpE9uWnC2ki Kc/UYySzo55xVdf3mH4zoJkx1dZqSFt7B6o9Rb6GHbrOGX4KZj+xlzMtkI/C3rJdxFTqk7gyjWop 9SwabDAvJZyRYqwKGvC80ep6o7+nxYmFLAmhCYkv+3xmXBJa/ueK5hk/Nu8hWbRf4W8bnF1B8wEA AP//AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAMDicM4hAQAA3wMAABwACAF3b3JkL19yZWxzL2RvY3VtZW50Lnht bC5yZWxzIKIEASigAAEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArJPLTsMwEEX3SPxD5D1x UqBCVZ2yAKQu2ED4gKkzSaz6EdkDtH+P26o0FVXEIsu5Hp97vPB8sTE6+UIflLOC5WnGErTSVco2 gn2ULzcPLAkEtgLtLAq2xcAWxfXV/A01ULwUWtWFJFJsEKwl6macB9migZC6Dm08qZ03QHH0De9A rqFBPsmyKfd9BivOmMmyEswvq1uWlNsO/8N2da0kPjn5adDShQr+jat3JIqPCxELvkESrBemkcj4 ZZHJmCLhj8UxGVLIR1Wgrca+wH4eqp+OWU/xLp7a9+MhzIcc7sd0qJ2lEla65/EbDUncjSnRRpLX yq5PEgaUJjdDQm9BdwgSHw14tctT6cxx89VVUeJ5c9jb2fKzb1n8AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAA ACEA9R3ZGBQLAACiNgAAEQAAAHdvcmQvZG9jdW1lbnQueG1sxFtbbuPIFf0PkD0UBEwwg7atKpLF hzL2DJ9tzeg1kt3IwJgPmixLTIsPkJTdylf2kJVkC1lKVpJbFGXLlN0uqSWnDUs0ybp16tx3kf3j T1/iObpneRGlyXmLnOEWYkmQhlEyPW9dX3mnegsVpZ+E/jxN2HlryYrWTxd//tOPD50wDRYxS0oE IpKi85AF561ZWWaddrsIZiz2i7M4CvK0SO/KsyCN2+ndXRSw9kOah20JE1wdZXkasKKA+Ww/ufeL Vi0u+CImLcz9BxjMBSrtYObnJfvyJIPsLIS2jba+LUjaQxCsUCLbouSdRaltjmpLkLKXIEC1JYnu J+mFxan7SZK2JWn7SZK3Jen7Sdoyp3jbwNOMJXDxLs1jv4Q/82k79vPPi+wUBGd+Gd1G86hcgkys rsX4UfJ5D0Qw6lFCLIc7S9DacRqyuRyupaTnrUWedOrxp4/jOfTOanz99TiCzcWmhemMNvtSzoty PTYX4W413KkDS8VaO2dz4DFNilmUPUaHeF9pcHG2FnL/NQLu4/n6voeMCLraa6HNWanhSaAI/Fp3 8XyF/OsSCRbQJhfxOEIEwvM510hisOCnifeiZoNcIhh81gKkLQFqwASTxVqGXstoB0/ezeVEgm61 lrPSCpcTPRFLBGNgE8yGgCIsw9lOUqQ1r20+1i/9mV88GjqXyHYDRR/FLeMNjrLptznCxzxdZE/S om+T1n0KiQ+8ONlBVu1Qm05efBuYyczPIFLGQac7TdLcv50DInAPBBaOKg3wTzAU/lUdsi/Vea5r xGNM6wKqqts0XPLvDK4pnczP/S4YpaboWLF1KMb4WchJJT8re7anKg5klocOVHDh+LyFsSFjHePH Uw678xfzcvvKaOMUnzDnH+XFZHH7dxaUHfQpXfpThoZ5yHL033/+C930PyF7gszrsfkHaqObS9f8 9Duyx9eOi4bdXnVucjVB7nDUQ5Pu4KM5Go7dP35sc7H8s5oBCEvv3DwHFOUyA4qmuR9PSki0rfYG jNMbkXFuEm6O4qrsFJkfwOUsZwXL71nrwjF7XXOA7MvuAICjZ3LhM3uBbQNTCDTkOdta/e+b2a4Q P5+R8otUNRv6NWxNoZQeUr8O83N0A4oZOCbqm+PuwEW9br975TqgwA0VC/CEbSpjAzdQH5MnVddd zXaUxowU2xauzh6Mp9Gc+eCyd1ESols2Tx9QOWPofuUUUVKU+SKoyhIECbO6Vqw8B7qpomBz5Bco A89JFzmyqzoyRyP4WiJ/mjNWNU4Qp1mIbghp2Do38gr0KG+CG61u8NKkLOCuWZTAkgBpaRaRv2IM urnSnEfTBK7f+1CxFQsAUgR5lFU+xmdZiSkvyllz6q84EvrleoAg1dA/OkJuJDtUs2RLek/zMKhB vUaYJIpmWrphH9A8XiaInKFPK+U7rPSjeSHGk+KYmoxdjm8DNdZdV5fIIYP7y6hP16AHfsw66OYx xotgp4apSy5uME5NFTuYHp/xU9TtD9EgPQPchiRRrBPALQJckj3Tti1O73sZp6bbsuFYz2eUPEmB H372uFRJZ8j282m6m21iw1A0S3Geg1Z1bBmS/R76tdMY+lbooUHDl8y/XyI7X4RQl0RzMQuVsGK6 dnMFmotNyfF4ij9YyjhFvy38pFxhJScYY/6Lbv0cetgC/effiIoUNdvF0HdIqIoSqobECiBKdWxY jTQrq0RSdP2JoONpvZf6fAuy7UQF34SZwjFYQgJ2wFMu0Pt8FcJM8vr0nblUHM1QVFV+v0CjQOog RG9oT3UdzaLW8X1WPkOjNIfy5C9+nP0V9fxlGfHEIuSsVJFs12r2OYR6HvXeIxXWhletAMys0cuI hUwPE1nWGwFHMiyXKtoha/nX1rB2GrZexe4dkGxLMgXKG0aLJehI8HuE/UeruSESvhzv6e7fo8Fw fDh3Vz+oPyBBAhXs6g5tGIGsWipUqIckkOubxYs8h76k/dZSi4zN5xs0CdLoMOCiDJq9wsvixajs HE4rN9cTB9FVruUdV+gvEYhDuV/6giWCQ4mnE870O4Vo2TZVWW+WzRhT13MV7nUHMw/lDHk5i6az Eo2h3ayD8shf8g70uRZeyV+ejVXDbTb5RIECyn6PcLYJH+JB77qPJvALWlcea6zuwO5dOxCn9wwU 9rDf704m3eHg/1AfmIamEG5mm6bgmCqVFfcd+K1tAV2xPOalFcHfoevREPJFz4Ws4XX/htrI9K7c MWTCjwNOsj3iXZZQJak7mq5uJZIjupbmKaZjNNOvYum2bjoHjbz1FlGQJndRHiM/CFhW+knAUHqH yllUoE/D3+sN1Nslylm5yBPEYui+RJijuu45W353ROYkWYcw2NyEPNiMb1mixYoSSJr6eVicCBkX tCOuQ6ogtAnYsIilmcevFuttPV4ulsyPxfzBhDrcxIYAx5oCIfYpwG5Afn7lLX9QHEmWzWYlImmq 7b5DKfcLVJ5OF13++rjLLFQ+EUJNDze2DolCsYwt3ko9gXYc4lKeSA8I+gZ6zdIPoHZu5IL8BQV9 Rc6kZNmMJei3LTlfGdR2eYTooKD8OYDB03KRTvljM/4QSrADURVTk43mLvkRjUzxZIpVpxE6qEwk Vz3k3tbb+9+cl/Xudn8X1q+QCyluYPb2LCFGrmm7O9W1rwQ13TQ1ajWolKjqKlg5YBQ+BJUX1fOj iXmFrtxeB33QVSQRJKs6kQyqiIRDzbIUKjUslZo2dfAhg9Nui+3uYDfjrtOFanQ/mwHWDtkJfdB1 RFRNI0QFHYgECkJ1VyKNBEo8Vdck8txtXw8UB6ff3YH+vtntbUXpGfCWz6PkM8o7ESwo74bVs0Eo yco0X8IKV9C+sr7VkzddwY4mrW6ulzApl3OG6idrvtLEzqAgSPx5xgDnz7GfRzyW88jd1MYjxtd0 oxCoY5WtR53HDOKqoeiu00y6kuVo2HmedPeZcU9rmLwcea4mKAUGq1fDVuVXUOdsAbtXNIdoLhGp dHda6UZF8ObeS72OPqyheCsE7LCx8okli+LNcPQKmEmYHBDKniCsWbgLiFc0bDqe5loir3Dsq+Ea rp2eoTGbnnX4o3GCCVYk2TDQ90RRJNUwTp0fBAxSs7BNXEPkUfk+cF9wdmJ6jkWcoxM0B7ceswR6 YBaO/CmzcuZ/rvC8YjZmGMJx0QjqL9NGiGEptiLybOXbtPwy1MHwjJySE2T1hvav++48nfxi9syB yGAxrzOv+sPJ6NIdu0g9QaNrXp2NoLDtfjTNAbq6dDfuOLGgOTPHcNfV2OR3QTo9EeAdO7ZBadWI Hdm7FFnGGE3ccRf96vYB7kdzcIL6QNnvk64p4lmea1DPau4RHNGzZA0bhus1Xud4N6Mcrt71ReiD iuVTpBtUh6IcKnOhzlGTKDZMke26Q7EleUSWbZH3MI7BVj+97XCmEMGnqqogWZJ1dIrseboIRQhT TWpjS2281KFZmk5dje/yHBc+34Wt8Uunmo6RYlCD45/l0fOq4hX4uuR61BB58nEs+IIbybJEiOua jY0z1dY9Q6oedX870qyuS4XLU460vnkVreqdmzQrfo55XXfPi7GXqv9qgQULylH+OvIJXOdndQeM Ul9BnE7+AVcfqtS3arpmcKxCo1I717Tvc5FlmvH9MmXVl/HnJ3xnYTXiNi3LNH66PGd3G1dnzIdk fd7SafVyzF2alvxPoypOOtNFWf1ZTxekc05RrVhFql08TIOPOX/Tuc5e0OewopoKDkZRGcz4Fp9U c7nioTpcvf3cfvrPZRf/AwAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAOgXMGeEGAADOIAAAFQAAAHdvcmQv dGhlbWUvdGhlbWUxLnhtbOxZW2sbRxR+L/Q/LPuu6Lari4kcpJUUN7ETEyspeRyvRrtjze6ImZEd EQIheSqFQiEteWig9KUPpTTQQEP70P9Sl4Q0/RGdmZW0O9IsTmIbQrFtrLl858w355w5c7R7+cq9 CFuHkDJE4pZdvlSyLRj7ZIjioGXfHvQLDdtiHMRDgEkMW/YMMvvK5qefXAYbPIQRtIR8zDZAyw45 n2wUi8wXw4BdIhMYi7kRoRHgokuD4pCCI6E3wsVKqVQrRgDFthWDSKi9ORohH1p/v/zjzQ9P/3r4 pfizNxdr9LD4F3MmB3xM9+QKUBNU2OG4LD/YjHmYWocAt2yx3JAcDeA9blsYMC4mWnZJ/djFzcvF pRDmObIZub76mcvNBYbjipKjwf5S0HFcp9Ze6lcAzNdxvXqv1qst9SkA8H2x04SLrrNe8Zw5NgNK mgbd3Xq3WtbwGf3VNXzblb8aXoGSprOG7/e91IYZUNJ01/Bup9np6voVKGnW1vD1Urvr1DW8AoUY xeM1dMmtVb3FbpeQEcFbRnjTdfr1yhyeooqZ6ErkY54XaxE4ILQvAMq5gKPY4rMJHAFf4F7//MXr 3/+0tlEQiribgJgwMVqqlPqlqvgvfx3VUg4FGxBkhJMhn60NSToW8yma8JZ9TWi1M5BXL18eP3px /Oi348ePjx/9Ml97XW4LxEFW7u2PX//77KH1z6/fv33yjRnPsnhta0Y412h9+/z1i+evnn715qcn Bnibgv0sfIAiyKwb8Mi6RSKxQcMCcJ++n8QgBCgr0Y4DBmIgZQzoHg819I0ZwMCA60DdjneoyBYm 4NXpgUZ4L6RTjgzA62GkAXcIwR1CjXu6LtfKWmEaB+bF6TSLuwXAoWltb8XLvelEhD0yqfRCqNHc xcLlIIAx5JacI2MIDWJ3EdLsuoN8ShgZcesusjoAGU0yQPtaNKVCWygSfpmZCAp/a7bZuWN1CDap 78JDHSnOBsAmlRBrZrwKphxERsYgwlnkNuChieTejPqawRkXng4gJlZvCBkzydykM43udSDSltHt O3gW6UjK0diE3AaEZJFdMvZCEE2MnFEcZrGfsbEIUWDtEm4kQfQTIvvCDyDOdfcdBDV3n3y2b4s0 ZA4QOTOlpiMBiX4eZ3gEoEl5m0Zaim1TZIyOzjTQQnsbQgyOwBBC6/ZnJjyZaDZPSV8LRVbZgibb XAN6rMp+DBm0VG1jcCxiWsjuwYDk8NmZrSSeGYgjQPM03xjrIdPbp+IwmuIV+2MtlSIqD62ZxE0W afvL1bobAi2sZJ+Z43VGNf+9yxkTMgcfIAPfW0Yk9ne2zQBgbYE0YAYAWdumdCtENPenIvI4KbGp UW6kH9rUDcWVmidC8UkF0Erp455f6SMKjFffPTNgz6bcMQNPU+jk5ZLV8iYPt1rUeIQO0cdf03TB NN6F4hoxQC9KmouS5n9f0uSd54tC5qKQuShkzCLnUMiktYt6ALR4zKO0RLnPfEYI4z0+w3CbqaqH ibM/7ItB1VFCy0dMk1A058tpuIAC1bYo4Z8jHu6FYCKWKasVAjZXHTBrQpgonNSwUbecwNNohwyT 0XJ58VRTCACejovCazEuqjSejNbq6eO7pXrVC9Rj1gUBKfs+JDKL6SSqBhL1xeAJJNTOzoRF08Ci IdXnslAfc6+Iy8kC8rm46ySMRLiJkB5KPyXyC++euafzjKlvu2LYXlNyPRtPayQy4aaTyIRhKC6P 1eEz9nUzdalGT5pinUa9cR6+lklkJTfgWO9ZR+LMVV2hxgeTlj0S35hEM5oIfUxmKoCDuGX7fG7o D8ksE8p4F7AwgampZP8R4pBaGEUi1rNuwHHKrVypyz1+pOSapY/Pcuoj62Q4GkGf54ykXTGXKDHO nhIsO2QqSO+FwyNrH0/pLSAM5dbL0oBDxPjSmkNEM8GdWnElXc2Pova2JT2iAE9CML9Rssk8gav2 kk5mH4rp6q70/nwz+4F00qlv3ZOF5EQmaeZcIPLWNOeP87vkM6zSvK+xSlL3aq5rLnJd3i1x+gsh Qy1dTKMmGRuopaM6tTMsCDLLLUMz744469tgNWrlBbGoK1Vv7bU22T8Qkd8V1eoUc6aoim8tFHiL F5JJJlCji+xyj1tTilr2/ZLbdryK6xVKDbdXcKpOqdBw29VC23Wr5Z5bLnU7lQfCKDyMym6ydl98 2cez+ct7Nb72Aj9alNqXfBIViaqDi0pYvcAvV0wv8Ady3raQsMz9WqXfrDY7tUKz2u4XnG6nUWh6 tU6hW/Pq3X7XcxvN/gPbOlRgp131nFqvUaiVPa/g1EqSfqNZqDuVStuptxs9p/1gbmux88XnwryK 1+Z/AAAA//8DAFBLAwQUAAYACAAAACEAVQG7dK8EAAALDQAAEQAAAHdvcmQvc2V0dGluZ3MueG1s tFfbbts4EH1fYP/B0PM6thTZVo06RXxrUthtESXbZ0qiLW54EUjKjrPYf98hKVrupimSLPoSU3Nm zgxHc1Hef3hgtLPDUhHBJ0F41g86mOeiIHw7Ce5ul90k6CiNeIGo4HgSHLAKPlz8/tv7/VhhrUFN dYCCqzHLJ0GpdTXu9VReYobUmagwB3AjJEMaHuW2x5C8r6tuLliFNMkIJfrQi/r9YdDQiElQSz5u KLqM5FIosdHGZCw2G5Lj5sdbyJf4dSZzkdcMc2099iSmEIPgqiSV8mzsrWwAlp5k97NL7Bj1evuw /4Lr7oUsjhYvCc8YVFLkWCl4QYz6AAlvHcdPiI6+z8B3c0VLBeZh355OIx+8jiB6QjDM8cPrOJKG oweWpzykeB3P8MhD2sSGw7cFc0KgCl2Ur2KJfF57xhZpVCJ1rCLDiF8X1OBId2BtjhR9SdU4aEUy iaTryaZkWD6+3nIhUUYhHCidDrz9jo3O/IUkmh97xA9WbvIQXMCMeBSCdfbjCsscGgUGTBgHPQNk ECZMnbn4LHRaSylqXlxhBLJn4aUQuoGhuMUm1UhDAGNVYUrtvMopRhDvfryViMGk8RJrU+ANqqm+ RVmqRQVKOwRpiaN+A0u0B5KPkhR/YqlJjmhaoRxEXjUcDBtVoiqKDldCkkfBNaLz1nYBs/TgLTy1 0/e0z2lHTjsvkUQ53LRxPwMXUlCvZSanhMb+WvNc13Z+NXZ2pJqTAkO8FPJu5XKJKOI5ToGL4ulB w9yqM3f6RgpduhhNplcY7fAU5feKQhlemolvwZreSkRsPpzAai8eKtgLaUk2+gZrmGIWQsVftdIr wvEVJttSX/NbUzeOR+HlYoUOotYnIaduj8AFOWLY3fC4G9aiwOaN1pK8vBOMQfPKTnPzX0cCsg8v AdsAU32gkDSuU/KIL3nxCW5BgNFl+O0R/CwAzI3nL9CKt4cKLzGCLMJ+/TXO7DtbUlKtCfSTvOYF dOQvc0Y2GyzBAYEeXUPbESn2Ns+uyX+VX6iwb6AMk/AcSja/nwqtBbs6VCXk+v+9SdvMvdM+g4+m QvnDDUyno2r/3Xk/6Tftb9AWCWfDZNS0+vfIKI77l03Bfo8k8+g8SX6EPO9nPg8XA2vTO0bKxuYj 5av0J1PuHeYsZohlkqDO2nzG9IxGJu+nhHs8w7Ar8CmS1pkHu10HKIYoXULiPWBDY3YCzvHGnuka yW3L22jIH0phZn86cpkNguVH2AWVQ/cSVa6MvUoIKXQY4TCDmJerOku9FYftdgLBYvmykzZPbXr2 Yw1lYcfBCrUbAPPuXWoKAiOlLxVBk+Cx7M4+NxVJZWqqCa9RVbmizLbhJKBmDIbGTMNTAR/A9iHb Rg0WWSxymH1AubksaDeHVhZ52YneuZedt7LYy+JWNvCyQSsbetnQyEoYQxJ26T30hz8a+UZQKva4 uGrxJyK/ZXMCRZAeWNburDOHUaKgYStYb1pIj/1hsTCGnZJfmw+J2MlH83gwXURLBw/sWtS2pyG1 N3gzRQoXDeZNB87072m0mI6SOOwukmTaTWbxsns5fBd3Z8lysBzNkv4omv7TtIb/L+biXwAAAP// AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhAAGyABhpAQAA2QIAABEACAFkb2NQcm9wcy9jb3JlLnhtbCCiBAEooAAB AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAIySXU+DMBSG7038D6T30MLUmAZYomZXLjFxRuNd bc+2OihN243x7y0wmMRdeHc+3vPk9D1N58eyCA5grKxUhuKIoAAUr4RUmwy9rRbhPQqsY0qwolKQ oQYsmufXVynXlFcGXkylwTgJNvAkZSnXGdo6pynGlm+hZDbyCuWb68qUzPnUbLBmfMc2gBNC7nAJ jgnmGG6BoR6J6IQUfETqvSk6gOAYCihBOYvjKMZnrQNT2osDXeeXspSu0XBROjRH9dHKUVjXdVTP OqnfP8Yfy+fX7qmhVK1XHFCeCk6ddAXkKT6HPrL7r2/gri+PiY+5AeYqkwddZ8han3fQ1JUR1s9M Mi8TYLmR2vnr9cRJwasLZt3Sn3MtQTw0LfxvsdUZOMj2D+RJpxjT9GRovxCIwBtBe9uGzvvs8Wm1 QHlCktuQ3IVxsiIxTQgl5LPdaTJ/BpanBf5JTOjNbEocAL0t08+Y/wAAAP//AwBQSwMEFAAGAAgA AAAhAGdNrY9KAgAAtgcAABIAAAB3b3JkL2ZvbnRUYWJsZS54bWzck91u0zAUx++ReIfI92uc9GOh Wjpt3SIhoV2wIXHrOk5iEduR7X49AuKS52APgIR4GdBegxMn6ap1iIYbJFq1cf7H52efv4/Pzjei 9FZMG65kjIIBRh6TVKVc5jF6d5ecRMgzlsiUlEqyGG2ZQeezly/O1tNMSWs8yJdmKmiMCmurqe8b WjBBzEBVTEIwU1oQC6869wXRH5bVCVWiIpYveMnt1g8xnqAWo4+hqCzjlF0puhRMWpfva1YCUUlT 8Mp0tPUxtLXSaaUVZcZAzaJseIJwucMEowOQ4FQrozI7gGLaHTkUpAfYjUT5CBj3A4QHgAllm36M qGX4kLnP4Wk/zmTH4eke5+82swcwqU2LXpSw89Wvc4klBTHFPpH129R4h9uK2iNBp69zqTRZlECC U/fg4DwHrv+h/vrhhmzj9LoENGuvgreeSiIg84rJ/D0n0kVIaW9AheCKlDF6+PLx4et35Nehikhl WNCFcN05E4zxEJ7tt5lIC6INqxdwE6NJI2dE8HLbqWRpVcvllhadvCKa1wU1IcNzCCzNAsfoApbC 4WWCGiWI0TCaJ6fz5KJVQtiT+wSTVhl2Csa1Qh0HXkbwcxzqOLs5sKbfmHNg0h0XzHg3bO29VaL1 6tCQEAwZ4jEsMIbxEI+eNaRZ6akh2nH7OHJdG3Kd7DkyB+U0Gl8+dQS/+oMjYFrDOd6Rn/effnz7 /FzT3HJxu+xK+bdN46qAk3i0KIyipCu/d9ME/Sxqbo/3hueF/U3H/M9XqB2Y2S8AAAD//wMAUEsD BBQABgAIAAAAIQAEIQYdDQIAAHELAAAUAAAAd29yZC93ZWJTZXR0aW5ncy54bWzsls1u2zAMx+8D 9g6G7o0/Iidu0KRAVnQYMAxD1z2ALCmxMEk0JCVO+vST7CT1mh3qYVsvuVgUJf5A/gnavrndKRlt ubEC9BylowRFXFNgQq/n6Pvj/VWBIuuIZkSC5nO05xbdLt6/u2lmDS+/cef8TRt5irYzReeocq6e xbGlFVfEjqDm2h+uwCji/NasY0XMj019RUHVxIlSSOH2cZYkE3TAmNdQYLUSlN8B3SiuXRsfGy49 EbStRG2PtOY1tAYMqw1Qbq2vR8mOp4jQJ0yKz0BKUAMWVm7kizlk1KJ8eJq0lpLPgHwYIDsDTCjf DWMUB0bsI/scwYZxJieOYD3OnyXTA1jmWDWIkh11jUMscaQituoT+bCk8hNur4JGis4+rTUYUkpP 8l2PfOOiFhyevv6wtCbftf5QAlr4gWBiaw9r1MyCxGma4KIY5xi3F0pg+7v2cEukP0Vx8Pp5+MxX 7uhNTt4Hsa5+436E+ty5BOdAvfD7RJbMBMs9x2g/x8hv7FO4F4yaUH6wKUjw40c2DjqE7GU2LLL8 JaNhsaZf+ZDQuF906MeHSkj2oik4z/AYj7OkbcpF/v8rP56mKcZJUlzUfwP182meFUV2Pb2o/xav ngRP0iK9nnTfg4v8/0T+zjyuxz78dW9IF2onlHji92CWBhrLTVsFkRKar18+dnn1fpQXPwEAAP// AwBQSwMEFAAGAAgAAAAhACvsmjKADAAAz3YAAA8AAAB3b3JkL3N0eWxlcy54bWy8ndty27oVhu87 03fg6Kq9SCSf5CSznT2OD7WnceK95TTXEAlZ2CYJlaRie79CL/sefYO+TfseBUBIgrwIigtc9U1i kVwfQfz4FwAef/r5KUujH7wohcxPBntvR4OI57FMRH5/Mvh2d/nm3SAqK5YnLJU5Pxk883Lw88c/ /uGnxw9l9ZzyMlKAvPyQxSeDeVUtPgyHZTznGSvfygXP1cqZLDJWqZ/F/TBjxcNy8SaW2YJVYipS UT0P90ej8cBiii4UOZuJmJ/LeJnxvDLxw4Kniijzci4W5Yr22IX2KItkUciYl6U66CyteRkT+Rqz dwhAmYgLWcpZ9VYdjC2RQanwvZH5K0s3gCMcYB8AxjF/wjHeWcZQRbockeA44zVHJA4nrDAOoEyq ZI6i7K/qdahjWcXmrJy7RI4r1NEa95zpOsriD9f3uSzYNFUkpXqkhIsMWP+rjl//Z/7kT2a5PoTB R+WFRMbnfMaWaVXqn8VtYX/aX+a/S5lXZfT4gZWxEHeqgGovmVA7vDrNSzFQazgrq9NSMHflhV2m 18/1ho2RcVk5iz+JRAyGeqcPvMjV6h8sPRns14vK39cL9lZLznS56mWH9bKU5ferZTx/823ilu9k 8Pv8zdkXvWiqdnUyYMWbyakOHNrDrf93KmGx/lVv9aLGlHuVlyd1SlFr+eyzjB94MqnUipPBSO9K Lfx2fVsIWai0cTJ4/94unPBMXIkk4bmzYT4XCf8+5/m3kieb5b9cGuvbBbFc5urvg+OxUTEtk4un mC90IlFrc6Yr9IsOSPXWS7HZuQn/+wpm67Exfs6ZzqbR3kuEKT4Ksa8jSudom5nLF8dutkLt6OC1 dnT4Wjs6eq0djV9rR8evtaN3r7Ujg/l/7kjkiUrcZnu4G0DdxfG4Ec3xmA3N8XgJzfFYBc3xOAHN 8TR0NMfTjtEcTzNFcCoZ+1qh09gPPK29nbu7jwjj7u4Swri7e4Aw7u6EH8bdnd/DuLvTeRh3d/YO 4+5O1nhuPdSKrpXN8qq3y2ZSVrmseFTxp/40liuWmWLS8HSnxwuSgyTA1JnNdsS9aTEzv3e3EGPS 8P680jO1SM6imbhfFrzsXXCe/+CpXPCIJYniEQILXi0LT42EtOmCz3jB85hTNmw6aCpyHuXLbErQ NhfsnozF84S4+lZEkqSwbtBsWc21SQRBo85YXMj+RZOMLD98FmX/utKQ6NMyTTkR6wtNEzOs/nMD g+k/NTCY/jMDg+k/MXA0o6oiSyOqKUsjqjBLI6q3un1S1ZulEdWbpRHVm6X1r7c7UaUmxbujjr3u 5+7OUqkvCvQux0Tc50wNAPp3N/acaXTLCnZfsMU80meVm7HuMWP380kmz9EdRZ+2JlGN600TOVNH LfJl/wrdolGZa80jsteaR2SwNa+/xW7UMFkP0K5o5jOT5bRqNK0hdTLthKXLekDb322s6t/CNga4 FEVJZoNmLEEL/qKHs1pOisy3KWX/gm1Y/W31MiuRFs8iCUqZyviBJg1fPS94oaZlD71JlzJN5SNP 6IiTqpB1W3Mtv28k6WT5i2wxZ6Uwc6UtRPeufnU7QXTDFr0P6DZlIqfR7eJNxkQa0Y0gru5uPkd3 cqGnmbpiaICfZFXJjIxpzwT+6Tuf/pmmgKdqEpw/Ex3tKdHpIQM7EwSdTE2SCRFJDTNFLkj6UMP7 K3+eSlYkNLTbgtd38FSciDhh2aIedBB4S+XFR5V/CEZDhvc3Vgh9XojKVHckMOe0Ybmc/sbj/qnu i4xIzgx9XVbm/KMZ6ppoOlz/YcIWrv8QwaipugfdfgkOdgvX/2C3cFQHe5ayshTeS6jBPKrDXfGo j7f/5M/yZCqL2TKlq8AVkKwGV0CyKpTpMstLyiM2PMIDNjzq4yVsMoZHcErO8P5SiIRMDAOjUsLA qGQwMCoNDIxUgP536Diw/rfpOLD+9+rUMKIhgAOjamek3T/RVR4HRtXODIyqnRkYVTszMKp2dnAe 8dlMDYLpuhgHSdXmHCRdR5NXPFvIghXPRMiLlN8zghOkNe22kDP9aIfM65u4CZD6HHVKONiucVQi f+dTsqJpFmW5CM6IsjSVkujc2qbDMZHb967tCjOPYfQuwm3KYj6XacILzzH5Y9V8ebJgsT1NDy73 dTrt+Vncz6toMl+f7Xcx49HOyNWEfSts9w6b6nxsn09pDLvhiVhmq4LChynGB92DTYveCl4989IS vBlJbEUedYyE+xzvjtyMkrcijztGwn2+6xhpfLoV2eaHc1Y8NDaE47b2s57jeRrfcVsrWgc37rat Ia0jm5rgcVsr2rJKdBrH+moBVKebZ/zx3czjj8e4yE/B2MlP6ewrP6LNYL/yH0L37Jikafa3vnsC 5H0ziO6UOX9Zyvq8/dYFp+4PdV2rgVNe8qiRc9D9wtVWlvHXY+d040d0zjt+ROcE5Ed0ykTecFRK 8lM65yY/onOS8iPQ2Qr2CLhsBeNx2QrGh2QrSAnJVj1GAX5E5+GAH4E2KkSgjdpjpOBHoIwKwoOM Ciloo0IE2qgQgTYqHIDhjArjcUaF8SFGhZQQo0IK2qgQgTYqRKCNChFoo0IE2qiBY3tveJBRIQVt VIhAGxUi0EY148UeRoXxOKPC+BCjQkqIUSEFbVSIQBsVItBGhQi0USECbVSIQBkVhAcZFVLQRoUI tFEhAm3U+lHDcKPCeJxRYXyIUSElxKiQgjYqRKCNChFoo0IE2qgQgTYqRKCMCsKDjAopaKNCBNqo EIE2qrlY2MOoMB5nVBgfYlRICTEqpKCNChFoo0IE2qgQgTYqRKCNChEoo4LwIKNCCtqoEIE2KkS0 tU97idJ3m/0e/qyn94797peubKF+dR/ldlEH3VGrUvlZ3Z9F+CTlQ9T44OGBmW90g4hpKqQ5Re25 rO5yzS0RqAufX8/an/Bx6T1fumSfhTDXTAH8sGskOKdy2Nbk3UgwyTtsa+luJBh1HrZlXzcSdIOH bUnX+HJ1U4rqjkBwW5pxgvc84W3Z2gmHVdyWo51AWMNtmdkJhBXclo+dwKNIJ+eX0Ucd62m8vr8U ENqao0M49hPamiXUapWOoTG6iuYndFXPT+gqo5+A0tOLwQvrR6EV9qPCpIY2w0odblQ/ASs1JARJ DTDhUkNUsNQQFSY1TIxYqSEBK3V4cvYTgqQGmHCpISpYaogKkxp2ZVipIQErNSRgpe7ZIXsx4VJD VLDUEBUmNRzcYaWGBKzUkICVGhKCpAaYcKkhKlhqiAqTGsyS0VJDAlZqSMBKDQlBUgNMuNQQFSw1 RLVJbc6ibEmNUtgJxw3CnEBch+wE4pKzExgwW3KiA2dLDiFwtgS1WmmOmy25ovkJXdXzE7rK6Ceg 9PRi8ML6UWiF/agwqXGzpSapw43qJ2Clxs2WvFLjZkutUuNmS61S42ZLfqlxs6UmqXGzpSapw5Oz nxAkNW621Co1brbUKjVutuSXGjdbapIaN1tqkho3W2qSumeH7MWES42bLbVKjZst+aXGzZaapMbN lpqkxs2WmqTGzZa8UuNmS61S42ZLrVLjZkt+qXGzpSapcbOlJqlxs6UmqXGzJa/UuNlSq9S42VKr 1LjZ0o0KEQSvgJpkrKgiuvfFXbFyXrH+Lyf8lhe8lOkPnkS0h/oZdZTDx63PX2m2+bae2r5Sdabf gO48rpTUb4C1QLPhtSIx8wUrXYjIfrXLfrjKlNVeqTV/L+rPkT2KRD7qx7cLma5CbBP9LV4tmMpq botowoZ2j7CM8VwVMrYvvfKVcQQK6XmfrSnGpp2utrY1v6nWerutSq1L6yllpX3RVsI9TzXWjvKV 671NEbsKpooxTevqV39c54kCPNqPidUFTJ5YjVLrz3ia3rB6a7nwb5ryWVWv3RuZFxq8WD+t383n jS9MEvcChtuFqX+2N4b6bf327gJfVe83VLW5zaVvLfvLtWWkTUkOfKLX7x+sK5Ep+FdtdLOBrTp/ IRu0L0qhBa+dNnp/MHo3soZrsGR9pPXj3Spoqt94x7VARsH65+myknYTW7tsphy43sr8erHRC4Pr tuMa3PO1wpPBf//1j//8+5+auvkI4GaZ+TChuyAu17/MHt3vENqDdr5DaO6rcD4d2CXHbOQ7BPJt uppG7WwBeoh3fHg4OrX3dNgKi3VXu97iaHxwZhQxn2U03fDJYL5drOVqa/2O8Tq5BNfBEaiDhs4t rDJ2JzVc3YxHRxdHZ5Y9XwfGKWfmoMzGqmCq3eqfM5GqtRd755fn581VtPqr/Pg/AAAA//8DAFBL AwQUAAYACAAAACEA13CfEHkBAADPAgAAEAAIAWRvY1Byb3BzL2FwcC54bWwgogQBKKAAAQAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACcUstOwzAQvCPxD1HurdOWt7ZGqAhx4CU1bc+WvUksHNuy DaJ/z4bQEMSNnHZnveOZieH6ozXZO4aonV3ms2mRZ2ilU9rWy3xT3k0u8iwmYZUwzuIy32PMr/nx EbwE5zEkjTEjChuXeZOSv2IsygZbEac0tjSpXGhFojbUzFWVlnjr5FuLNrF5UZwx/EhoFaqJHwjz nvHqPf2XVDnZ6Yvbcu+Jj0OJrTciIX/qNs1UudQCG1AoXRKm1C3yxYLwoYMXUWPkc2B9ATsXFPXz AlhfwqoRQchEEfLZ/PQS2AiAG++NliJRuvxRy+Ciq1L2/CU56wiAjY8A2VijfAs67TldMW7hQVtS MCO4r0hbEHUQvvkWOHSwlsLgihLglTARgf0AsHKtF5b42FAR32vc+NLddmF8r/wGRzZ3OjVrL2Qn 5uT8fGx4NII1oajIwaBhAOCefksw3QW0a2tUhzN/B12E2/598tnZtKDvK7MDRsaHh8M/AQAA//8D AFBLAQItABQABgAIAAAAIQDfpNJsWgEAACAFAAATAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABbQ29udGVudF9U eXBlc10ueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAB6RGrfvAAAATgIAAAsAAAAAAAAAAAAAAAAAkwMAAF9y ZWxzLy5yZWxzUEsBAi0AFAAGAAgAAAAhAMDicM4hAQAA3wMAABwAAAAAAAAAAAAAAAAAswYAAHdv cmQvX3JlbHMvZG9jdW1lbnQueG1sLnJlbHNQSwECLQAUAAYACAAAACEA9R3ZGBQLAACiNgAAEQAA AAAAAAAAAAAAAAAWCQAAd29yZC9kb2N1bWVudC54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEAOgXMGeEGAADO IAAAFQAAAAAAAAAAAAAAAABZFAAAd29yZC90aGVtZS90aGVtZTEueG1sUEsBAi0AFAAGAAgAAAAh AFUBu3SvBAAACw0AABEAAAAAAAAAAAAAAAAAbRsAAHdvcmQvc2V0dGluZ3MueG1sUEsBAi0AFAAG AAgAAAAhAAGyABhpAQAA2QIAABEAAAAAAAAAAAAAAAAASyAAAGRvY1Byb3BzL2NvcmUueG1sUEsB Ai0AFAAGAAgAAAAhAGdNrY9KAgAAtgcAABIAAAAAAAAAAAAAAAAA6yIAAHdvcmQvZm9udFRhYmxl LnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAEIQYdDQIAAHELAAAUAAAAAAAAAAAAAAAAAGUlAAB3b3JkL3dl YlNldHRpbmdzLnhtbFBLAQItABQABgAIAAAAIQAr7JoygAwAAM92AAAPAAAAAAAAAAAAAAAAAKQn AAB3b3JkL3N0eWxlcy54bWxQSwECLQAUAAYACAAAACEA13CfEHkBAADPAgAAEAAAAAAAAAAAAAAA AABRNAAAZG9jUHJvcHMvYXBwLnhtbFBLBQYAAAAACwALAMECAAAANwAAAAA= --Apple-Mail-65BF7069-B040-4199-80ED-E0452C1523FC Content-Type: text/html; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit
--Apple-Mail-65BF7069-B040-4199-80ED-E0452C1523FC-- --Apple-Mail-911A9243-B0FD-48E9-8025-D8E507B0B6F2--